উত্তর কোরিয়ার নতুন অস্ত্র রক্তমাখা শব্দ

গুলির শব্দ, চিৎকার, ভয়ঙ্কর হাসি: দক্ষিণ কোরিয়ার সীমান্ত দ্বীপ গাংঘোয়ায় রক্ত-দহনের শব্দে রাতে বোমাবর্ষণ করা হচ্ছে, পারমাণবিক অস্ত্রধারী উত্তরের একটি নতুন অভিযানের অংশ যা বাসিন্দাদের হতাশার দিকে নিয়ে যাচ্ছে।

এটি শুরু হওয়ার আগে, 56 বছর বয়সী কিম ইউন-সুক পোকামাকড়ের গুঞ্জনে ঘুমিয়ে পড়েন এবং পাখির কিচিরমিচির জেগে ওঠেন। এখন, তাকে প্রতি রাতে জাগ্রত রাখা হয় যা শীর্ষ ভলিউমে একটি কম বাজেটের হরর মুভির সাউন্ডট্র্যাকের মতো শোনায়৷

কিম এএফপিকে বলেন, “প্রকৃতির শান্তিপূর্ণ শব্দ… এখন নিমজ্জিত হয়ে গেছে।”

“আমরা যা শুনি তা হল এই গোলমাল।”

অভিযানটি এই বছর দুই কোরিয়ার মধ্যে অবিচ্ছিন্নভাবে হ্রাসপ্রাপ্ত সম্পর্কের সর্বশেষ প্রকাশ, যা পিয়ংইয়ংকে আরও শক্তিশালী ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষা এবং আবর্জনা বহনকারী বেলুন দিয়ে দক্ষিণে বোমাবর্ষণ করতে দেখেছে।

জুলাই মাস থেকে, উত্তর কোরিয়া সীমান্ত বরাবর লাউডস্পিকার থেকে প্রায় প্রতিদিনই বিশাল অংশের জন্য শব্দ সম্প্রচার করছে।

গাংঘওয়ার উত্তর বিন্দু — হলুদ সাগরের হান নদীর মোহনায় একটি দ্বীপ — উত্তর থেকে মাত্র দুই কিলোমিটার (এক মাইল) দূরে।

এএফপি যখন পরিদর্শন করেছিল, তখন রাতের সম্প্রচারে যুদ্ধক্ষেত্রে মারা যাওয়া মানুষের চিৎকার, গুলির শব্দ, বোমা বিস্ফোরণ, রাত 11:00 টায় শুরু হওয়া শীতল সঙ্গীতের মতো শব্দ ছিল।

প্রায় পিচ-কালো ক্ষেত্রগুলিতে, অশুভ শব্দগুলি প্রতিধ্বনিত হয়েছিল যখন পরিষ্কার রাতের আকাশে তারাগুলি উপকূলীয় রোড লাইটের পাশাপাশি সুন্দরভাবে জ্বলজ্বল করে, একটি তীব্র এবং অস্থির বৈসাদৃশ্য তৈরি করে।

উত্তর কোরিয়া এর আগেও প্রচারণা সম্প্রচার করেছে, 66 বছর বয়সী গ্রামবাসী আহন হিও-চিওল বলেন, তবে তারা দক্ষিণের নেতাদের সমালোচনা বা উত্তরকে আদর্শ করার দিকে মনোনিবেশ করত।

এখন “একটি নেকড়ের চিৎকারের মতো শব্দ এবং ভৌতিক শব্দ ছিল”, তিনি বলেছিলেন।

“এটা অপ্রীতিকর বোধ করে এবং আমাকে ঠান্ডা দেয়। এটা সত্যিই উদ্ভট মনে হয়।”

গাংঘোয়া কাউন্টি কাউন্সিলর পার্ক হিউং-ইওল বলেছেন যে নতুন সম্প্রচারগুলি “শুধু শাসনের প্রচার নয় — এটি প্রকৃতপক্ষে মানুষকে কষ্ট দেওয়ার উদ্দেশ্যে”।

অত্যাচার

বিশেষজ্ঞরা বলেছেন যে নতুন সম্প্রচার নির্যাতন অভিযানের মানদণ্ড প্রায় পূরণ করে।

সেন্ট অ্যান্ড্রুজ বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাসবিদ ররি কক্স এএফপিকে বলেছেন, “প্রায় প্রতিটি সরকারই শব্দ নির্যাতন এবং ঘুমের বঞ্চনা ব্যবহার করেছে।”

“এটি খুব সাধারণ এবং কোনও শারীরিক দাগ ফেলে না, তাই এটিকে অস্বীকার করা যায়।”

রাতে 60 ডেসিবেলের বেশি শব্দের মাত্রার এক্সপোজার ঘুমের ব্যাধি হওয়ার ঝুঁকি বাড়ায়, বিশেষজ্ঞরা বলেছেন, তবে এএফপি সাম্প্রতিক ভ্রমণের সময় গাংঘোয়াতে গভীর রাতে 80 ডেসিবেল পর্যন্ত মাত্রা ট্র্যাক করেছে।

“আমি নিজেকে প্রায় সব সময় মাথাব্যথার ওষুধ সেবন করি,” অ্যান মি-হি, 37, এএফপিকে বলেন, তিনি যোগ করেছেন যে গোলমালের কারণে দীর্ঘায়িত ঘুমের বঞ্চনাও উদ্বেগ, চোখে ব্যথা, মুখের কাঁপুনি এবং তন্দ্রা সৃষ্টি করেছে।

