অবশেষে প্রদা কোলহাপুরিসকে তাদের প্রাপ্য দেয়

অনেক ভারতীয়কে ভুল উপায়ে ঘষে এবং মহারাষ্ট্রের কারিগর সম্প্রদায়ের (এবং ম্যাকসিয়া থেকে একটি আনুষ্ঠানিক ন্যাজ) থেকে ব্যাকল্যাশকে আমন্ত্রণ জানানোর পরে, বিলাসবহুল লেবেল প্রদা অবশেষে স্বীকার করেছে যে এটি ভারতের আইকনিক কোলহাপুরি চ্যাপালস থেকে অনুপ্রেরণা তৈরি করেছে।

পিআরআই-র দ্বারা প্রতিবেদন করা হয়েছে, মহারাষ্ট্র চেম্বার অফ কমার্স, শিল্প ও কৃষি (ম্যাকসিয়া) এর এক বিবৃতিতে, প্রাদের এক মুখপাত্র বলেছেন, “আমরা স্বীকার করি যে সাম্প্রতিক প্রদা পুরুষদের ২০২26 ফ্যাশন শোতে প্রদর্শিত স্যান্ডেলগুলি traditional তিহ্যবাহী ভারতীয় হ্যান্ডক্র্যাফ্টেড পাদুকা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছে, এই জাতীয় শতবর্ষ পুরাতন herit তিহ্যকে স্বীকৃতি দিয়েছেন।

তবে ব্র্যান্ডটি আরও স্পষ্ট করে জানিয়েছে যে রানওয়েতে দেখা স্যান্ডেলগুলি এখনও উত্পাদনের জন্য চূড়ান্ত করা হয়নি।

“দয়া করে মনে রাখবেন যে, আপাতত পুরো সংগ্রহটি বর্তমানে নকশা বিকাশের প্রাথমিক পর্যায়ে রয়েছে এবং টুকরোগুলির কোনওটিই উত্পাদন বা বাণিজ্যিকীকরণের বিষয়টি নিশ্চিত করা হয়নি,” কর্পোরেট সামাজিক দায়বদ্ধতার জন্য প্রাদের গ্রুপের প্রধান লরেঞ্জো বার্টেলি বলেছেন।

ম্যাক্সিয়া প্রদাদের কাছে লিখেছিলেন, সাংস্কৃতিক বরাদ্দ এবং স্বীকৃতি অভাব সম্পর্কে উদ্বেগকে পতাকাঙ্কিত করেছিলেন, বিশেষত যেহেতু কোলহাপুরিস 2019 সাল থেকে ভারতে ভৌগলিক ইঙ্গিত (জিআই) স্ট্যাটাস রাখে।

তাদের চিঠির অংশ হিসাবে, ম্যাক্সিয়ার সভাপতি ললিত গান্ধী ব্র্যান্ডটিকে স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন, “কোলহাপুরি চ্যাপালস বহু শতাব্দী প্রাচীন কারুশিল্পের প্রতিনিধিত্ব করে মহারাষ্ট্রের সাংস্কৃতিক ফ্যাব্রিকের মূলধারীর প্রতিনিধিত্ব করে। এই পণ্যগুলি কেবল আঞ্চলিক পরিচয়ের প্রতীক নয়, তারা কুলহাপ জেলায়ও সমর্থন করে” “কুলহ্যাপের জীবন্তত্বকেও সমর্থন করে।

তিনি আরও যোগ করেছেন, “যদিও আমরা বৈশ্বিক ফ্যাশন হাউসগুলিকে বিভিন্ন সংস্কৃতি থেকে অনুপ্রেরণা আঁকানোর প্রশংসা করি, আমরা উদ্বিগ্ন যে এই বিশেষ নকশাটি প্রজন্মের মাধ্যমে এই heritage তিহ্য সংরক্ষণ করে কারিগর সম্প্রদায়ের সাথে যথাযথ স্বীকৃতি, credit ণ বা সহযোগিতা ছাড়াই বাণিজ্যিকীকরণ করা হয়েছে বলে মনে হয়।”

ম্যাক্সিয়া প্রদাদের শব্দের বাইরে যেতে এবং বাস্তবে স্থানীয় কারিগরদের সাথে সহযোগিতা করার আহ্বান জানিয়েছে।

“আমরা প্রাদাকে প্রকাশ্যে নকশার পিছনে অনুপ্রেরণাকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য অনুরোধ করছি, সহযোগিতা বা ন্যায্য ক্ষতিপূরণের সম্ভাবনাগুলি অন্বেষণ করতে যা জড়িত কারিগর সম্প্রদায়ের উপকার করতে পারে এবং traditional তিহ্যবাহী জ্ঞান এবং সাংস্কৃতিক অধিকারকে সম্মান করে এমন নৈতিক ফ্যাশন অনুশীলনগুলিকে সমর্থন করার বিষয়টি বিবেচনা করতে পারে।”

চিঠির সুরটি দৃ firm ় কিন্তু আশাবাদী ছিল: “এই জাতীয় অঙ্গভঙ্গি কেবল বৈশ্বিক ফ্যাশনে নৈতিক মানকে সমর্থন করবে না, তবে heritage তিহ্যবাহী কারুশিল্প এবং সমসাময়িক নকশার মধ্যে একটি অর্থবহ বিনিময়কেও উত্সাহিত করবে। আমরা বিশ্বাস করি যে প্রদাদের মর্যাদা ও প্রভাবের একটি ব্র্যান্ড এই উদ্বেগকে সঠিক চেতনায় নিয়ে যাবে এবং একটি চিন্তাশীল প্রতিক্রিয়া শুরু করবে।”

কমপক্ষে কাগজে প্রদাদের প্রতিক্রিয়া, সঠিক নোটগুলি হিট করে:

“আমরা দায়বদ্ধ নকশার অনুশীলনগুলিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, সাংস্কৃতিক ব্যস্ততা বাড়াতে এবং স্থানীয় ভারতীয় কারিগর সম্প্রদায়ের সাথে অর্থবহ বিনিময়ের জন্য একটি সংলাপ খোলার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যেমন আমরা তাদের নৈপুণ্যের যথাযথ স্বীকৃতি নিশ্চিত করার জন্য অতীতে অন্যান্য সংগ্রহগুলিতে করেছি।”

বার্টেলি আরও যোগ করেছেন, “প্রদা শ্রদ্ধা জানাতে এবং এমন বিশেষায়িত কারিগরদের মূল্য স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য প্রচেষ্টা করে যা শ্রেষ্ঠত্ব এবং heritage তিহ্যের একটি অতুলনীয় মানকে উপস্থাপন করে। আমরা আরও আলোচনার সুযোগকে স্বাগত জানাব এবং সম্পর্কিত প্রদা দলগুলির সাথে ফলোআপ স্থাপন করব।”

চলমান মিলান ফ্যাশন সপ্তাহে, ফ্যাশন শোকেসে উপস্থাপিত 56 টির মধ্যে কমপক্ষে সাতটি প্রদা বসন্ত/গ্রীষ্ম 2026 কোলহাপুরিস পরিহিত বৈশিষ্ট্যযুক্ত মডেলগুলি দেখায়। এটি ঘরে ফিরে ক্ষোভের মধ্যে বেশ আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল কারণ যদিও বিশ্বব্যাপী কোনও ভারতীয় ফ্যাশন প্রধান প্রতিনিধিত্ব ছিল, তবে কোনও কৃতিত্ব ছিল না।

(পিটিআই থেকে ইনপুট সহ)

– শেষ