[ad_1]
রুডিয়ার্ড কিপলিংয়ের কিম – রাজের সেই আইকনিক উপন্যাস – প্রথমে সিরিয়াল হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল ম্যাকক্লিউরের ম্যাগাজিন 1900 সালের ডিসেম্বরে, রানী ভিক্টোরিয়ার মৃত্যুর এক মাস আগে। এই মুহুর্তে, ব্রিটিশ সাম্রাজ্য যুক্তিযুক্তভাবে এর সবচেয়ে শক্তিশালী ছিল।
ভিক্টোরিয়ার ভারতে রাজত্ব যে ঘটনাটি প্রসারিত হয়েছিল তা হ'ল ১৮ 1857 সালের সিপয় বিদ্রোহ, যা এখন ভারতীয় বিদ্রোহ বা মহান বিদ্রোহ হিসাবে পরিচিত। এর পরে, ভারতে ব্রিটিশ শাসন ইস্ট ইন্ডিয়া সংস্থা থেকে ব্রিটিশ ক্রাউন পর্যন্ত চলে গেছে।
1857-58 এর ইভেন্টগুলির সর্বাধিক উল্লেখ কিম একজন প্রবীণ ভারতীয় গ্রামবাসীর কাছ থেকে আসুন, “যিনি সেবা করেছিলেন [British] নেটিভ অফিসার হিসাবে বিদ্রোহের দিনগুলিতে সরকার … “
তিনি কোম্পানির সেনাবাহিনীর জন্য তাঁর অনুগত পরিষেবাটি বর্ণনা করেছেন: “আমি যে নয়টি ক্ষত বহন করি; একটি পদক এবং চারটি সংঘর্ষ এবং একটি আদেশের পদক, আমার অধিনায়ক যারা এখন জেনারেল, তাদের জন্য স্মরণ করেছিলেন যখন কায়সার-ই-হিন্দ তার রাজত্বের পঞ্চাশ বছর অর্জন করেছিল …”
কায়সর-ই-হিন্দ ছিলেন কুইন ভিক্টোরিয়া শিরোনাম হিসাবে তিনি ১৮7777 সালে সম্রাজ্ঞী হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন। রানী এই চিহ্নিত করেছিলেন গোল্ডেন জয়ন্তী ১৮8787 সালে তাঁর রাজত্বকালে, এমন একটি ইভেন্টে যেখানে বেশ কয়েকজন ভারতীয় রাজকুমারী এবং সৈন্য অংশ নিয়েছিল।
ঠিক এক শতাব্দী পরে কিমএকজন তরুণ ব্রিটিশ লেখক, জ্যামাইকান মা এবং একজন ইংরেজ পিতার কাছে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তাঁর সেরা বিক্রয় উপন্যাসের সাথে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন সাদা দাঁত (2000), যা এই বছর 25 বছর বয়সী। ইংলিশ-ভাষী বিশ্ব জাদি স্মিথের কাছে জেগে ওঠার সময়, ব্রিটিশ রাজ চার্লস ডিকেন্সকে উদ্ধৃত করার জন্য, “ডোর্নেল হিসাবে মৃত” হিসাবে উদ্ধৃত করেছিল।
এমনকি ইংরেজ পুরুষদের ক্রিকেট দল, দীর্ঘকাল ধরে রাজের প্রতীক, একজন অধিনায়ক ছিলেন যিনি মাদ্রাজে জন্মগ্রহণ করেছিলেন (বর্তমানে চেন্নাই) এবং একটি ভারতীয় বাবা ছিলেন।
তবুও, “বিদ্রোহ” এর বহুসংস্কৃতির ব্রিটিশদের হান্ট করতে থাকে সাদা দাঁতযেখানে সামাদ ইকবাল নামে এক বাংলাদেশী অভিবাসী, যিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে ব্রিটিশ ভারতীয় সেনাবাহিনীর পক্ষে লড়াই করেছিলেন, দাবি করেছেন যে সংস্থা সেনাবাহিনীর একজন সৈনিক প্রায়শই ১৮৫7 সালের বিদ্রোহকে উদ্বুদ্ধ করার জন্য কৃতিত্ব দিতেন।
