আন্তঃসীমান্ত আপিল সহ শোয়ের পিছনে সুলতানা সিদ্দিকীর দৃষ্টিভঙ্গি

বছরের পর বছর ধরে, ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যে রাজনৈতিক শত্রুতা বিনোদন বিনিময় ব্যাহত করেছে, তবে খুব কমই সীমাবদ্ধতা রয়েছে যে পাহালগাম ফলআউট দ্বারা ট্রিগার করা ব্যক্তিদের মতোই ছড়িয়ে পড়েছে।

সর্বশেষ ইউটিউবে লক্ষ্যবস্তু পাকিস্তানি শো নিষিদ্ধের তরঙ্গনেটফ্লিক্স এবং অ্যামাজন প্রাইমে আন্তঃসীমান্ত নাটকগুলিতে স্ট্রিমিং অ্যাক্সেস অবরুদ্ধ করা হয়েছে এবং এমনকি পাকিস্তানি অভিনেতা এবং শান্তি কর্মীদের অস্থায়ীভাবে অক্ষম ইনস্টাগ্রাম অ্যাকাউন্টগুলিও।

ক্ল্যাম্পডাউনটি এমন এক সময়ে এসেছিল যখন পাকিস্তানি নাটকগুলি ডিজিটাল এবং সোশ্যাল মিডিয়ায় সীমান্ত পেরিয়ে প্রচুর জনপ্রিয়তা উপভোগ করছে। তারা সেখানে কেবল বিশাল ফ্যান ঘাঁটি তৈরি করেনি, তবে উগ্র থিমগুলির সাথেও জড়িত রয়েছে যা ভারতীয় সাংবাদিক রক্ষ কুমার উল্লেখ করেছেন যে থেকে নিখোঁজ রয়েছে ভারতীয় টেলিভিশন নাটক“অতিমাত্রায়” গবেষণা, সাহসের অভাব বা আর্থিক সীমাবদ্ধতার কারণে।

একটি স্ট্যান্ডআউট উদাহরণ হ'ল একটি তিন-অংশের মিনি সিরিজ যা গত আগস্টে প্রাইভেটরাল মালিকানাধীন হাম টিভিতে প্রচারিত হয়েছিল, প্রবীণ টেলিভিশন অগ্রণী সুলতানা সিদ্দিকী প্রযোজিত। প্রতিটি কিস্তি একা একা গল্প বলে। প্রত্যেকটি কতটা ডানদিকের উগ্রপন্থী ব্যক্তিদের এবং তারা যে সম্প্রদায়গুলিকে বৃহত্তর বাস করে এবং রাষ্ট্রের সীমাবদ্ধতাগুলি ক্ষতিগ্রস্থদের ন্যায়বিচার বা সুরক্ষা দেওয়ার সীমাবদ্ধতার সাথে সন্ত্রাস করে তার ভাগ করে নেওয়া থিম দ্বারা আবদ্ধ।

এর চূড়ান্ত পর্ব ট্যান ম্যান নীলো নীল (শরীর এবং আত্মা ক্ষতগুলিতে আচ্ছাদিত), ট্রিলজির সর্বশেষ, উভয় দেশের শ্রোতাদের জন্য আবেগ প্রকাশ করে। রাগান্বিত জনতার দ্বারা আক্রমণ করা প্রধান চরিত্রগুলি হ'ল তাদের বাবা -মায়ের একমাত্র সন্তান। তারা যুবক ছিল যাদের স্বপ্নগুলি ছোট হয়েছিল।

গল্পটি শেষ হয়েছে একটি শীতল মোজাইক “ব্লাসফেমি” মশাল সহিংসতার মতো বাস্তব জীবনের ক্ষতিগ্রস্থদের সম্মান জানিয়ে ২০১ 2017 সালে মারদানের বিশ্ববিদ্যালয়ের বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী এবং ব্রাদার্স মুঘিজ এবং মুনিব বাট, ২০১০ সালে সিয়ালকোটে।

ভিড় সহিংসতা

আরও অনেককে অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে। তালিকাটি দীর্ঘ এবং যারা জনতার সহিংসতা জড়িত না হলেও ধর্মের অজুহাতে শিকার হয়েছিল তাদের অন্তর্ভুক্ত করে। থিমটি এই ঘটনাটি যেখানেই ঘটেছে সেখানে অনুরণিত হয়।

