গর্ভাবস্থায় ভারতীয় বংশোদ্ভূত মহিলাকে ভুলভাবে যুক্তরাজ্যে জেলে পাঠানো হয়েছে ক্ষমা প্রত্যাখ্যান

লন্ডন:

ইংল্যান্ডের একটি পোস্ট অফিসের একজন ভারতীয় বংশোদ্ভূত প্রাক্তন ম্যানেজার গর্ভবতী থাকাকালীন ভুলভাবে জেলে ছিলেন একজন প্রকৌশলীর ক্ষমা প্রত্যাখ্যান করেছেন যার প্রমাণ তাকে ত্রুটিপূর্ণ অ্যাকাউন্টিং সফ্টওয়্যারের জন্য দোষী সাব্যস্ত করতে সহায়তা করেছিল।

সীমা মিশ্র, এখন 47, এপ্রিল 2021-এ তার দোষী সাব্যস্ততা বাতিল হয়ে যায় কারণ আপিল আদালত রায় দেয় যে তাকে 12 বছরেরও বেশি আগে সারির পোস্ট অফিস শাখা থেকে GBP 75,000 চুরি করার অভিযোগে তাকে ভুলভাবে কারারুদ্ধ করা হয়েছিল যেখানে তিনি সাব-পোস্টমিস্ট্রেস ছিলেন .

কেলেঙ্কারির চলমান জনসাধারণের তদন্তে, তিনি বিবিসিকে বলেছিলেন যে প্রাক্তন ফুজিৎসু প্রকৌশলী গ্যারেথ জেনকিন্সের ক্ষমা “খুব কম, খুব দেরী” ছিল।

“কেউ এটা বুঝতে পারবে না,” তিনি যে অগ্নিপরীক্ষার মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন সে সম্পর্কে তিনি বলেছিলেন এবং বলেছিলেন যে জেনকিন্স “বয়স আগে” ক্ষমা চাইতে পারতেন।

তার প্রতিক্রিয়া জেনকিন্সের পোস্ট অফিস তদন্তে জমা দেওয়া একটি লিখিত সাক্ষীর বিবৃতি অনুসরণ করে, যেখানে তিনি বলেছিলেন: “আমি জানতাম না যে মিসেস মিসরা তার দোষী সাব্যস্ত হওয়ার সময় গর্ভবতী ছিলেন এবং বহু বছর পরে এটি শিখেছি।”

“এটি যা ঘটেছে তা আরও দুঃখজনক করে তুলেছে। তার সাথে যা ঘটেছে তার জন্য আমি আবার মিসেস মিসরা এবং তার পরিবারের কাছে ক্ষমা চাইতে পারি।” প্রাক্তন প্রকৌশলী যিনি 15টি সাব-পোস্টমাস্টার মামলায় একজন বিশেষজ্ঞ সাক্ষী হিসাবে হাজির হয়েছিলেন বর্তমানে পুলিশ সম্ভাব্য মিথ্যাচার বা আদালতে মিথ্যা বলার জন্য তদন্ত করছে। তদন্তে তার আগের এক সাক্ষীর বিবৃতিতে, তিনি কোনও অন্যায়ের কথা অস্বীকার করেছিলেন।

এর আগে, মিস মিসরা পোস্ট অফিসের প্রাক্তন ব্যবস্থাপনা পরিচালক ডেভিড স্মিথের অভিনন্দনমূলক ইমেলের জন্য অনুরূপ ক্ষমা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।

“এটি দলের জন্য একটি অভিনন্দনমূলক ইমেল হওয়ার উদ্দেশ্য ছিল, তারা জেনেছিল যে তারা মামলাটিতে কঠোর পরিশ্রম করেছে,” স্মিথ তদন্তে তার লিখিত প্রমাণে বলেছেন।

“তবে, আমি এখন যা করি তা জেনে, এটা স্পষ্ট যে আমার ইমেলটি সীমা মিশ্র এবং তার পরিবারকে যথেষ্ট কষ্টের কারণ হতে পারে এবং আমি এর জন্য ক্ষমা চাইতে চাই… এমনকি যদি এটি একটি সঠিক প্রত্যয় হত, আমি কখনই ভাবতাম না। একজন গর্ভবতী মহিলার কারাগারে যাওয়াটা ‘উজ্জ্বল খবর’ ছিল এবং আমি অত্যন্ত দুঃখিত যে আমার ইমেলটি এমনভাবে পড়তে পারে,” তিনি বলেছিলেন।

