পশ্চিম দ্বারা পরিহার করা, রাশিয়ান সেনাবাহিনীর মরুভূমিরা অবিরাম ভয়ে বাস করে

আস্তানা:

রাশিয়ান অফিসার ফারখাদ জিগানশিন অল্প বয়স থেকেই সামরিক চাকরির জন্য নিজেকে প্রস্তুত করেছিলেন। একদিন সে মরুভূমি হয়ে দেশ ছেড়ে পালাবে তা সে কখনো কল্পনাও করতে পারেনি।
ইউক্রেনে রাশিয়ার আগ্রাসন সবকিছু বদলে দিয়েছে।

“আমি ইউক্রেনে যা ঘটছে তা সমর্থন করি না, আমি এত বছর ধরে আমাদের যে সরকারকে সমর্থন করি তা আমি সমর্থন করি না,” কাজাখস্তানে 24 বছর বয়সী জিগানশিন এএফপিকে বলেছেন, যেখানে ভ্লাদিমির পুতিন রাশিয়ার প্রথম সামরিক বাহিনীর আদেশ দেওয়ার পরে তিনি 2022 সালের সেপ্টেম্বরে পালিয়ে গিয়েছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে সংঘবদ্ধতা।

আগ্রাসনের যুদ্ধে অংশ নেওয়া বা ইউক্রেনে যুদ্ধ করতে অস্বীকার করার জন্য কারাগারে যাওয়ার মধ্যে একটি পছন্দের মুখোমুখি, শত শত মরুভূমি এবং ড্রাফ্ট ডজার প্রতিবেশী প্রাক্তন সোভিয়েত দেশে পালিয়ে গেছে যেখানে তারা এখন অচলাবস্থায় আটকে আছে।

রাশিয়ান কর্তৃপক্ষ জিগানশিনের বিরুদ্ধে তার ইউনিট ত্যাগ করার জন্য একটি ফৌজদারি মামলা খুলেছে। তিনি কাজাখস্তানে নিরাপদ বোধ করেন না এবং আশঙ্কা করছেন তাকে রাশিয়ায় নির্বাসিত করা হতে পারে।

কিন্তু তার মতো পুরুষদের জন্য পশ্চিমে আশ্রয় নেওয়া কঠিন কারণ অনেক রাশিয়ান সেনা সদস্যের কাছে রাশিয়ান পাসপোর্ট নেই যা ইউরোপে ভ্রমণের অনুমতি দেয় এবং শুধুমাত্র এমন নথি রয়েছে যা তাদের কাজাখস্তান বা আর্মেনিয়ার মতো প্রতিবেশীদের কাছে পৌঁছানোর অনুমতি দেয়।

যুদ্ধবিরোধী কর্মীরা ইউরোপীয় ও মার্কিন নীতিনির্ধারকদের জিগানশিনের মতো পুরুষদের সাহায্য করার জন্য আরও বেশি কিছু করার আহ্বান জানান, যাদের বাড়িতে শিকার করা হয় এবং পশ্চিমে সন্দেহের চোখে দেখা হয়।

কাজাখস্তানে থাকাকালীন, জিগানশিনকে সংক্ষিপ্তভাবে দুবার গ্রেফতার করা হয়েছিল, অতি সম্প্রতি জুন মাসে।

তবুও হাল ছাড়ছেন না তিনি। তিনি প্রকাশ্যে পুতিনের বিরোধিতা এবং বিদেশী সাংবাদিকদের সাথে ইউক্রেনের যুদ্ধের কথা বলেছেন।

যুদ্ধের অন্যান্য বিরোধীদের সাথে তিনি “অস্ত্রের বিদায়” নামে একটি উদ্যোগের অংশ হিসাবে রাশিয়ানদের যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালাতে উত্সাহিত করার জন্য ভিডিও রেকর্ড করেছেন।

এরকম একটি ভিডিওতে, একজন চাকুরীজীবী নিকটতম বনে যাওয়ার আগে ইউক্রেনে মস্কোর আক্রমণের প্রতীক “জেড” অক্ষর সম্বলিত একটি ইউনিফর্মে আগুন ধরিয়ে দেয়।