একটি আধুনিক জাতি রাষ্ট্র হিসাবে ব্রিটেনের উত্থানের ক্ষেত্রে সাম্রাজ্যটি সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিল এবং ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের ইতিহাসে এমন কয়েকটি ঘটনা রয়েছে যা ১৮ 1857 সালের বিদ্রোহের মতো স্থায়ী হিসাবে একটি চিহ্ন রেখেছিল, যেমনটি কিপলিং থেকে জাদি স্মিথ পর্যন্ত ইংরেজী কথাসাহিত্যে প্রতিফলিত হয়েছিল। ব্রিটেন এবং ভারতের ভাগ করা ইতিহাসে “বিদ্রোহ” আজ ভারতের মতো প্রাক্তন উপনিবেশের অভিবাসনের সাথে জড়িত সমসাময়িক ব্রিটেনের জন্য colon পনিবেশবাদের ভয়াবহতার একটি স্থায়ী প্রতীক।
স্কটল্যান্ডের একটি দুর্গে বসে, বিদ্রোহ-যুগের লখনউয়ের একটি ছোট টুকরো এই ভাগ করা ইতিহাসের ওজন বহন করে।
একটি স্কটিশ রেজিমেন্ট
ভারতীয় “বিদ্রোহী” এর উপরে ব্রিটিশদের বিজয়ের ট্রফিগুলি রেজিমেন্টাল মিউজিয়ামে স্থানের গর্ব দখল করে আরগিল এবং সুদারল্যান্ড হাইল্যান্ডার্সএর বেশ কয়েকটি ধূসর পাথরের ভবনের একটি গভীর ভিতরে স্ট্রিলিং ক্যাসেল স্কটল্যান্ডে। হাইল্যান্ডাররা একটি স্কটিশ রেজিমেন্ট ছিল যা ক্রিমিয়ান যুদ্ধের সময় 1854 সালে “দ্য থিন রেড লাইন” হিসাবে বিখ্যাত হয়ে ওঠে। সাংবাদিক ডাব্লুএইচ রাসেল, যিনি তাদের এই এপিথটি দিয়েছিলেন, তিনিও এই সংবাদদাতা হিসাবে ভারতে উপস্থিত ছিলেন সময় বিদ্রোহের পরবর্তী পর্যায়ে।
হাইল্যান্ডাররা ভারতীয় অভ্যুত্থানের সময় ব্রিটিশ প্রচারে সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিল, লখনউ অবরোধের ক্ষেত্রে প্রধান ভূমিকা পালন করেছিল, যখন সেখানে ব্রিটিশদের বাসিন্দা এবং এর ব্রিটিশ এবং ভারতীয় বাসিন্দাদের কয়েক মাস ধরে সেপোয়রা ঘেরাও করেছিল। অবরোধটি ১৮ 1857 সালের জুনে শুরু হয়েছিল, ব্রিটিশ শক্তিবৃদ্ধি সেপ্টেম্বরে এসেছিল, তবে ১৮ 1857 সালের নভেম্বরে আবাসস্থলটি সরিয়ে নেওয়ার আগ পর্যন্ত লড়াই অব্যাহত ছিল।
অবরোধটি পরে আলফ্রেড টেনিসনের 1879 কবিতা অনুপ্রাণিত করেছিল লখনউয়ের প্রতিরক্ষাযা হাইল্যান্ডারদেরও বৈশিষ্ট্যযুক্ত।