“তবে, আমি এখন যা জানি তার আলোকে এই ইমেলটি দেখে, আমি বুঝতে পারি যে এটির কারণে যে রাগ এবং মন খারাপ হয়েছে এবং এর জন্য আমি আন্তরিকভাবে ক্ষমাপ্রার্থী,” তিনি যোগ করেছেন।

“আমি আট সপ্তাহের গর্ভবতী ছিলাম – তাদের আমার ছোট ছেলের কাছে ক্ষমা চাইতে হবে। এটি ভয়ানক ছিল। আমি ক্ষমা গ্রহণ করিনি,” মিঃ মিসরা এপ্রিলের সময় বলেছিলেন।

“আমরা আমার প্রত্যয় উল্টে দিয়েছিলাম, সেই সময়ে কেউ ক্ষমা চাইতে আসেনি। এবং এখন তারা হঠাৎ বুঝতে পেরেছে যে যখন তাদের প্রকাশ্য তদন্তে হাজির হতে হবে, তখন তাদের ক্ষমা চাইতে হবে,” তিনি বলেছিলেন।

মিঃ মিসরাকে দক্ষিণ-পূর্ব ইংল্যান্ডের ব্রোঞ্জফিল্ড কারাগারে পাঠানো হয়েছিল এবং সাড়ে চার মাস কারাভোগ করেছিলেন, পরে একটি ইলেকট্রনিক ট্যাগ পরা তার দ্বিতীয় পুত্রের জন্ম দেন। স্মিথ তদন্তে বলেছিলেন যে মিঃ মিসরাকে “টেস্ট কেস” হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছিল এবং মামলার সাফল্য ত্রুটিপূর্ণ হরাইজন আইটি অ্যাকাউন্টিং সিস্টেমে আরও আস্থার দিকে পরিচালিত করেছিল।

“তারা কিভাবে একজন মানুষের উপর পরীক্ষা করতে পারে? আমি একটি জীবন্ত প্রাণী। আমি শুনেছি যে আমার কেসটি আগেও টেস্ট কেস হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছে। কিন্তু বারবার শুনলে এটি বিরক্তিকর। এটি আমাকে আরও বেশি করে তোলে। রাগান্বিত, সত্যি কথা বলতে,” মিঃ মিশ্র যোগ করেছেন।

যুক্তরাজ্যের সরকার, যেটি আনুষ্ঠানিকভাবে পোস্ট অফিস লিমিটেডের মালিক, তারা শত শত সাব-পোস্টমাস্টারদের ক্ষতিপূরণ হিসাবে লক্ষ লক্ষ টাকা দিয়েছে – তাদের মধ্যে অনেকগুলি ভারতীয় ঐতিহ্যের – ত্রুটিপূর্ণ হরাইজন সফ্টওয়্যার দ্বারা প্রভাবিত৷

এই বছরের শুরুর দিকে, ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী ঋষি সুনাক ঐতিহাসিক কেলেঙ্কারিতে পদক্ষেপের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যা ভুলভাবে সাব-পোস্টমাস্টারদের জালিয়াতির অভিযোগে অভিযুক্ত করেছিল।

গত মাসে, পার্লামেন্টে পেশ করা একটি নতুন আইন পোস্ট অফিস (হরাইজন সিস্টেম) অফেন্সেস বিল পেশ করেছে, যা ভুল হরাইজন প্রমাণ দ্বারা আসা দোষী সাব্যস্ততা বাতিল করার জন্য একটি কম্বল দায়মুক্তি। মামলার একটি পাবলিক তদন্ত, পর্যায়ক্রমে চলমান, জুলাই মাসে শেষ হবে বলে আশা করা হচ্ছে।

জাপানি কোম্পানি ফুজিৎসু দ্বারা বিকশিত বিতর্কিত হরাইজন সিস্টেমটি প্রথম 1999 সালে কিছু পোস্ট অফিসে চালু করা হয়েছিল যা অ্যাকাউন্টিং এবং স্টকটেকিং সহ বিভিন্ন কাজের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। কিন্তু এতে উল্লেখযোগ্য বাগ আছে বলে মনে হয়েছে, যা সিস্টেমটিকে ভুল রিপোর্ট করতে পারে, কখনও কখনও এই সাব-পোস্টমাস্টারদের ক্ষেত্রে যেমন ছিল বড় অঙ্ক জড়িত।

(শিরোনাম ব্যতীত, এই গল্পটি NDTV কর্মীদের দ্বারা সম্পাদনা করা হয়নি এবং একটি সিন্ডিকেটেড ফিড থেকে প্রকাশিত হয়েছে।)