আরও কারখানা, আরও ডিল: চীন কীভাবে ট্রাম্প ট্রাম্পের পরিকল্পনা করে

ডোনাল্ড ট্রাম্পের জন্য, লক্ষ্যটি সর্বদা চীন ছিল। বেইজিং এটি সম্পর্কে জানত এবং একটি চ্যালেঞ্জ মাউন্ট করার জন্য প্রস্তুত হচ্ছিল। গত মাসে, যখন ট্রাম্প সমস্ত চীনা আমদানিতে 10% শুল্ক দিয়ে শুরু করেছিলেন, বেইজিং সতর্ক করেছিলেন যে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে যে কোনও ধরণের যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত ছিল।

চীনের মার্কিন দূতাবাস এক্স -তে আগে একটি সরকারী বিবৃতি থেকে একটি লাইন পুনরায় পোস্ট করে বলেছিল, “যদি যুদ্ধ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যা চায় তবে তা যদি শুল্ক যুদ্ধ, বাণিজ্য যুদ্ধ বা অন্য কোনও ধরণের যুদ্ধ হোক না কেন, আমরা শেষ অবধি লড়াই করতে প্রস্তুত,” তার পর থেকে, বিশ্বের দুটি পরাশক্তি এবং বৃহত্তম অর্থনীতির মধ্যে বাণিজ্য যুদ্ধ ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে, ট্রাম্প বা শি জিনপিং, তাঁর চীনা প্রতিপক্ষ, পিছনে ফিরে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিলেন না।

ট্রাম্প যখন চীন এবং বিশ্বের বেশিরভাগ লোককে “মুক্তি দিবস” বলেছিলেন, তার বিরুদ্ধে প্রচুর শুল্ক ঘোষণা করেছিলেন, বিশ্বব্যাপী বাজারে প্রচুর অশান্তি এনেছিলেন, তখন তার সহযোগীরা পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তিনি মার্কিন বাণিজ্য অংশীদারদের সাথে আরও ভাল মেয়াদে আলোচনার জন্য চান এবং তিনি আলোচনার পরে তাদের কমিয়ে দেবেন।

'খারাপ অভিনেতা'

বুধবার, যখন ট্রাম্প চীন বাদে 90 দিনের জন্য বিশ্বের অন্যান্য অঞ্চলে শুল্ক বিরতি দিয়েছিলেন, তখন মার্কিন ট্রেজারি সেক্রেটারি স্কট বেসেন্ট বলেছিলেন যে বিনিয়োগকারীরা ট্রাম্পের শুল্ক কৌশলটি বুঝতে পারেন নি। “বাজার বুঝতে পারে নি, সেগুলি সর্বাধিক স্তর ছিল,” বেসেন্ট বলেছিলেন, ট্রাম্প “নিজের জন্য সর্বাধিক আলোচনার লিভারেজ তৈরি করেছেন” এবং চীনারা “খারাপ অভিনেতা হিসাবে বিশ্বকে নিজেকে দেখিয়েছে”।

এতে কোনও সন্দেহ নেই যে ট্রাম্প তার সমর্থকদের কাছ থেকে অনেক চাপের মধ্যে ছিলেন কৌশলগত পশ্চাদপসরণ করার জন্য কারণ বিশ্বের বেশিরভাগ অংশে তার শুল্ক আমেরিকান অর্থনীতির স্বাস্থ্যের পাশাপাশি বৈশ্বিক অর্থনৈতিক ব্যবস্থা নিজেই হুমকির মুখে ফেলেছিল। এটি তাঁর প্রশাসনের মধ্যেও একটি বিভেদ সৃষ্টি করেছিল, যেমনটি ইলন মাস্ক এবং তার বাণিজ্য উপদেষ্টা পিটার নাভারোর মধ্যে জনসাধারণের সারিতে স্পষ্ট ছিল।

যদিও ট্রাম্প বলেছেন যে তিনি এখনও চীনের সাথে একটি চুক্তি করতে চান, তবে তিনি বেইজিংয়ের জন্য কোনও বড় ছাড় দেওয়ার জন্য খুব আগ্রহী বলে মনে হয় না। এর কারণ তিনি সত্যই বিশ্বাস করেন যে কমিউনিস্ট দেশের বাণিজ্য অনুশীলন এবং মার্কিন অর্থনীতিতে ক্রমবর্ধমান উপস্থিতি অবশ্যই পরীক্ষা করা উচিত – এবং যদি কেউ চীনকে চ্যালেঞ্জ জানাতে সাহস করতে পারে তবে তা কেবল তাঁরই হতে পারে।

ট্রাম্প কেন চীনকে একত্রিত করেছেন?