“কেউ আপনার জন্মভূমি আক্রমণ করেনি,” ক্লিপ শেষে একটি বার্তা বলে. “আমরা ইতিমধ্যে একটি অপরাধমূলক যুদ্ধে অংশ নিতে অস্বীকার করেছি। আপনারও উচিত।”

‘মর্যাদার সাথে বাঁচো’

জিগানশিন 10 বছর বয়সে একটি সামরিক বোর্ডিং স্কুলে গিয়েছিলেন এবং একটি সামরিক একাডেমি থেকে স্নাতক হন যা রাশিয়ান ট্যাঙ্ক কমান্ডারদের প্রস্তুত করে।

তিনি রাশিয়ান সশস্ত্র বাহিনীকে “জীবনের একটি মহান বিদ্যালয়” হিসাবে বর্ণনা করেছেন। কিন্তু যখন রাশিয়া ইউক্রেন আক্রমণ করেছিল, তখন তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে এটি সেই সেনাবাহিনী নয় যার জন্য তিনি তার জীবন উৎসর্গ করতে চেয়েছিলেন।

তিনি পদত্যাগ করতে সক্ষম হন, পরের দিন জানতে পারেন যে একটি সামরিক সংহতি ঘোষণা করা হয়েছে এবং তাকে প্রায় 300,000 অন্যান্য পুরুষের সাথে ইউক্রেনে মোতায়েন করা হবে।

জিগানশিন তাড়াহুড়ো করে প্রতিবেশী কাজাখস্তানে পালিয়ে যায়। মস্কোতে ফেরত পাঠানোর ভয়ে, যেখানে তাকে ফৌজদারিভাবে বিচার করা হবে, তিনি ফ্রান্সে ভ্রমণের জন্য একটি ভিসা অর্জনের চেষ্টা করছেন।

কাজাখ অধিকার প্রচারক আর্তুর আলখাস্তভ বলেছেন যে রাশিয়ান মরুভূমিরা মধ্য এশিয়ার দেশটিতে শরণার্থী মর্যাদা পাওয়ার কোনও সুযোগ নেই।

“আমাদের রাশিয়ার সাথে সত্যিই শক্তিশালী কূটনৈতিক সম্পর্ক আছে,” আলখাস্তভ বলেছেন।

প্রচারকারীরা কাজাখস্তানে আশ্রয় নেওয়া রাশিয়ানদের গ্রেপ্তারে সহায়তা করার জন্য স্থানীয় কর্তৃপক্ষকেও অভিযুক্ত করেছে।

রাশিয়ান ফেডারেল গার্ড সার্ভিসের মিখাইল ঝিলিন অবৈধভাবে সীমান্ত অতিক্রম করে খসড়া এড়াতে কাজাখস্তানে পালিয়ে যান। তাকে রাশিয়ায় ফেরত পাঠানো হয় এবং গত বছর সাড়ে ছয় বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়।

রাশিয়ান চুক্তি সৈনিক কামিল কাসিমভ, যিনি কাজাখস্তানেও পালিয়েছিলেন, এই বসন্তে তাকে আটক করা হয়েছিল এবং মধ্য কাজাখস্তানের প্রিওজিয়র্স্ক শহরে একটি রাশিয়ান সামরিক ঘাঁটিতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, কর্মীদের মতে।

জিগানশিন রাশিয়ায় ফেরত পাঠানোর চিন্তায় কেঁপে ওঠে যেখানে তাকে দীর্ঘ কারাবাসের মুখোমুখি হতে হয়। তার কাজাখ রেসিডেন্স পারমিটের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।

“আমি তরুণ, আমি আমার জীবন দিয়ে কিছু করতে চাই, আমি মর্যাদার সাথে বাঁচতে চাই,” তিনি বলেছিলেন।

অন্যান্য রাশিয়ান সেনা মরুভূমি দক্ষিণ ককেশাসের আর্মেনিয়ায় পালিয়ে গেছে। কিন্তু কাজাখস্তানের মতো, কর্মীরা বলছেন যে একটি রাশিয়ান সামরিক ঘাঁটি হোস্ট করা দেশটিও নিরাপদ গন্তব্য নয়। গত দুই বছরে আর্মেনিয়ায় রাশিয়ার সামরিক বাহিনীর হাতে দুই রুশ মরুভূমি আটক হয়েছে।

