“তারা আমাকে সরাসরি 2 দিনের জন্য মারধর করে”

অস্ট্রেলিয়ান নাগরিক ম্যাথিউ রাদলজ প্রায় পাঁচ বছর ধরে চীনে কারাবন্দী হওয়ার তার আঘাতজনিত অভিজ্ঞতার কথা বলেছেন। তিনি বেইজিং নং ২ -কারাগারে নির্যাতন, মনস্তাত্ত্বিক নির্যাতন, জোরপূর্বক শ্রম এবং অমানবিক জীবনযাপনের শিকার হওয়ার বর্ণনা দিয়েছেন, এমন একটি সুবিধা যা বহু আন্তর্জাতিক বন্দী রয়েছে।

অনুযায়ী বিবিসিমিঃ রাডালজ দাবি করেছেন যে একটি মোবাইল ফোনের পর্দা মেরামত করার ব্যয়ের জন্য একটি ইলেকট্রনিক্স বাজারে দোকানদারদের সাথে বিরোধের পরে তাকে অন্যায়ভাবে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। তিনি অভিযোগ করেছেন যে তাকে একটি মিথ্যা ডাকাতির স্বীকারোক্তি স্বাক্ষর করতে বাধ্য করা হয়েছিল, বিশ্বাস করা হয়েছিল যে প্রায় 100% দোষী সাব্যস্ত হারের সাথে একটি সিস্টেমে প্রতিরোধের নিরর্থক ছিল এবং আশা করা যায় যে এটি তার সাজা আরও কমিয়ে দেবে। আদালতের রেকর্ডগুলি দেখায় যে তার স্বীকারোক্তিটি আংশিকভাবে সফল হয়েছে, যার ফলে চার বছরের কারাদণ্ড হয়।

শারীরিক নির্যাতন এবং কঠোর নিয়ম

তিনি চীনা আটক সম্পর্কিত তাঁর প্রাথমিক অভিজ্ঞতাটিকে নৃশংস হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। পৌঁছানোর পরে, তাকে একটি পৃথক কেন্দ্রে একটি “রূপান্তর পর্ব” এর শিকার করা হয়েছিল, যেখানে তিনি শারীরিক নির্যাতন এবং মানসিক যন্ত্রণার মুখোমুখি হয়েছিলেন। ২০২০ সালের ২ শে জানুয়ারী গ্রেপ্তারের পরে সরাসরি দু'দিন ধরে তাকে মারধর করা হয়েছিল এবং ৪৮ ঘন্টা খাবার, জল বা ঘুমিয়ে নথিতে স্বাক্ষর করতে বাধ্য করা হয়েছিল।

'ট্রানজিশন ফেজ' চলাকালীন, বন্দীদের অত্যন্ত কঠোর নিয়মের শিকার করা হয়েছিল। “আমাদের নিজেরাই ঝরনা বা পরিষ্কার করা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, কখনও কখনও একবারে কয়েক মাস ধরে। এমনকি টয়লেটটি কেবল নির্দিষ্ট বরাদ্দ সময়ে ব্যবহার করা যেতে পারে এবং এগুলি নোংরা ছিল – উপরের টয়লেটগুলি থেকে বর্জ্য ক্রমাগত আমাদের দিকে নেমে আসত, “তিনি বলেছিলেন।

পরে তাকে নিয়মিত কারাগারে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল যেখানে জনসমাগম কোষে বন্দীরা একসাথে বেঁধেছিল এবং লাইট কখনও বন্ধ করা হয়নি। খাওয়ার মতো বেসিক ক্রিয়াকলাপগুলি একই সীমাবদ্ধ স্থানে সংঘটিত হয়েছিল।

কারাগারের জনসংখ্যা বিচিত্র ছিল, আফ্রিকা, পাকিস্তান, আফগানিস্তান, ব্রিটেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যান্য সহ বিভিন্ন দেশের বন্দীদের সমন্বয়ে গঠিত। অনেকে ড্রাগ সম্পর্কিত অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হন, প্রায়শই ড্রাগ খচ্চর হিসাবে কাজ করেন।