এটি সত্য যে ট্রাম্প প্রায় 40 বছর ধরে শুল্কের শক্তিশালী উকিল ছিলেন। এমনকি তিনি তার প্রথম মেয়াদে এগুলি প্রয়োগ করেছিলেন, যদিও এতটা কঠোরভাবে নয়। আমেরিকার উত্পাদন ঘাঁটিটিকে তার পূর্বের গৌরবতে পুনরুদ্ধার করা এবং বিশ্বায়নের কয়েক দশক ধরে চীন ও অন্যান্য দেশে হারিয়ে যাওয়া চাকরি ফিরিয়ে আনার প্রচারের প্রতিশ্রুতি ছিল।

বেশিরভাগ আমেরিকান, কেবল ট্রাম্প সমর্থকরা নয়, বিশ্বাস করেন যে চীন বিশ্বায়ন থেকে অন্যায়ভাবে উপকৃত হয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বেইজিংকে 2001 সালে ওয়ার্ল্ড ট্রেড অর্গানাইজেশনে যোগ দিতে সহায়তা করেছিল; চীন এর পিছনে পিছনে ফিরে তাকাতে হয়নি। চীনকে বিশ্বের কারখানা হিসাবে গড়ে তুলতে সরকার তার কমিউনিস্ট ব্যবস্থা এবং বিশাল জনশক্তি ব্যবহার করেছিল।

ডব্লিউটিওতে যোগদানের আট বছরের মধ্যে, বেইজিং বিশ্বের বৃহত্তম পণ্য রফতানিকারক হয়ে উঠেছে, ২০০০ সালে সপ্তম বৃহত্তম থেকে শুরু করে। ২০ বছরের মধ্যে, এর অর্থনীতি 12 বার বৃদ্ধি পেয়েছে এবং বৈদেশিক মুদ্রার রিজার্ভগুলি ষোলফোল্ডে বেড়ে $ 2.3 ট্রিলিয়ন ডলারে উন্নীত হয়েছে।

বিশ্ব উত্পাদন সম্পর্কে চীনের অংশ 2000 সালে মাত্র 6% থেকে 32% এ উন্নীত হয়েছে। এর উত্পাদন এখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, জার্মানি, জাপান, দক্ষিণ কোরিয়া এবং ব্রিটেনের সম্মিলিত উত্পাদন থেকে বড়। তবে ট্রাম্প এবং তাঁর পরামর্শদাতারা মনে করেন চীন আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যান্য শিল্পোন্নত দেশগুলির ব্যয়ে বেড়েছে।

অন্যায় বাণিজ্য অনুশীলন

এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যান্য অনেক দেশে একটি সাধারণ ধারণা যা চীন বিধি দ্বারা খেলায় না। অভিযোগ রয়েছে যে এটি পশ্চিম থেকে তার উচ্চ প্রযুক্তির শিল্পগুলি বিকাশের জন্য প্রযুক্তি চুরি করছে। এটি তার পণ্যগুলিকে হ্রাস করতে, তার মুদ্রা হেরফের করে এবং তার নিজস্ব বাজারগুলিকে আমদানি থেকে রক্ষা করার জন্য সীমাবদ্ধ অনুশীলন প্রয়োগ করার জন্য বিশাল রাষ্ট্রীয় ভর্তুকি ব্যবহার করে আসছে।

কিছু অনুমান অনুসারে, ফলাফলটি বিশ্ব-এ ট্রিলিয়ন ডলার বাকি অংশের সাথে ব্যাপক বাণিজ্য ঘাটতি হয়েছে। 2024 সালে, এর বৃহত্তম ট্রেডিং পার্টনার, আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের সাথে এর বাণিজ্য ঘাটতি ছিল পুরো 295 বিলিয়ন ডলার।

