'আমি মানব প্রকৃতির সত্য সৌন্দর্য উপলব্ধি করার জন্য চলচ্চিত্র তৈরি করি'

ডি কুলুম্বেগাশভিলি মাত্র দুটি চলচ্চিত্রের পুরানো তবে ইতিমধ্যে তাকে বিশ্ব সিনেমার সবচেয়ে সংবেদনশীল পরিচালকদের পদে যুক্ত করা হয়েছে। জর্জিয়ান চলচ্চিত্র নির্মাতার তীব্র সংবেদনশীল বিবরণ তৈরিতে দক্ষতা যা তারা দেখা যায় ততটা অনুভূত হয় তার মধ্যে স্পষ্ট বৈশিষ্ট্য আত্মপ্রকাশ শুরু (2020) পাশাপাশি তার দ্বিতীয় সিনেমা এপ্রিল (2024)।

দুটি চলচ্চিত্র তারকা আইয়া সুখিটাশভিলি। সিনেমাটোগ্রাফার আরসেনি খাচাতুরান 35 মিমি ফিল্ম স্টকের উপর সিনেমাগুলি শ্যুট করেছেন, রঙিন, টেক্সচার, হালকা এবং অনুভূতির সাথে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা মন্ত্রমুগ্ধ ভিজ্যুয়াল ল্যান্ডস্কেপগুলি তৈরি করেছেন।

মধ্যে শুরুসুখিতশভিলি যিহোবার সাক্ষী প্রচারকের স্ত্রী ইয়ানার চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যিনি যখন চরমপন্থীরা গ্রুপের চার্চকে টর্চ করেন তখন গভীরভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয়। ইয়ানার তার স্বামীর কাছ থেকে ক্রমবর্ধমান দূরত্ব, তাদের ছেলের প্রতি তার মনোভাব এবং নিজের মধ্যে তার পশ্চাদপসরণটি দীর্ঘস্থায়ী, বেশ কয়েকটি নীরবতা এবং চমকপ্রদ উপবৃত্তির মাধ্যমে চিত্রিত হয়েছে।

এপ্রিল এর চেয়েও বেশি উচ্চাভিলাষী এবং সীমালঙ্ঘনকারী শুরু। ছবিটি অবৈধ গর্ভপাত পরিচালনা করে এমন একজন প্রসূতি বিশেষজ্ঞ নিনাকে অনুসরণ করেছে এবং যার বিরুদ্ধে তার একজন রোগীর মৃত্যুর কারণ হয়েছে বলে অভিযোগ করা হয়েছে। একটি প্রকৃত জন্মের প্রাথমিক গ্রাফিক ক্রম হ'ল প্রথম ইঙ্গিত এপ্রিলসাহসী বায়ুমণ্ডল। নিনার অভিজ্ঞতা বর্ণালী চিত্রের দর্শনীয়তায় ছেদ করা হয়েছে – একটি মহিলা শুকনো শরীর এবং ভারী শ্বাস প্রশ্বাসের এক মহিলা।

তিনি বলেছেন যে চিত্রগুলির মতো কুলুম্বেগাশভিলির কঠোর আনুষ্ঠানিকতার পক্ষে শব্দটি অতীব গুরুত্বপূর্ণ স্ক্রোল। কুলম্বেগাশভিলি কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় স্কুল অফ আর্টস -এ চলচ্চিত্র নির্মাণে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন। বৈশিষ্ট্যগুলি পরিচালনার আগে কুলুম্বেগাশভিলি দুটি প্রশংসিত শর্ট ফিল্ম তৈরি করেছিলেন।

ফিল্ম সংস্থা মুবি দেখাচ্ছে শুরু এবং এপ্রিল এর স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মে। কুলুম্বেগাশভিলি কথা বলেছেন স্ক্রোল তার লেখার প্রক্রিয়া সম্পর্কে, দীর্ঘ সময় নেওয়ার পিছনে তাঁর দর্শন এবং আর্সেনি খাচাতুরানের সাথে তাঁর সমীকরণ। এখানে কথোপকথন থেকে সম্পাদিত অংশগুলি রয়েছে।

আপনার লেখার প্রক্রিয়াটি কেমন?

এটা অদ্ভুত। আমি সবসময় আমার লেখার প্রক্রিয়াটিকে খুব অগোছালো বলি। এটি চেনাশোনাগুলিতে যাওয়া এবং প্রচুর পরিমাণে ঘুরে বেড়ানোর মতো কারণ আমি জিনিসগুলি আবিষ্কার করতে ঘৃণা করি তবে আমি মাঝে মাঝে খুব ভাল।

আমি কী বাস্তব এবং আমার সামনে আসলে কী ঘটছে তা বুঝতে সক্ষম হতে চাই। আমি প্রায় ছোট জিনিস, অদৃশ্য ট্র্যাজেডি দেখতে খুব কৌতূহলী।

খুব ভাল বন্ধু একবার আমাকে বলেছিল যে গুরুত্বহীন বিষয়গুলি সম্পর্কে লিখতে সত্যিই কঠিন। আমি বিশ্বাস করি।

থ্রি-অ্যাক্ট কাঠামো এবং গ্র্যান্ড আখ্যানগুলি তৈরি করা সহজ। এমন কিছু লোক আছেন যারা এটি সত্যিই ভাল করেন এবং আমার পক্ষে সেই গোষ্ঠীর অংশ হওয়া প্রয়োজন হয় না। আমি সম্ভবত এমন কিছু করতে পারি যা খুব কম লোক আগ্রহী, যা আরও অন্তরঙ্গ, ছোট জিনিসগুলির দিকে নজর দেয়।

আপনি কীভাবে আপনার প্রযোজকদের কাছে আপনার ধারণাগুলি যোগাযোগ করবেন?