মানসিক নির্যাতন

মিঃ রাডালজ দাবি করেছেন যে বন্দীদের “ভাল আচরণ পয়েন্ট সিস্টেম” সহ মনস্তাত্ত্বিক নির্যাতনের শিকার হয়েছিল। তত্ত্ব অনুসারে, বন্দিরা কমিউনিস্ট পার্টির সাহিত্য অধ্যয়ন, কারাগারে কারখানায় কাজ করা বা সহকর্মী বন্দীদের অবহিত করার মতো পদক্ষেপের জন্য পয়েন্ট অর্জন করতে পারে। 4,200 পয়েন্ট জমে শাস্তি হ্রাসের দিকে পরিচালিত করে। তবে তিনি দাবি করেছিলেন যে এই ব্যবস্থাটি অযৌক্তিক, তিন বছরেরও বেশি সময় ধরে সর্বাধিক পয়েন্টের প্রয়োজন ছিল এবং এর পরিবর্তে মনস্তাত্ত্বিকভাবে বন্দীদের কারসাজি ও নির্যাতনের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল।

তিনি অভিযোগ করেছেন যে কারাগারের রক্ষীরা ইচ্ছাকৃতভাবে অপেক্ষা করেছিলেন যতক্ষণ না একজন বন্দী তাদেরকে ছোটখাটো লঙ্ঘনের জন্য শাস্তি দেওয়ার আগে পুরষ্কার বা সুযোগ -সুবিধা অর্জনের কাছাকাছি না আসা পর্যন্ত সমালোচনামূলক মুহুর্তগুলিতে তাদের জমে থাকা পয়েন্টগুলি বাতিল করে দেয়। এই লঙ্ঘনগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল, তবে এটি সীমাবদ্ধ ছিল না, খাবার সংগ্রহ করা বা ভাগ করে নেওয়া, হলওয়েতে হাঁটার সময় একটি নির্ধারিত লাইন থেকে বিপথগামী, বিছানায় ভুলভাবে ঝুলানো, বা উইন্ডোটির খুব কাছে দাঁড়িয়ে।

শাস্তি হিসাবে খাদ্য হ্রাস

প্রাক্তন বন্দিরা ঘন ঘন খাদ্য হ্রাসকে একটি সাধারণ শাস্তি হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। খাবারগুলিতে মূলত নোংরা জলে বাঁধাকপি থাকে, মাঝে মাঝে গাজর বা ন্যূনতম মাংসের সাথে, প্লেইন ম্যান্টু রুটির সাথে জুড়ি দেওয়া হয়, বেশিরভাগ বন্দীদের অপুষ্টিতে ফেলে দেওয়া হয়। পুষ্টিকর-দরিদ্র ডায়েট, সীমিত অনুশীলনের সাথে মিলিত হয়ে অতিরিক্ত মান্টো সেবন থেকে দুর্বল উপরের দেহ এবং ফুলে যাওয়া পেট সৃষ্টি করে। বন্দীরা পরিবার-অনুদানযুক্ত অ্যাকাউন্টগুলি ব্যবহার করে নুডলস বা সয়া দুধের মতো অতিরিক্ত রেশন কিনতে পারে তবে এই অধিকারটি প্রত্যাহারযোগ্য ছিল। উদাহরণস্বরূপ, রাদলজকে কারাগারে কারখানায় পণ্য বা প্রচারের লিফলেটগুলিতে কাজ করতে অস্বীকার করার জন্য 14 মাসের জন্য ক্রয় অস্বীকার করা হয়েছিল।