ট্রাম্পের প্রথম মেয়াদে আরোপিত শুল্কের প্রতিক্রিয়া হিসাবে এবং বিডেন দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা, চীন তার কিছু উত্পাদনকে ভিয়েতনাম, কম্বোডিয়া, মালয়েশিয়া এবং ইন্দোনেশিয়ার মতো অন্যান্য পূর্ব এশিয়ার দেশগুলিতে আউটসোর্স করেছিল। এরপরে এটি শুল্কগুলি এড়াতে সেই দেশগুলি থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সমাপ্ত পণ্যগুলি প্রেরণ করে। ট্রাম্পের ড্রাকোনিয়ান শুল্কের পিছনে এটিই মূল কারণ।

চীনের রফতানি-ভিত্তিক উদ্ভিদ

যাইহোক, আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রকে সবচেয়ে বেশি উদ্বেগজনক বলে মনে হচ্ছে তা হ'ল চীন কীভাবে ভবিষ্যতের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে। এটি এখন নতুন শিল্প সক্ষমতা বিকাশ করছে এবং এর রফতানি বাড়ানোর জন্য নতুন উত্পাদন ইউনিট খোলার। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উত্পাদন করার জন্য হুমকির সৃষ্টি করে। “সমগ্র চীন জুড়ে শহরগুলির প্রান্তে, দিনরাত নতুন কারখানাগুলি নির্মিত হচ্ছে, এবং বিদ্যমান কারখানাগুলি রোবট এবং অটোমেশনের মাধ্যমে উন্নীত করা হচ্ছে,” নিউ ইয়র্ক টাইমস গত সপ্তাহে রিপোর্ট করা হয়েছে।

চীনা সংস্থাগুলি বিদেশী বাজারগুলি ক্যাপচারের জন্য বিদেশেও উদ্ভিদ স্থাপন করছে। গত বছর, ভারত বিদেশীদের বৈদ্যুতিন গাড়ি উত্পাদন প্রবেশের অনুমতি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে, চীনা অটো জায়ান্ট, বাইডি, দেশে 1 বিলিয়ন ডলার বিনিয়োগের প্রস্তাব করেছিল। মোদী সরকার এটিকে প্রত্যাখ্যান করেছে এবং পরে টেসলার কাছ থেকে অনুরূপ প্রস্তাবের সাথে সম্মত হয়েছিল। বার্তাটি পরিষ্কার ছিল: চীনকে 'না' তবে আমেরিকা বা পশ্চিমে 'হ্যাঁ'।

এই রফতানি-ভিত্তিক শিল্পগুলি চীনের খনন এবং বিরল পৃথিবী খনিজগুলির প্রক্রিয়াজাতকরণের সাথে একসাথে চলে যায়, আধুনিক উচ্চ প্রযুক্তির পণ্যগুলির জন্য গুরুত্বপূর্ণ। চীন তাদের আমানতের% ০% এবং তাদের প্রক্রিয়াকরণ প্রযুক্তির 90% নিয়ন্ত্রণ করে। আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র এই আমদানির উপর ভারী নির্ভর করে।

মার্কিন বাজার হারানো চিমটি হবে

ট্রাম্পের প্রথম মেয়াদ এবং উত্সগুলির বৈচিত্র্যের পর থেকে শুল্কের ফলস্বরূপ, চীন থেকে পণ্য আমদানির মার্কিন শেয়ার গত বছর হ্রাস পেয়ে ১৩% এ দাঁড়িয়েছে, ২০১ 2016 সালে ২১% থেকে।

যদি চীন সম্পর্কে নতুন মার্কিন শুল্ক থাকে তবে কিছু মার্কিন পণ্যের দাম বাড়বে, যা দুই বছরের মধ্যে কংগ্রেসনাল নির্বাচনে রিপাবলিকান পার্টির পক্ষে চ্যালেঞ্জ হতে পারে। তবে ট্রাম্প বিশ্বাস করেন যে তাঁর রাজনৈতিক ভিত্তি চীন সম্পর্কে তাঁর উদ্বেগকে বোঝে।

অবশ্যই, পুরো বিশ্বের শুল্কগুলি একটি ভিন্ন সমস্যা হত, যা বুধবার কেবল চীনকে লক্ষ্য করে এবং বিশ্বের অন্যান্য অঞ্চলে এই পদক্ষেপের বিরতি দেওয়ার সিদ্ধান্তের ব্যাখ্যা দেয়।

