যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী ঋষি সুনাক সংক্রামিত রক্ত ​​কেলেঙ্কারি কভার-আপের জন্য ক্ষমা চেয়েছেন: আমি সত্যিই দুঃখিত

লন্ডন, যুক্তরাষ্ট্র:

যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী ঋষি সুনাক সোমবার দূষিত রক্তে সংক্রামিত হাজার হাজার মানুষের কাছে ক্ষমা চেয়েছেন এক দশকের দীর্ঘ কেলেঙ্কারিতে যে একটি জঘন্য প্রতিবেদনটি ধামাচাপা দেওয়া হয়েছিল এবং অনেকাংশে এড়ানো যেত।

1970 এবং 1990 এর দশকের গোড়ার দিকে ব্রিটেনে কলঙ্কিত রক্ত ​​দেওয়ার পর 30,000 এরও বেশি মানুষ এইচআইভি এবং হেপাটাইটিসের মতো ভাইরাসে সংক্রামিত হয়েছিল, সংক্রামিত রক্তের তদন্তের উপসংহারে।

ভুক্তভোগীদের মধ্যে যারা দুর্ঘটনার জন্য এবং অস্ত্রোপচারের জন্য রক্ত ​​​​সঞ্চালনের প্রয়োজন ছিল এবং যারা হিমোফিলিয়ার মতো রক্তের রোগে ভুগছেন যাদের দান করা রক্তের প্লাজমা পণ্যগুলির সাথে চিকিত্সা করা হয়েছিল, সেইসাথে সংক্রামিতদের অংশীদারদের অন্তর্ভুক্ত।

প্রায় 3,000 মানুষ মারা গেছে, এবং আরও বেশি লোক অনুসরণ করবে, যা রাষ্ট্র-চালিত জাতীয় স্বাস্থ্য পরিষেবা (এনএইচএস) এর আট দশকের ইতিহাসে সবচেয়ে বড় চিকিত্সা বিপর্যয় হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে।

“আমি সত্যিই দুঃখিত,” সুনাক হাউস অফ কমন্সে বলেছেন, দীর্ঘ প্রতীক্ষিত প্রতিবেদনের ফলাফলকে “ব্রিটিশ রাষ্ট্রের জন্য লজ্জার দিন” বলে অভিহিত করেছেন।

“বারবার ক্ষমতা ও বিশ্বাসের অবস্থানে থাকা লোকেরা সেই সংক্রমণের সংক্রমণ বন্ধ করার সুযোগ পেয়েছিল এবং তা করতে ব্যর্থ হয়েছে”, তিনি আরও যোগ করেছেন, ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য “যা খরচই হোক না কেন” প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

মঙ্গলবার যখন সরকার প্যাকেজটি ঘোষণা করবে তখন মোট সংখ্যা 10 বিলিয়ন পাউন্ড ($12 বিলিয়ন) এর উপরে হবে বলে আশা করা হচ্ছে।

ব্যাপক

2,500-এরও বেশি পৃষ্ঠার এই প্রতিবেদনে ভুক্তভোগী এবং তাদের প্রিয়জনদের জন্য “বিপর্যয়কর” পরিণতি সহ “ব্যর্থতার ক্যাটালগ” প্রকাশ করা হয়েছে।

কিছু ক্ষেত্রে, রক্তপাতজনিত ব্যাধিযুক্ত শিশুদেরকে “গবেষণার বস্তু” হিসাবে বিবেচনা করা হত।

একটি স্কুলে যেখানে 1970 থেকে 1987 সালের মধ্যে হিমোফিলিয়ায় আক্রান্ত 122 জন ছাত্রকে সংক্রামিত রক্তের পণ্য দেওয়া হয়েছিল, এখন মাত্র 30 জন বেঁচে আছে, রিপোর্টে বলা হয়েছে।

“আমাকে জানাতে হবে যে এটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, যদিও সম্পূর্ণরূপে নয়, এড়ানো যেতে পারে,” এর লেখক, বিচারক ব্রায়ান ল্যাংস্টাফ উপসংহারে বলেছেন।

তার দল দেখেছে যে 1980 এর দশকের গোড়ার দিকে এটি স্পষ্ট হওয়া সত্ত্বেও পরবর্তী সরকার এবং স্বাস্থ্য পেশাদাররা ঝুঁকি কমাতে ব্যর্থ হয়েছে যে এইডসের কারণ রক্তের মাধ্যমে সংক্রমণ হতে পারে।