এছাড়াও, বন্দীদের একটি খামার বাড়ানো শাকসব্জিতে কাজ করতে বাধ্য করা হয়েছিল, তবে সেগুলি খেতে দেওয়া হয়নি। পরিবর্তে, পণ্যটি ফসল কাটা ও সমাধিস্থ করা হয়েছিল, ফার্মটি পরিদর্শনকারী কর্মকর্তাদের কাছে প্রচারের সরঞ্জাম হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। চুরি করা উত্পাদন রাখার শাস্তি তীব্র ছিল, আট মাস পর্যন্ত একাকী কারাগারে ছিল। কিছু বন্দী যখন কর্মকর্তারা পরিদর্শন করেছিলেন তখন প্রোটিনের সাথে মাঝে মাঝে “শোকেস” খাবারের কথা জানিয়েছেন। কিছু ক্ষেত্রে, রান্নাঘরে কাজ করা বন্দিরা বিতরণের জন্য আরও ভাল খাবার চুরি করবে, যার ফলে নাইজেরিয়ান এবং তাইওয়ানীয় বন্দীদের মতো বিভিন্ন গোষ্ঠীর মধ্যে ক্ষমতার সংগ্রাম এবং দ্বন্দ্বের সৃষ্টি হয়েছিল, সীমিত সংস্থানগুলিতে অ্যাক্সেসের কারণে।

একাকী কারাগারে

মিঃ রাডালজ আরও উল্লেখ করেছিলেন যে কীভাবে কারাগারে খাদ্য বিতরণের উপর শক্তি লড়াইয়ের ফলে আফ্রিকান ও তাইওয়ানের বন্দীদের মধ্যে ঝগড়া হয়েছিল, তাকে মাঝখানে ধরা পড়ে। শাস্তি হিসাবে, তাকে 194 দিনের জন্য নির্জন কারাগারে প্রেরণ করা হয়েছিল। ছোট, খালি কক্ষে তার সীমিত আলো ছিল, খাদ্য রেশন হ্রাস করা হয়েছিল এবং কোনও পড়ার উপকরণ বা মানুষের মিথস্ক্রিয়া ছিল না। তিনি নিজের সাথে কথা বলা এবং তার বিচক্ষণতা নিয়ে প্রশ্ন করা সহ মনস্তাত্ত্বিক টোল বর্ণনা করেছিলেন।

“আপনি পাগল হতে শুরু করেন, আপনি এটি পছন্দ করেন বা না করেন, এবং এটিই নির্জন কারাবাসটি করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে … সুতরাং আপনার ঘরটি সত্যই ছোট, বা সত্যই, সত্যিই বড় কিনা তা আপনি খুব দ্রুত সিদ্ধান্ত নিতে পেরেছিলেন। চার মাস পরে, আপনি কেবল নিজের সাথে কথা শুরু করেন। গার্ডরা এসে জিজ্ঞাসা করতেন, আপনি ঠিক আছেন? '

মিঃ রাডালজের মতে, চীনা কারাগারের কর্মকর্তারা কারাগারের জীবনের একটি গোলাপী ছবি উপস্থাপনের জন্য নকল “প্রচার” মুহুর্তগুলিও মঞ্চস্থ করেছিলেন। একটি উদাহরণে, একটি “কম্পিউটার স্যুট” সেট আপ করা হয়েছিল এবং বন্দীদের জানানো হয়েছিল যে তাদের কাছে ইমেল অ্যাক্সেস থাকবে। তবে কম্পিউটারগুলি ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত ছিল না, এবং বন্দীদের চিত্রগ্রহণের উদ্দেশ্যে তাদের ব্যবহার করার জন্য “ভান” করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। ছবির সুযোগের পরে, কম্পিউটারগুলি প্যাক করা হয়েছিল এবং আর কখনও ব্যবহার করা হয়নি, এটি প্রকাশ করে যে মঞ্চস্থ সেটআপটি কেবল দর্শনার্থী এবং মিডিয়াকে প্রতারিত করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল।