ইউরোপীয় দেশগুলি সীমার বাইরে রয়ে গেছে, ইভান চুভিলিয়াভ বলেছেন, যুদ্ধবিরোধী রাশিয়ান প্রকল্প ইদিতে লেসম (“হারিয়ে যান”) এর মুখপাত্র, যা রাশিয়ানদের মরুভূমিতে এবং দেশ ছেড়ে যেতে সহায়তা করছে৷

“তাদের কাছে ভিসা দেওয়ার মতো কোনো কাগজপত্র নেই,” তিনি বলেন।

‘অযৌক্তিক মৃত্যু’

আন্দ্রেই ইউসেইনভ, যিনি রাশিয়ার দূরপ্রাচ্যের সাখালিনের 39 তম মোটর চালিত রাইফেল ব্রিগেডে কাজ করেছিলেন, জর্জিয়ায় পালিয়ে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট ভাগ্যবান ছিলেন।

তিনি বলেছিলেন যে তিনি “তার গল্প জাল” করেছিলেন এবং পাসপোর্ট পাওয়ার জন্য তার নিজের শহর ওরেনবার্গে একজন বেসামরিক হিসাবে নিজেকে ছেড়ে দিয়েছিলেন, যা তাকে তার স্ত্রী এবং সন্তানের সাথে জর্জিয়া ভ্রমণ করতে সক্ষম করেছিল।

24 বছর বয়সী বলেছিলেন যে তিনি ইউক্রেনে “একটি অযৌক্তিক মৃত্যু” মরতে অস্বীকার করেছিলেন।

ইউসেইনভ বলেন, “আমি অফিসারদের সামনে মায়েদের কাঁদতে দেখতাম যারা তাদের উত্তর দেয়নি যদিও তারা জানত যে তাদের সন্তান মারা গেছে।”

প্রচারক এবং পশ্চিমা সরকারগুলি জর্জিয়ার সাম্প্রতিক রাশিয়াপন্থী প্রবাহ নিয়ে উদ্বিগ্ন এবং ইউসেইনভ বিশ্বাস করেন যে তিনি সেখানে নিরাপদ নন।

তিনি ফ্রান্সে ভ্রমণের আশা করেছিলেন কিন্তু মে মাসে, তিবিলিসির ফরাসি দূতাবাস তাকে ভিসা দিতে অস্বীকার করে।

‘প্রতিরোধ যোদ্ধা’

ইউক্রেনে মস্কোর আক্রমণের পর থেকে, অনেক রাশিয়ান ফ্রান্সে আশ্রয় খোঁজার চেষ্টা করেছে, যেখানে রাজনৈতিক নির্বাসিতদের স্বাগত জানানোর দীর্ঘ ঐতিহ্য রয়েছে।

গত বছর, দেশটির ন্যাশনাল কোর্ট অফ অ্যাসাইলাম (সিএনডিএ) সামরিক মরুভূমি এবং ড্রাফ্ট ডজার্সকেও একটি লাইফলাইন ছুঁড়ে দিয়েছিল, এই রায় দিয়েছিল যে “ইউক্রেনে যুদ্ধের জন্য সংঘবদ্ধতা থেকে পালিয়ে আসা রাশিয়ান এবং যারা নির্বাসিত হয়েছে তারা শরণার্থী মর্যাদা পেতে পারে”।

সিএনডিএ-এর মতে, 102 জন রাশিয়ান যারা সংঘবদ্ধতা থেকে পালিয়েছে তাদের ইতিমধ্যেই ফ্রান্সে শরণার্থী মর্যাদা দেওয়া হয়েছে। তাদের মধ্যে সেনাবাহিনীর কোনো ত্যাগী নেই।

শরণার্থী মর্যাদা পাওয়া বা এমনকি ইউরোপীয় ইউনিয়নের দেশগুলিতে ভ্রমণের জন্য ভিসা পাওয়া অনেক রাশিয়ানদের পক্ষে কঠিন, এবং কর্মীরা ইউরোপীয় সরকারগুলিকে সাহায্য করার জন্য আরও বেশি কিছু করার আহ্বান জানাচ্ছে।