রক্তদাতাদের সঠিকভাবে স্ক্রীনিং করা হয়নি এবং রক্তের পণ্যগুলি বিদেশ থেকে আমদানি করা হয়েছিল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে যেখানে মাদক ব্যবহারকারী এবং বন্দীদের অনুদানের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল।

খুব বেশি ট্রান্সফিউশনও দেওয়া হয়েছিল যখন তাদের প্রয়োজন ছিল না, রিপোর্টে যোগ করা হয়েছে।

এমনকি 1993 সালে স্বাস্থ্য বিভাগের কর্মকর্তারা নথিগুলি নষ্ট করে দেওয়ার প্রমাণ সহ কেলেঙ্কারিটি গোপন করার চেষ্টা করা হয়েছিল।

“এনএইচএস এবং সরকারের সামগ্রিক প্রতিক্রিয়া দেখে, এই প্রশ্নের উত্তর, ‘একটি কভার আপ ছিল?’ যে আছে,” রিপোর্টে বলা হয়েছে.

“মুষ্টিমেয় কিছু লোক বিভ্রান্ত করার ষড়যন্ত্রে ষড়যন্ত্র করে এমন অর্থে নয়, বরং এমন একটি উপায়ে যা আরও সূক্ষ্ম, আরও বিস্তৃত এবং এর প্রভাবগুলির মধ্যে আরও শীতল ছিল৷

“এভাবে অনেক সত্য লুকিয়ে রাখা হয়েছে,” এটি যোগ করেছে।

‘প্রমাণিত’

মারা যাওয়া 3,000 রোগীর উপরে, আরও অনেকের আজীবন স্বাস্থ্য সমস্যা ছিল।

ল্যাংস্টাফ বলেছেন যে “যা ঘটেছে তার মাত্রা ভয়ঙ্কর” এবং বলেছেন যে বারবার অস্বীকার করা এবং তারা ভাল চিকিত্সা পেয়েছে বলে মিথ্যা আশ্বাস দিয়ে জনগণের দুর্ভোগ আরও বেড়েছে।

যখন শিকারদের সত্য বলা হয়েছিল, কখনও কখনও বছর পরে, এটি কখনও কখনও “অসংবেদনশীল” এবং “অনুপযুক্ত” উপায়ে করা হয়েছিল।

ল্যাংস্টাফ সাংবাদিকদের বলেন, “আমি যা পেয়েছি তা হল যে বিপর্যয় কোন দুর্ঘটনা ছিল না। মানুষ তাদের নিরাপদ রাখতে ডাক্তার এবং সরকারের উপর আস্থা রেখেছিল এবং সেই বিশ্বাসের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছিল,” ল্যাংস্টাফ সাংবাদিকদের বলেছেন।

প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী থেরেসা মে তদন্ত শুরু করেছিলেন — দেশের অন্যতম বৃহত্তম — 2017 সালে।

প্রচারকারীরা প্রতিবেদনটিকে এক দশক-দীর্ঘ সংগ্রামের সমাপ্তি হিসাবে স্বাগত জানিয়েছেন কিন্তু উল্লেখ করেছেন যে অনেক ভুক্তভোগীদের জন্য এটি অনেক দেরীতে এসেছিল যারা কখনই ন্যায়বিচার দেখতে পাবে না।

ট্যানটেড ব্লাড ক্যাম্পেইন গ্রুপের চেয়ারম্যান অ্যান্ডি ইভান্স রিপোর্টটিকে “গুরুত্বপূর্ণ” বলে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি “প্রমাণিত এবং প্রমাণিত” অনুভব করেছেন।

তিনি সাংবাদিকদের বলেন, “আমরা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে গ্যাসলাইট হয়ে আসছি… কখনো কখনো আমাদের মনে হতো আমরা গত 40 বছরে বাতাসে চিৎকার করছি।”

(শিরোনাম ব্যতীত, এই গল্পটি NDTV কর্মীদের দ্বারা সম্পাদনা করা হয়নি এবং একটি সিন্ডিকেটেড ফিড থেকে প্রকাশিত হয়েছে।)