শি কি ভাবছে

যদিও চীনে, দৃশ্যটি আলাদা। রাষ্ট্রপতি একাদশকে কোনও নির্বাচনের বিরুদ্ধে লড়াই করতে হবে না, তবে তিনি তার অর্থনীতিতে ট্যাঙ্ক করতে পারবেন না, যা রফতানি আয়ের উপর নির্ভর করে। কমিউনিস্ট পার্টির নেতৃত্ব অসুস্থ অর্থনীতিতে কোটি কোটি ডলার পাম্প করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। এটি এখন হুমকির মধ্যে রয়েছে।

রফতানি ক্রমবর্ধমান অব্যাহত থাকবে এই ধারণার উপর ভিত্তি করে সারাদেশে কারখানার নেটওয়ার্কের সম্প্রসারণ। যদি বেইজিং তার বৃহত্তম বাজার হারাতে থাকে তবে এর পণ্যগুলি বিকল্প ক্রেতাদের খুঁজে পাওয়া কঠিন হবে। ইতিমধ্যে, চীনা অর্থনীতি 2021 সালে আবাসন বাজারের পতন থেকে এখনও পুরোপুরি সুস্থ হয়ে উঠেনি। এই দুর্ঘটনাটি অনেক চীনা মানুষকে দরিদ্র করে তুলেছে, ঘরোয়া খরচ হিট করেছে। সুতরাং, চীনা নির্মাতারা শিল্প বাড়িতে অতিরিক্ত ভোক্তা পণ্য বিক্রি করতে পারে না।

চীন কী করতে পারে?

চীন ইতিমধ্যে আমেরিকার বিরুদ্ধে তার প্রতিশোধমূলক শুল্ক ঘোষণা করেছে। এটি ট্রাম্পের বেস, আমেরিকান কৃষকদের লক্ষ্যবস্তু করেছে এবং সমালোচনামূলক খনিজগুলির রফতানিতে আরও বিধিনিষেধ আরোপ করেছে।
বেইজিং ডব্লিউটিওতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে অভিযোগও দায়ের করেছে। তবে বাণিজ্য সংস্থা কার্যত দাঁতবিহীন; ট্রাম্প সহজেই এটিকে উপেক্ষা করতে পারেন।

তা সত্ত্বেও, প্রেসিডেন্ট একাদশের অন্যান্য বিকল্প রয়েছে যদি তিনি সত্যই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে আঘাত করতে চান। চীন জাপানের পরে মার্কিন debt ণের দ্বিতীয় বৃহত্তম ধারক, যা এটি ফেলে দিতে পারে। এই সপ্তাহের শুরুতে মার্কিন বাজারে গুজব ছিল যে চীনারা খেলছিল যখন সংক্ষেপে, মার্কিন ট্রেজারির মূল্য নিচে নেমে যায় এবং ফলন উপরে উঠে যায়।

চীন যদি বড় আকারে এ জাতীয় পদক্ষেপ নেয় তবে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে orrow ণ গ্রহণের ব্যয় বাড়িয়ে তুলতে পারে। বেইজিং তার ডলারের সম্পদের একটি বৃহত অংশ বিক্রি করারও সিদ্ধান্ত নিতে পারে, যা অনুমান করা হয় প্রায় 3 ট্রিলিয়ন ডলার।
তবে এটি হওয়ার সম্ভাবনা নেই কারণ বেইজিং জানেন যে মার্কিন ফেডারেল রিজার্ভ তাত্ক্ষণিকভাবে আর্থিক ব্যবস্থা রক্ষার জন্য হস্তক্ষেপ করবে এবং ট্রাম্প চীনের বিরুদ্ধে ব্যাপক প্রতিশোধমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করবেন। তিনি বেইজিং এবং একাদশকে বিডেনকে রাশিয়া এবং পুতিনের মতোভাবে বিচ্ছিন্ন করতে পারেন। কল্পনা করুন চীন সুইফট ব্যাংকিং সিস্টেম থেকে বহিষ্কার করা হচ্ছে!