হাইল্যান্ডার্সের রেজিমেন্টাল মিউজিয়ামে তাদের সামরিক বিজয়ের প্রতীক হিসাবে অবরোধ থেকে বেশ কয়েকটি প্রদর্শনী রয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে ভিক্টোরিয়া ক্রসের মতো বীরত্বের পদক যেমন “রিলিফ অফ লখনউ”, বেঁচে থাকা সৈন্যদের স্মৃতিকথা, সামরিক ইউনিফর্ম, ব্রিটিশ আক্রমণগুলির চিত্রগুলি এবং বায়োনেটস এবং তরোয়ালগুলির মতো অস্ত্রশস্ত্রের জন্য। প্রদর্শনীর একটি হ'ল স্কটিশ লেখকের একটি চিঠি রবার্ট লুই স্টিভেনসন (কে লিখেছেন ট্রেজার আইল্যান্ড এবং সার্জেন্ট ফোর্বস মিচেলকে বিদ্রোহ সম্পর্কে সার্জেন্টের স্মৃতিচারণ পড়ার পরে তাঁর সহানুভূতি ও গর্ব প্রকাশ করে ডাঃ জ্যাকিল এবং মিঃ হাইডকে) তৈরি করেছিলেন।
প্রদর্শনগুলি ব্রিটিশ অস্ত্রের শক্তির প্রতিনিধিত্ব করে তবে রাজের বিষয়গুলির দ্বারা অভিজ্ঞ সহিংসতা ও শোষণের উদ্বেগজনক প্রশ্নগুলির বাইরে নয়। কোনও সেনাবাহিনী কীভাবে এর প্রভাবগুলি এবং এর ক্রিয়াকলাপগুলির প্রভাবগুলি স্বীকৃতি দেবে? এটি কি “শত্রু” এর বিরুদ্ধে বীরত্ব, ত্যাগ এবং একটি অন্তর্নিহিত প্রতিষেধক ব্যতীত অন্য দিকগুলিতে এর অতীতকে স্মরণ করতে পারে?
এর ক্রিয়াকলাপকে ন্যায়সঙ্গত করার কোনও বাধ্যবাধকতা রয়েছে, বিশেষত যখন এটি কোনও সাম্রাজ্যের পক্ষে লড়াই করে – যা এর প্রকৃতির দ্বারা একটি শোষণমূলক প্রতিষ্ঠান? এমন এক যুগে যখন প্রাইম-টাইম টেলিভিশনে যুদ্ধ গ্রাস করা হয়, তখন কীভাবে একটি সেনাবাহিনী এবং আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে একটি সমাজ যুদ্ধের সাথে শান্তি স্থাপন করে?
তাদের 2018 বইতে, ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি বাড়িতে, 1757-1857ians তিহাসিকরা মার্গট ফিন এবং কেট স্মিথ যুক্তি দিয়েছিলেন যে ব্রিটিশ উপাদান সংস্কৃতি এবং এমনকি এর নির্মিত পরিবেশটিও উপনিবেশগুলিতে উদ্ভূত বস্তু এবং নকশাগুলির দ্বারা গভীরভাবে প্রভাবিত হয়েছিল। এটি সাম্রাজ্যবাদের প্রেক্ষিতে মানুষ এবং বস্তুর বিনিময় বৃহত্তর নেটওয়ার্কের মধ্যে হয়েছিল।
স্ট্রিলিং ক্যাসেলটি ইংলিশ রয়েল পরিবারের সাথে সম্পর্কের কারণে এটি প্রতিফলিত করে এবং এটি ইংলিশ কান্ট্রি হাউসের একটি সংস্করণ হিসাবে বিবেচিত হতে পারে, যা ইংরেজ গ্রামাঞ্চলে অভিজাত পরিবারগুলির মালিকানাধীন ম্যানশনকে বোঝায়। একই সময়ে, দুর্গের প্রদর্শনীগুলি ভারতে সাম্রাজ্যের মাধ্যমে বহু শতাব্দী ব্রিটিশ রাজনৈতিক, সামরিক, সাংস্কৃতিক এবং বাণিজ্যিক জড়িত থাকার উপাদানগুলির প্রতীক।
স্ট্রিলিংয়ে, সম্ভবত বিদ্রোহের এই প্রতীকগুলির মধ্যে সবচেয়ে মারাত্মক বিষয় হ'ল লখনউ রেসিডেন্সি থেকে একটি মাস্কেট বলের পাশে রাখা রাজমিস্ত্রির একটি ছোট অংশ।
ইউনিফর্ম, পেইন্টিং এবং স্মৃতিকথাগুলির মতো অন্যান্য বস্তুগুলি ব্যক্তিদের জন্য দায়ী করা হয় (যাদুঘরটি এমনকি “বিদ্রোহী” থেকে জব্দ করা একটি পতাকা রয়েছে), সেখানে একটি ভবনের মতো ফ্যাকাশে লাল টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো।