২০০৫ সালে তিনি হাম টিভি চালু করার পর থেকে সুলতানা সিদ্দিকী, এখন তার 70 এর দশকের শেষের দিকে, টেলিভিশন চ্যানেলটিকে মনের প্রগতিশীল বাঁক থেকে গল্প বলার প্ল্যাটফর্ম হিসাবে ব্যবহার করেছেন, গভীরভাবে ভিত্তিযুক্ত চরিত্রগুলির মাধ্যমে পাকিস্তানি সমাজের একটি সংক্ষিপ্ত চিত্রায়ন সরবরাহ করে।

এটি প্রথমবার নয় যে তার গল্প বলার সীমানা অতিক্রম করেছে।

জিন্দেগি গুলজার হাই (জীবন সুন্দর) ২০১২ সালে ভারতে হিট ছিল। সিরিজটিতে পাকিস্তানের একটি চিত্র ভারতীয় প্রসঙ্গে দেখা বর্ণনার চেয়ে আলাদা দেখায়। এর জনপ্রিয়তা, সোশ্যাল মিডিয়া দ্বারা চালিত, ভারতীয় বাজারে পাকিস্তানি সামগ্রীর চাহিদা তৈরি করেছিল।

এর প্রধান অভিনেতা ফাওয়াদ খান, বলিউডের হার্টথ্রব হয়ে উঠলেন, তবে তারপরে ভারতে অন্যদের সাথে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল পাকিস্তানি শিল্পী 2016 ইউআরআই আক্রমণ অনুসরণ। পাকিস্তানি চলচ্চিত্র মাওলা জাট তিনি যে তারা ছিল প্রকাশিত হওয়ার কারণে ভারতে, তবে তাও স্থগিত করা হয়েছে। তিনি যে বলিউডের রোম্যান্সে অভিনয় করেছেন তার মুক্তি, আবির গুলিয়াল, পুনর্নবীকরণের শত্রুতার কারণে এখনও লিম্বোতে রয়েছে।

'বিদেশী' সিরিয়ালগুলির বিরুদ্ধে লড়াই করা

হাম টিভি চ্যানেল শুরু করতে সুলতানা সিদ্দিকিকে কী অনুঘটক করেছিল তা ছিল পাকিস্তানে মূল প্রাসঙ্গিক সামগ্রী তৈরি করার ইচ্ছা। “আমার ছেলে জিজ্ঞাসা করেছিল, 'আপনি কি নিশ্চিত যে এটি কাজ করবে? ভারতীয় চ্যানেলগুলি রেটিংগুলিতে আধিপত্য বিস্তার করছে।' আমি তাকে বলেছিলাম, 'এটি দু'দিন দিন – এই রেটিংগুলি স্থায়ী হয় না', “তিনি স্মরণ করেন। “আমিও ভয় পেয়েছিলাম। কিন্তু যখন এটি ঘটেছিল তখন পুরো পরিবেশটি সরে যায়। কেবল পাকিস্তানে নয়, কোথাও উর্দু কথা বলা হয়।”

তিনি “বিদেশী” সিরিয়ালগুলির আধিপত্যের বিরুদ্ধে লড়াই করতে চেয়েছিলেন, বিশেষত তাদের সংবেদনশীল নান্দনিকতার জন্য পরিচিত ভারতীয় নাটকগুলি। “সেই প্রাণবন্ত রঙিন দেয়াল, নাটকীয় সংগীত এবং মহিলারা তাদের পোশাকের উপর একটি দাগ ছাড়াই রান্না করছেন – এটি সমস্ত আমাকে বিরক্ত করত,” তিনি বলে।

সিরিজটি হাম টিভি প্রযোজনার দীর্ঘ লাইনের অংশ যা সামাজিক রীতিনীতিগুলিকে চ্যালেঞ্জ করেছে, যেমন উদারী (উচ্চারণ, শিশু যৌন নির্যাতনের উপর) এবং দার সি জাটি হাই সিলাহ (ঘরোয়া সহিংসতায় সিলাহ কিছুটা ভয় পেয়ে যায়)।