“আমাদের বাচ্চারাও ঘুমাতে পারে না, তাই তাদের মুখে ঘা হয়েছে এবং তারা স্কুলে ঘুমিয়ে পড়ছে।”

বিচলিত এবং মরিয়া, অ্যান সিউলে ভ্রমণ করেন এবং ন্যাশনাল অ্যাসেম্বলিতে আইন প্রণেতাদের কাছে একটি সমাধান খুঁজতে তার হাঁটু গেড়ে বসেন, তিনি দ্বীপের দুর্দশার বর্ণনা করতে গিয়ে কান্নায় ভেঙে পড়েন।

“আসলে বন্যা, আগুন বা এমনকি ভূমিকম্প হলে এটি আরও ভাল হবে, কারণ সেই ঘটনাগুলির একটি পরিষ্কার পুনরুদ্ধারের টাইমলাইন রয়েছে,” অ্যান বলেছিলেন।

“আমাদের কোন ধারণা নেই যে উত্তর কোরিয়ার যে ব্যক্তি আদেশ দেয় তার মৃত্যু না হওয়া পর্যন্ত এটি চলবে কিনা বা এটি যে কোনও মুহূর্তে কেটে ফেলা হতে পারে। আমরা জানি না।”

'70 এর দশকের হরর ফ্লিক'

অডিও বিশেষজ্ঞরা এএফপিকে বলেছেন, গাংঘওয়া দ্বীপের বাসিন্দাদের যন্ত্রণাদায়ক শব্দটি একটি সাউন্ড লাইব্রেরির ক্লিপগুলির একটি প্রাথমিক মিশ্রণ বলে মনে হয়েছিল, যা সাধারণত যেকোনো টিভি বা রেডিও সম্প্রচারকারীতে সাধারণ।

সাউন্ড ইফেক্টগুলি “70 এবং 80 এর দশকে একটি দক্ষিণ কোরিয়ান হরর ফিল্মে পাওয়া কিছুর মতো,” সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ার হোয়াং কওন-ইক বলেছেন।

1950 থেকে 1953 সালের সংঘাত শান্তি চুক্তি নয় বরং যুদ্ধবিরতির মাধ্যমে শেষ হওয়ার পর থেকে দুই কোরিয়া প্রযুক্তিগতভাবে যুদ্ধে রয়ে গেছে।

উত্তর কোরিয়ার নেতা কিম জং উন এই বছর সিউলকে তার “প্রধান শত্রু” ঘোষণা করেছেন এবং অস্ত্রের পরীক্ষা চালিয়েছেন এবং রাশিয়ার সাথে ঘনিষ্ঠ সামরিক সম্পর্ক গড়ে তুলেছেন।

বিচ্ছিন্ন এবং দরিদ্র উত্তরটি তার নাগরিকদের দক্ষিণ কোরিয়ার পপ সংস্কৃতিতে প্রবেশের বিষয়ে অত্যন্ত সংবেদনশীল বলে পরিচিত।

কিছু বিশেষজ্ঞ পরামর্শ দিয়েছেন যে সাম্প্রতিক সম্প্রচারগুলি উত্তর কোরিয়ার সৈন্যদের দক্ষিণের নিজস্ব প্রচার সম্প্রচার, যা সাধারণত কে-পপ গান এবং আন্তর্জাতিক সংবাদগুলিকে শ্রবণ করা থেকে বিরত রাখতে পারে।

আগস্টে, দক্ষিণ কোরিয়া পিয়ংইয়ংয়ের দক্ষিণে ভাসমান আবর্জনা বহনকারী বেলুনগুলির প্রতিক্রিয়া হিসাবে কে-পপ সম্প্রচার পুনরায় শুরু করার কয়েক সপ্তাহ পরে, একজন উত্তর কোরিয়ার সৈন্য পায়ে হেঁটে ভারী সুরক্ষিত সীমান্ত অতিক্রম করে বিচ্যুত হয়।

তবে ডং-আহ ইনস্টিটিউট অফ মিডিয়া অ্যান্ড আর্টসের অডিও প্রোডাকশনের অধ্যাপক লি সু-ইয়ং বলেছেন: “যদি উত্তরের দিকে এমন শব্দ আসে যা আপনি মুখোশ করতে চান, তবে শব্দটি (আপনি এটি আবরণ করতে ব্যবহার করেন) অবশ্যই উত্তর দিকে পরিচালিত হবে।”

তিনি এএফপিকে বলেন, “এটা মুখোশের আওয়াজ কম এবং দক্ষিণের লোকেদের ব্যথা দেওয়ার বিষয়ে বেশি মনে হয়।”

চোই হিউং-চ্যান, একজন 60 বছর বয়সী বাসিন্দা বলেছেন, দক্ষিণ কোরিয়ার সরকার সীমান্তে দুর্বল বেসামরিক নাগরিকদের রক্ষা করতে ব্যর্থ হয়েছে।

“তাদের এখানে আসা উচিত এবং মাত্র দশ দিনের জন্য এই শব্দগুলির সাথে বেঁচে থাকার চেষ্টা করা উচিত,” তিনি সিউলের কর্মকর্তাদের উল্লেখ করে এএফপিকে বলেছেন।

“আমি সন্দেহ করি যে তারা এক দিনও সহ্য করতে পারে।”

(শিরোনাম ব্যতীত, এই গল্পটি NDTV কর্মীদের দ্বারা সম্পাদনা করা হয়নি এবং একটি সিন্ডিকেটেড ফিড থেকে প্রকাশিত হয়েছে।)