সিক্রেট জার্নাল

মিঃ রাডালজ উত্তর কোরিয়ার বন্দীদের সহায়তায় কোভিড মাস্কের ভিতরে ছোট ছোট বাক্য লিখে তাঁর কারাবাসের সময় গোপনে একটি জার্নাল রেখেছিলেন। তহবিলের অভাবে বা অনিবন্ধিত ফোন নম্বরগুলির অভাবের কারণে অনেক বন্দী তাদের পরিবারের সাথে যোগাযোগ করতে পারেনি। তাঁর জার্নাল অন্যান্য বন্দীদের তাদের পরিবারের কাছে বার্তা দেওয়ার একটি উপায় হয়ে ওঠে এবং তারা মুক্তি পাওয়ার আগে তাদের যোগাযোগের বিশদটি তার সাথে ভাগ করে নিয়েছিল, এই আশায় যে তিনি তাদের প্রিয়জনদের সাথে যোগাযোগ করতে সহায়তা করবেন।

পরিবর্তে, তিনি বান্ডিলটি লুকিয়ে রেখেছিলেন এবং পরে মুক্তি পাওয়ার আগে নোটগুলি তার জ্যাকেটের আস্তরণে সেলাই করেছিলেন, এই তথ্যটি বন্দীদের পরিবারগুলিতে তথ্য দেওয়ার আশায়।

তিনি একটি কোভিড মাস্কে নোটগুলি জড়িয়ে রেখেছিলেন, হোর্ডযুক্ত কারখানার টেপ দিয়ে সিল করে ডিমের আকারের বান্ডিলটি গ্রাস করার চেষ্টা করেছিলেন। তবে, তিনি এটিকে নীচে রাখতে পারেন নি, এবং রক্ষীরা সন্দেহজনক হয়ে উঠল। তিনি ছেড়ে দিয়ে বান্ডিলটি লুকিয়ে রেখেছিলেন।

2024 সালের 5 অক্টোবর তার মুক্তির তারিখে, তিনি তার পুরানো জ্যাকেটের আস্তরণে নোটগুলি পিছলে গেলেন। রক্ষীরা তার ঘরটি অনুসন্ধান করে এবং তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করার পরেও সন্দেহ করে যে তিনি কিছু লুকিয়ে আছেন, নোটগুলি সনাক্ত করা যায়নি। তিনি বিমানটিতে নিরাপদে ছিলেন না যে তিনি তার জ্যাকেটটি পরীক্ষা করেছিলেন এবং নোটগুলি এখনও ভিতরে লুকিয়ে রেখেছিলেন।

জেল পরে তার মুক্তি এবং জীবন

তার মুক্তি পাওয়ার পরে, মিঃ রাডালজকে একজন পুলিশ সদস্য 10 বছর ধরে চীনে ফিরে না যাওয়ার জন্য সতর্ক করেছিলেন। অস্ট্রেলিয়ায় পৌঁছানোর পরে, তিনি তার বাবার সাথে পুনরায় মিলিত হন এবং পরে তাঁর দীর্ঘকালীন বান্ধবীকে বিয়ে করেছিলেন। এখনও ক্রোধ এবং পুনরুদ্ধারের সাথে লড়াই করা সত্ত্বেও, মিঃ রাডালজ তাদের পরিবারের সাথে যোগাযোগ করে এবং তাদের দূতাবাসগুলি তদবির করে তাঁর প্রাক্তন বন্দী বন্ধুদের সহায়তা করার জন্য নিজেকে উত্সর্গ করেছেন। এই প্রচেষ্টাটি কেবল তাঁর রূপান্তরকে জীবনে ফিরিয়ে আনেনি, বরং তাকে তার স্বাধীনতার জন্য উদ্দেশ্য এবং কৃতজ্ঞতার বোধও দিয়েছে। তিনি যাদের রেখে গেছেন তাদের প্রতি তিনি গভীর দায়িত্ব অনুভব করেন এবং তাঁর অভিজ্ঞতাগুলি তাকে জীবনের সাধারণ বিষয়গুলির জন্য একটি নতুন প্রশংসা দিয়েছে।

“স্বাধীনতার সাথে কৃতজ্ঞতার এক দুর্দান্ত ধারণা আসে। জীবনের খুব সহজ বিষয়গুলির জন্য আপনার আরও গভীর প্রশংসা রয়েছে। তবে আমি কারাগারে রেখে যাওয়া লোকদের প্রতি আমারও এক বিশাল দায়িত্ব রয়েছে,” তিনি বলেছিলেন।