কথা বলছি সাপান নিউজ করাচিতে তার অফিসে, সুলতানা সিদ্দিকী এর বিরুদ্ধে প্রতিক্রিয়া স্মরণ করেছিলেন উদারী (2016), যা রাষ্ট্র পরিচালিত নিয়ামকরা ব্র্যান্ডেড “অনৈতিক”এবং হুমকি দেওয়া।

“আমি তাদের জিজ্ঞাসা করেছি, 'এটি করে আপনি ঠিক কী লাভ করেন?'” তিনি স্মরণ করেছিলেন। তাদের উত্তর? “আপনি প্রচুর প্রচার পান '।”

জনসাধারণের সমর্থন

তবে সিদ্দিকী বিশ্বাস করেন যে এটি কেবল নিয়ামক নয়। “যখন আমার একটি নাটক ব্যতিক্রমীভাবে ভাল পারফর্ম করে, সেখানে সর্বদা দুটি ধরণের প্রতিযোগী থাকে – যারা ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া জানায় এবং যারা না তাদের। আমি উপরে উঠতে বেছে নিই।

উদারী পাকিস্তান বৈদ্যুতিন মিডিয়া রেগুলেটরি কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে রেকর্ড সংখ্যক নোটিশ পেয়েছে, এই জাতীয় সামাজিক সচেতন অনুষ্ঠানগুলি কতটা পুশব্যাক পেতে পারে তার একটি ইঙ্গিত। তাকে বলা হয়েছিল, বিষয়টিকে উপেক্ষা করার জন্য খুব “সাহসী” ছিল।

তার প্রতিক্রিয়া: “শেষটি দেখুন – ধর্ষক ধরা পড়েছিল এবং শাস্তি। উদ্দেশ্য উদারী দেখানোর জন্য যে আপনি যদি আপনার শিশুটিকে বিরক্ত করতে দেখেন তবে তাদের সাথে কথা বলুন। কারণ প্রায়শই, এটি নিকটতম ব্যক্তি যিনি শিশুটিকে গালিগালাজ করেন, তাদের বিশ্বাস করা কেউ ””

যা তাকে টিকিয়ে রেখেছে তা জনসাধারণের সমর্থন ছিল। সুলতানা সিদ্দিকী বলেছেন, “এখান থেকেই আমরা আইনীভাবে মামলাটির বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য আমাদের শক্তি অর্জন করেছি।” “দুঃখিত, তবে আমরা অনুসারী নই; আমরা অন্যকে তৈরি করি এবং অনুসরণ করি।”

তিনি স্বীকার করেছেন যে তার প্রযোজনার অনেক দিক স্ব-সেন্সর রয়েছে। “অবশ্যই, আপনি এটি নিরাপদে খেলতে পারেন, তবে আপনি যদি বুদ্ধিমান হন তবে আপনার উদ্দেশ্যটি কী তা আপনার জানা উচিত।”

যদিও পাকিস্তানি টেলিভিশন চ্যানেলগুলি আজ সামরিক শাসন ব্যবস্থার চেয়ে অনেক বেশি স্বাধীনতা উপভোগ করেছে, তবে এটি ছিল পাকিস্তানের শেষ সামরিক স্বৈরশাসক জেনারেল পারভেজ মোশাররফ, যিনি বাস্তবে বেসরকারী চ্যানেলগুলি শুরু করার অনুমতি দিয়েছিলেন।

“তারপরে আমরা বেশিরভাগ উপন্যাসকে নাটকগুলিতে রূপান্তরিত করেছি, যেখানে মা ছিলেন সদাচরণের প্রতিচ্ছবি,” তিনি বলে। “এগুলি তাদের নিজস্বভাবে ধীর গতিতে এবং ভাল ছিল, তবে তাদের পৌঁছনো এবং প্রভাব সীমিত ছিল The বিষয়গুলিও সীমিত ছিল-আপনি শিশু নির্যাতনের মতো বিষয়গুলি মোকাবেলা করতে পারবেন না … আপনি কোনও দম্পতিকে হাত ধরেও দেখাতে পারেননি That's এটি এখন নয়।”

বিপরীতে, চলচ্চিত্রগুলি বিভিন্ন নিয়ন্ত্রক বিভাগের সাথে আমলাতন্ত্রের স্তরগুলিতে ধরা পড়ে “মিশ্র সংকেত প্রেরণ – একটি হ্যাঁ বলে, অন্যটি না বলে”।