এটি লখনউয়ের একটি খণ্ড, আওয়াদী সংস্কৃতির কেন্দ্র, যা একটি দুর্গের কাচের ঘেরের পিছনে বাস করে যা স্কটস এবং ইংরেজদের মধ্যে শতাব্দী রক্তাক্ত যুদ্ধের স্থান ছিল।
সাম্রাজ্যের সূর্যাস্ত
প্রচলিত ব্রিটিশ ইতিহাস যা “সিপয় বিদ্রোহ” বলে অভিহিত করেছে তা দীর্ঘদিন ধরে ভারতীয়দের কাছে “ভারতীয় অভ্যুত্থান” এবং এমনকি স্বাধীনতার প্রাথমিক সংগ্রাম হিসাবেও পরিচিত ছিল।
এর আরেকটি স্তর হ'ল স্ট্রিলিংয়ের প্রদর্শনী স্কটল্যান্ডে অবস্থিত ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর সংগ্রহের অংশ, যা ব্রিটেনের কাছ থেকে স্বাধীনতা চাইলে বিতর্ক অব্যাহত রেখেছে।
ব্রিটেন জুড়ে জাদুঘরগুলি দাসত্ব ও সাম্রাজ্যবাদের মতো ব্রিটিশ ইতিহাসের অস্বস্তিকর দিকগুলি স্বীকৃতি দেওয়ার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে ক্রমশ সচেতন হয়ে উঠছে। হান্টেরিয়ান যাদুঘরযা গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি অংশ, এবং কেলভিংরোভ আর্ট গ্যালারী এবং যাদুঘরগ্লাসগোতেও এই প্রতিষ্ঠানগুলি প্রতিষ্ঠায় দাসত্ব ও colon পনিবেশবাদের অবদানকে তুলে ধরে।
সমসাময়িক ব্রিটেন (এবং যুক্তরাজ্য) এমন এক সাম্রাজ্যকে আর কখনও সেট করে না এমন সাম্রাজ্য আর নেই যুক্তরাজ্যের জনসংখ্যার 16% বিদেশে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
এমনকি বিদ্রোহের সময়, কলকাতা পর্যালোচনা (একটি শীর্ষস্থানীয় অ্যাংলো-ইন্ডিয়ান সাময়িকী) বুঝতে পেরেছিল যে লখনউয়ের অবরোধটি ইতিহাসে একটি উল্লেখযোগ্য ঘটনা হিসাবে নেমে যাবে, ব্রিটেন এবং ভারত উভয়ের ভবিষ্যতের জন্য রক্তপাতের জন্য যতটা রক্তপাতের জন্য: “যখন আমাদের কাছে সবচেয়ে উজ্জ্বল বলে মনে হয় ইতিহাসের বইয়ের বাইরে সময়ের বাইরে, যা প্যাসনোর প্রতিরক্ষা সমন্বিত রয়েছে ততই স্পষ্টভাবেই থাকবে।”
লেখক ভ্রমণ অনুদানের জন্য ভিক্টোরিয়ান সাময়িকীগুলির জন্য গবেষণা সোসাইটিকে ধন্যবাদ জানাতে চান, যা তাকে যুক্তরাজ্যে দেখার অনুমতি দেয়। তিনি প্রদর্শনীর চিত্রটি ব্যবহারের অনুমতি দেওয়ার জন্য আরগিলস মিউজিয়ামের কিউরেটর রড ম্যাকেনজিও ধন্যবাদ জানাই।
অতুল বনাম নায়ার হায়দরাবাদ বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি বিভাগে ডক্টরাল প্রার্থী। তিনি দীর্ঘ 19 শতকের অ্যাংলো-ইন্ডিয়ান সাময়িকীতে কাজ করেন।
[ad_2]
Source link