“তারা প্রকৃত প্রতিরোধ যোদ্ধা, তারা শুধুমাত্র সৈন্যই নয় যারা তাদের জীবনের ঝুঁকি নিতে অস্বীকার করেছিল,” বলেছেন ওলগা প্রোকোপিয়েভা, রুসি-লিবার্টেস, একটি প্যারিস-ভিত্তিক সংস্থার প্রধান৷

“আমরা চাই ফ্রান্স আরও জড়িত হোক, বিশেষ করে মরুভূমির সাথে যারা নিজেদেরকে আর্মেনিয়া এবং কাজাখস্তানে আটকে রেখেছে।”

আর্টেম ক্লিগা, মুভমেন্ট অফ কনসায়েশিয়াস অবজেক্টরস এর সাথে কাজ করা একজন আইনজীবী, রাশিয়ানদের যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালাতে সাহায্য করার জন্য ফরাসি এবং জার্মান সরকারের কাছে লবিং করছেন।

তিনি বলেন, উভয় দেশই সমস্যার মাত্রা বুঝতে পেরেছে কিন্তু যুদ্ধাপরাধে জড়িত সেনা সদস্যদের স্বাগত জানানোর ব্যাপারেও সতর্ক ছিল।

“আমি সাধারণত শুনি যে এই সমস্ত রাশিয়ানরা যুদ্ধাপরাধী, তাই আপনাকে রাশিয়ায় তাদের ব্লক করতে হবে,” তিনি বলেছিলেন।

জার্মান পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বলেছে যে যুদ্ধবিরোধী রাশিয়ান যারা “বিশেষ করে নিপীড়নের ঝুঁকিতে” মানবিক ভিত্তিতে স্বাগত জানানো যেতে পারে।

‘হয়রানি’

ভ্লাদিমির (তার আসল নাম নয়) একজন যুদ্ধ প্রত্যাখ্যানকারীদের মধ্যে একজন যিনি ফ্রান্সে আশ্রয় পেতে পেরেছিলেন।

30 বছর বয়সী এই সংরক্ষক বলেছিলেন যে যুদ্ধের প্রথম মাসগুলিতে তাকে “হয়রানি” করা হয়েছিল, রাশিয়ান সামরিক কর্মীরা প্রথমে তার বাড়িতে, তারপরে তার কাজের জায়গায় এবং তাকে তালিকাভুক্ত করার প্রচেষ্টায় তার মায়ের বাড়িতে এসেছিল।

“ভয় বেড়েছে,” ভ্লাদিমির বলল।

2022 সালের মে মাসে, তিনি খসড়া এড়াতে ফ্রান্সে চলে যান। এর পরেই, তার মা তার সামরিক সমন পেয়েছিলেন। সিএনডিএ দুই বছরের কার্যক্রমের পর এপ্রিল মাসে তাকে শরণার্থী মর্যাদা দেয়।

দিমিত্রি (তার আসল নাম নয়), একজন নাচের শিক্ষক তার 30 এর দশকে, বলেছিলেন যে তিনি “অন্য লোকদের হত্যা করার জন্য অস্ত্র হাতে নিতে চান না”।

তিনি একটি সামরিক খসড়া নোটিশ পাওয়ার কয়েকদিন পর সেপ্টেম্বর 2022 সালে রাশিয়া থেকে পালিয়ে যান। এপ্রিলে তাকে আশ্রয় দেওয়া হয়।

ওলেগ (তার আসল নাম নয়), তার 40 এর দশকে একজন যুদ্ধের ক্রীড়া প্রশিক্ষক, বলেছিলেন যে তিনি “সব সময় পুতিনের বিরুদ্ধে”।

তিনি বলেছিলেন যে তার স্ত্রী আলেক্সি নাভালনির মিত্রদের দ্বারা আয়োজিত বিক্ষোভে অংশ নিয়েছিলেন, বিরোধী নেতা যিনি ফেব্রুয়ারিতে আর্কটিক কারাগারে হঠাৎ মারা গিয়েছিলেন। ওলেগ একজন ইউক্রেনীয় বন্ধুর জন্য তহবিল সংগ্রহ অভিযানে অংশ নিয়েছিলেন যার বাড়ি রাশিয়ার আক্রমণের ফলে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, তিনি বলেছিলেন।