পাকিস্তানে ভিড় সহিংসতার ভয়াবহ ঘটনাগুলি ব্যক্তিগত পর্যায়ে সিদ্দিকিকে প্রভাবিত করেছিল, তিনি বলেছিলেন, তাকে তৈরি করতে নেতৃত্ব দিয়েছেন তাই মানুষ একটি প্রতিক্রিয়া হিসাবে সিরিজ।

তিনি স্বীকার করেন, “প্রকল্পগুলি পরিচালনা করার জন্য আমার আর শক্তি নেই।” “তবে আমি এমন কিছু দেখেছি যা আমাকে ছিন্নভিন্ন করে দিয়েছে। আমি কেবল আশা করি এটি থেকে কিছু পরিবর্তন এসেছে – এমন কিছু যা আমার মনে হয় যে আমি আমার অংশটি করেছি। অন্য কিছু না হলে কমপক্ষে এটি কিছুটা সচেতনতা নিয়ে আসে।”

“আমি যখন এই জাতীয় জিনিসগুলি দেখি তখন আমি জানি যে আমার ইতিমধ্যে মাথা নত করার সময় এসেছে,” সে বলে। “তবে আমি করার আগে আমি অর্থপূর্ণ কিছু পিছনে রেখে যেতে চাই।”

পাশাপাশি ট্যান ম্যান নীলো নীলযা 11 টি পর্বের জন্য চালিত হয়, ট্রিলজি বৈশিষ্ট্যগুলি মানুষ জোগি নয়টি পর্ব সহ এবং যেমনটি আটজনের সাথে। পরেরটি বিতর্কিত অনুশীলনকে মোকাবেলা করেহালালা নিকাহ”এবং ব্যক্তিগত রাজনৈতিক লাভের জন্য কীভাবে ধর্মীয় মতবাদকে কাজে লাগানো হয় তা প্রকাশ করে।

দ্বিতীয় কিস্তি, যেমনটিচলচ্চিত্র নির্মাতা মেহরিন জাব্বার দ্বারা পরিচালিত (রামচাঁদ পাকিস্তান২০০৮), ড্রাগের আসক্তির ঝাঁকুনি পরীক্ষা করে। গল্পটি দেখায় যে কীভাবে মাদকাসক্তরা তাদের আশেপাশের লোকদের জন্য হুমকি সৃষ্টি করে; তারা পুনর্বাসন কেন্দ্রগুলির উদ্বোধনের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ করে যা তাদের গ্রিপকে দুর্বল করতে পারে, যাচাই -বাছাইয়ের প্রতিবিম্বিত করার জন্য পারফরম্যান্স ধার্মিকতার আড়ালে লুকিয়ে থাকতে পারে এবং শেষ পর্যন্ত তাদের প্রভাব রক্ষার জন্য জনতার সহিংসতা প্ররোচিত করে এবং তারা যে বিষাক্ত বাস্তুতন্ত্রগুলি থেকে উপকৃত হয় তা সংরক্ষণ করে।

আন্তঃসীমান্ত নাটক

সুলতানা সিদ্দিকী সর্বদা পাকিস্তানি এবং ভারতীয় সাংস্কৃতিক প্রযোজনায় আন্তঃসীমান্ত প্রতিভা অন্তর্ভুক্তির পক্ষে দৃ strongly ়তার পক্ষে ছিলেন। তিনি আয়োজিত ব্যক্তিদের সহ বিভিন্ন দ্বিপক্ষীয় সম্মেলন এবং সভায় অংশ নিয়েছেন আমান কি কা (হোপ ফর পিস), ভারত ও পাকিস্তানের দুটি বৃহত্তম মিডিয়া গ্রুপ দ্বারা ২০১০ সালে শুরু করা একটি যৌথ প্ল্যাটফর্ম।