পশ্চিম এবং অন্যান্য কিছু দেশে একটি ভয় রয়েছে যে চীন অন্য দেশে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিক্রি করতে পারে না এমন পণ্যগুলি ফেলে দেওয়ার চেষ্টা করবে। ইউরোপীয় ইউনিয়ন ইতিমধ্যে এর বিরুদ্ধে সতর্ক করেছে। ভারতও রক্ষায় থাকা দরকার।

কূটনৈতিক প্রচারণা

চীনা কর্মকর্তারা সাম্প্রতিক স্মৃতিতে অন্যান্য দেশগুলির সহযোগিতা চাইতে এতটা সক্রিয় ছিলেন না। মঙ্গলবার, দিল্লিতে চীনা দূতাবাস ভারত ও চীনকে আমেরিকার “শুল্কের অপব্যবহার” বলে অভিহিত করার বিরুদ্ধে “একসাথে দাঁড়ানোর” আহ্বান জানিয়েছে। দূতাবাস বিশ্বব্যাপী দক্ষিণের একসাথে দাঁড়ানোর প্রয়োজনীয়তার উপরও জোর দিয়েছিল।

একই দিনে, চীনা প্রিমিয়ার লি কিয়াং ইউরোপীয় কমিশনের সভাপতি উরসুলা ভন ডের লেয়েনের সাথে কথা বলেছিলেন এবং বলেছিলেন যে বেইজিং সহযোগিতা এবং ন্যায্য বাণিজ্যকে উত্সাহিত করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল। ট্রাম্পের শুল্কের বড় ঘোষণার প্রাক্কালে, চীনা বাণিজ্যমন্ত্রী ওয়াং ওয়নাডাও পাঁচ বছরেরও বেশি সময় ধরে তাদের বাণিজ্য মন্ত্রীদের প্রথম বৈঠকের জন্য সিওলে তার দক্ষিণ কোরিয়ান এবং জাপানি অংশের সাথে দেখা করেছিলেন।
চীনা রাষ্ট্রীয় গণমাধ্যম জানিয়েছে যে তিনটি দেশ যৌথভাবে মার্কিন শুল্কের প্রতিক্রিয়া জানাতে সম্মত হয়েছে, “কিছুটা অতিরঞ্জিত” নামে একটি দৃ se ় সিওল, যখন টোকিও বলেছিলেন যে এ জাতীয় কোনও আলোচনা হয়নি।

এগুলি চীন দ্বারা ট্রাম্পের শুল্ক নীতিমালার বিরুদ্ধে আমেরিকার কিছু মিত্রদের একত্রিত করার এবং তাদের সাথে লড়াই করার চেষ্টা। তবে এই দেশগুলির চীনের উদ্দেশ্য সম্পর্কে সংশয়ী থাকার কারণ রয়েছে। বেইজিং এর বেশিরভাগ এশীয় প্রতিবেশীদের সাথে সীমানা বিরোধে রয়েছে। এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন বেইজিংকে আমেরিকার মতো বড় কৌশলগত হুমকি হিসাবে দেখায়। পশ্চিমারা শেষ পর্যন্ত ভারতকে চীনের বিকল্প হিসাবে দেখতে শুরু করলে অবাক হওয়ার কিছু নেই।

সুতরাং, ট্রাম্পের সাথে আলোচনার জন্য চীনের পক্ষে কোনও বিকল্প নেই। বিশ্বের দুটি বৃহত্তম অর্থনীতির মধ্যে বাণিজ্য যুদ্ধ উভয়কেই আঘাত করবে, তবে চীন আরও বড় ক্ষতিগ্রস্থ হবে। টাটের জন্য টিআইটি তাদের কোথাও নেবে না। মহাত্মা গান্ধী যেমন বলেছিলেন, “চোখের জন্য চোখ পুরো বিশ্বকে অন্ধ করে দেবে।” প্রশ্নটি হল, প্রথমে কে ঝাপিয়ে পড়বে? ট্রাম্প নাকি একাদশ?

(নারেশ কৌশিক অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস এবং বিবিসি নিউজের প্রাক্তন সম্পাদক এবং লন্ডনে অবস্থিত)

দাবি অস্বীকার: এগুলি লেখকের ব্যক্তিগত মতামত