‘আমার পরিবারকে বাঁচিয়েছি’

ওলেগ তার সমন পাওয়ার পর, তিনি, তার স্ত্রী এবং তাদের দুই সন্তান 2022 সালের সেপ্টেম্বরে জর্জিয়া চলে যান।

তিনি এপ্রিল মাসে ফ্রান্সে শরণার্থী মর্যাদা পান।

“আমরা যদি না চলে যেতাম, আমি হয় কারাগারে থাকতাম বা যুদ্ধক্ষেত্রে,” ওলেগ বলেছিলেন।

আলেকজান্ডার, 34, তার স্ত্রী দারিয়া, 37, এবং তাদের দুই সন্তান এখনও ফরাসি কর্তৃপক্ষ তাদের ভাগ্য নির্ধারণের জন্য অপেক্ষা করছে।

আলেকজান্ডার, যিনি একজন প্রকৌশলী, তার খসড়া নোটিশ পাওয়ার পর পরিবারটি 2023 সালের মার্চ মাসে সেন্ট পিটার্সবার্গ থেকে পালিয়ে যায়।

দারিয়ার যুদ্ধবিরোধী তৎপরতার কারণে তাদের গাড়ি এবং তাদের ফ্ল্যাটের সদর দরজা ভাংচুর করা হয়েছিল।

উত্তর ফ্রান্সের একটি শহরে বসবাসকারী পরিবারটি একটি আরামদায়ক জীবন ছেড়ে চলে গেছে।

আলেকজান্ডার বলেছিলেন যে তার কোনও অনুশোচনা নেই। তিনি বলেন, আমি আমার পরিবারকে বাঁচিয়েছি এবং খুনি হয়ে যাইনি।

‘মরুভূমিদের সমর্থন করুন’

অ্যাক্টিভিস্টরা বলছেন, পশ্চিমা দেশগুলো যদি ইউক্রেনকে আরও ভালোভাবে সমর্থন করতে চায় তাহলে তাদের উচিত রাশিয়ান মরুভূমিকে আশ্রয় দেওয়া।

“আমরা যদি রাশিয়ান সেনাবাহিনীকে দুর্বল করতে চাই তবে আমাদের মরুভূমিদের সমর্থন করতে হবে,” চুভিলিয়াভ বলেছেন।

স্বাধীন রাশিয়ান-ভাষার মিডিয়া আউটলেট মিডিয়াজোনা 2022 সালের সেপ্টেম্বরে জমায়েত শুরু হওয়ার পর থেকে প্রায় 8,600টি AWOL কেস রেকর্ড করেছে। তুলনা করে, 2021 সালে আদালতে এই ধরনের 600 টিরও বেশি মামলা আনা হয়েছিল। পরিত্যাগের অভিযোগও বেড়েছে, 300 টিরও বেশি। মিডিয়াজোনা অনুসারে খসড়ার শুরু থেকে আদালতে মামলা আনা হয়েছে। এটি 2021 সালে 33টি এই জাতীয় মামলার সাথে তুলনা করে।

রাশিয়ান মরুভূমিদের পশ্চিমে স্বাগত জানানো উচিত, রাশিয়ান সেনাবাহিনীতে কাজ করার জন্য কলঙ্কজনক নয়, ইনট্রানসিটের একজন মুখপাত্র বলেছেন, একটি সংস্থা যা পুরুষদের যুদ্ধ থেকে পালাতে সহায়তা করে।

“আপনি যদি শুধু একজন অ্যাক্টিভিস্ট হন এবং আপনি কয়েকটি বিক্ষোভে যান, আপনি একটি মানবিক ভিসা পেতে পারেন। কিন্তু আপনি যদি সেনাবাহিনীতে থাকেন এবং নিজের পায়ে গুলি করে পালিয়ে যান,” তিনি বলেন, “তাহলে আপনি করবেন না। যেকোনো ভিসা পান।”

(শিরোনাম ব্যতীত, এই গল্পটি NDTV কর্মীদের দ্বারা সম্পাদনা করা হয়নি এবং একটি সিন্ডিকেটেড ফিড থেকে প্রকাশিত হয়েছে।)