সুলতানা সিদ্দিকী করাচিতে আয়োজিত 2018 এর উদ্বোধনী পাকিস্তান আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে তিনি ব্লকবাস্টার ফিল্মের পিছনে দল সহ ভারতীয় শিল্পের বিশিষ্ট ব্যক্তিত্বদের অতিথি হিসাবে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন বাহাবালি। কিন্তু যখন তিনি অনানুষ্ঠানিকভাবে একজন প্রবীণ লেখক, একজন প্রবীণ লেখককে পাকিস্তানি শ্রোতাদের জন্য সামগ্রী তৈরি করতে বলেছিলেন, তখন তিনি বিনীতভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, “গুরুতর ঝুঁকি” উল্লেখ করে।

সুলতানা সিদ্দিকী ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যে সাংস্কৃতিক সম্পদের আরও ন্যায়সঙ্গত আদান প্রদানের পক্ষে। তিনি পাকিস্তানি লেখককে নিয়োগ দেওয়ার জন্য ভারতীয় প্রযোজনায় কিছু মনে করেন না তবে “এটি একটি দ্বি-মুখী রাস্তা হওয়া উচিত। তারা যে প্রত্যেক লেখক গ্রহণ করেন, আমাদের বিনিময়ে আমাদের একটি পাওয়া উচিত-এমনকি এমনকি শতাংশের সাথেও একমত হতে পারে।”

সহযোগিতায় জড়িত অন্যান্য ধরণের ঝুঁকি রয়েছে যা এই জাতীয় প্রচেষ্টাকে লাইনচ্যুত করতে পারে। পাকিস্তানের গল্পের গল্পের ঘটনাগুলি ভারতীয় প্রযোজনার দ্বারা গ্রহণ করা হয়েছে তবে তারপরে, “তাদের নিজস্ব ইচ্ছা অনুযায়ী বিষয়গুলি যুক্ত করা হয়েছিল।”

রাজ্য নীতিও এর ভূমিকা পালন করেছে। 2016 সালে, পাকিস্তান নিষিদ্ধ পাকিস্তানি শিল্পীদের উপর ভারতের অনানুষ্ঠানিক কার্বসের পরে তার টেলিভিশন চ্যানেলগুলিতে ভারতীয় নাটকগুলি। তিনি নোট করেছেন, ব্ল্যাকআউটটি স্বজাতীয় সামগ্রীতে একটি স্বল্পমেয়াদী বুম দিয়েছে, তবে আসল গেম-চেঞ্জারটি ডিজিটাল স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মগুলির উত্থান হয়েছে।

হুম টিভির সমস্ত প্রকল্প সমালোচনা থেকে মুক্ত হয়নি। 2019 টেলিভিশন সিরিজ EHD-EWAসামরিক মিডিয়া উইং, আন্তঃ-পরিষেবা জনসংযোগের সাথে একটি সহযোগিতা, সমালোচনা আঁকেন সেনাবাহিনীকে মহিমান্বিত করার জন্য এবং অন্যান্য পেশা এবং রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠানগুলিকে অন্যায়ভাবে চিত্রিত করার জন্য। এর আগে আইএসপিআর-স্পনসরড শো আলফা ব্রাভো চার্লি (1998) এবং সুনহরে দিন (1991) রাজনৈতিক বার্তাপ্রেরণ ছাড়াই সামরিক জীবনের দিকে মনোনিবেশ করেছেন।

বেসরকারী চ্যানেলগুলি এ জাতীয় প্রভাবের সাপেক্ষে হওয়া উচিত কিনা জানতে চাইলে সুলতানা সিদ্দিকী জোর দিয়েছিলেন যে সহযোগিতায় এমন পেশাদারদের জড়িত হওয়া উচিত যারা নৈপুণ্যটি বোঝেন।

সুলতানা সিদ্দিকীর সাথে কথোপকথনটি উর্দুতে হয়েছিল এবং প্রদত্ত উক্তিগুলি হ'ল আনুমানিক ইংরেজি অনুবাদ।

আবদুল্লাহ জাহিদ করাচিতে অবস্থিত সাপান নিউজের সাথে সাংবাদিক ইন্টার্ন, তিনি শান্তি, মানবাধিকার এবং রাজনীতির মোড়ে নারী-কেন্দ্রিক গল্পগুলি covering াকতে আগ্রহী। এক্স এ তাঁর হ্যান্ডেলটি হল @আবদুল্লাহজাহিদ।

এই একটি সাপান নিউজ সিন্ডিকেটেড বৈশিষ্ট্য।