স্ক্রিপ্ট পড়া একটি আলাদা অভিজ্ঞতা। আমি যা লিখেছি তা একটি চলচ্চিত্র হতে চলেছে এই বিশ্বাস বজায় রাখতে অনেক সংগ্রাম রয়েছে। আমি যখন প্রযোজকদের স্ক্রিপ্টটি দিই, তখন তা অবিলম্বে এমন কিছু হিসাবে স্বীকৃত হয় না যা ঘটছে।

আমি যখন তৈরি করছিলাম শুরুআমার মনে আছে যে জর্জিয়ার বাইরেও একটি চলচ্চিত্র প্রতিষ্ঠানও আমাদের অর্থায়ন দেয়নি। আমরা প্রতিষ্ঠিত, খ্যাতিমান প্রতিষ্ঠানের কাছ থেকে অনেক প্রশ্ন পেয়েছি যা শিল্পকে সমর্থন করে – এই স্ক্রিপ্টটি কী, এই স্ক্রিপ্টে কী ঘটছে? কারণ এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে কিছুই হচ্ছে না।

আমাকে শেষটি পরিবর্তন করতে বলা হয়েছিল কারণ কোনও আশা নেই, আমি বলেছিলাম যে যেখানে নিপীড়ন রয়েছে সেখানে আমার মহিলাদের দেখানো দরকার।

এটি এমন কিছু যা সত্যই আমাকে বিরক্ত করে। আমি আশার মিথ্যা ধারণা রাখার জন্য চলচ্চিত্র তৈরি করি না। আমি মানব প্রকৃতির সত্য সৌন্দর্য, ট্র্যাজেডি উপলব্ধি করার জন্য চলচ্চিত্রগুলি তৈরি করি।

আমি মানুষ এবং মানবতাবাদে বিশ্বাস করি। আমি মিথ্যা বলতে পারি না এবং যখন কোনও কুৎসিত বা দেখার জন্য মনোরম না হয় তখন আমি দূরে তাকাতে পারি না। এই জিনিসগুলি সাধারণত আমার স্ক্রিপ্টে থাকে এবং এটি সাধারণত পড়া সহজ হয় না।

শুরু চোখ বন্ধ করে কয়েক মিনিট ধরে মাটিতে শুয়ে থাকা আইয়া সুখিটাশভিলির একটি দুর্দান্ত ক্রম রয়েছে। সেই ফিল্মের সূচনা পয়েন্টটি কী ছিল এবং এর এপ্রিল?

মধ্যে শুরুআমি প্রথম যে চিত্রটি লিখেছিলাম তা ছিল চূড়ান্ত দৃশ্য, যখন সে তার স্বামীর কাছে ফিরে টেবিলে বসে ছিল, যখন সে বলে আমি তাকে হত্যা করেছি [her son]। লোকেরা আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল, সে কি তাকে ভালবাসে না? হ্যাঁ, তিনি করেন, এবং এটাই সমস্যা। কারণ আপনি যদি কাউকে ভালোবাসেন না, আপনি কেবল উঠে চলে যান, তাই না? তবে এটি আমার জন্য আরও মর্মান্তিক।

এটি কেবল বেরিয়ে আসা এত সহজ নয়। এটি কোনওভাবে আলাদা করা সহজ। কিন্তু যখন প্রেম জড়িত থাকে, তখন এটি আরও বেদনাদায়ক।

আমি যখন লিখছিলাম এপ্রিলএকটি ক্ষেত্রের মধ্যে দাঁড়িয়ে থাকা নিনার এই খুব স্পষ্ট, শারীরিক অভিজ্ঞতা ছিল। বাতাস তার মুখে আঘাত করে এবং বাতাস ফুল থেকে আসছে। আমি বলতাম, এটি বাতাসে ফুলের শব্দ। এবং প্রত্যেকে এমন ছিল, আপনার মানে কী? এটা ঠিক বাতাস।

আমি সত্যিই এটির সাথে মানুষকে বিরক্ত করছিলাম। আমার জন্য অনেক ঘন্টা রেকর্ড করা আছে এপ্রিল। আমি নিশ্চিত ছিলাম যে আমাদের উল্লম্বভাবে এবং অনুভূমিকভাবে স্থানগুলি পৃথক করে এবং এর সমস্ত রেকর্ডিংয়ের পুরো পদ্ধতিটি আবিষ্কার করতে হবে। এটি সাধারণত আমার লেখার প্রক্রিয়ার অংশ – আমরা যা শুনি তা আখ্যানের অংশ।

আর্সেনি খাচাতুরানের সাথে আপনার কী কথোপকথন রয়েছে, যিনি আপনার উভয় চলচ্চিত্রকে গুলি করেছেন?

এখনই, আমরা কিছু নিয়ে কাজ করছি। আমরা এমন একটি স্ক্রিপ্টের কথা বলছি যা এখনও অবধি নেই। আমি জানি আমি কীভাবে এটি গুলি করতে চাই এবং আরসিন জানেন যে এটি আমার মাথায় রয়েছে, তবে আমি এই ক্ষেত্রে খুব সুসংগত নই।

আমরা যে ফিল্মে কাজ করছি তার একটি সত্যই ভিজ্যুয়াল প্রক্রিয়া রয়েছে। আমি তাকে বলছি যে আমি ছবিটি গ্ল্যামারাস হতে চাই না, কারণ এই নির্দিষ্ট পদ্ধতি [that she is pursuing] গ্ল্যামারাসের সাথে যুক্ত হতে পারে। আমরা কি সম্পূর্ণ আলাদা যেতে পারি?

এটি আমাকে বিরক্ত করে, কোনও প্রযুক্তিগত পদ্ধতির অনুমতি দেয় এমন চিত্রের পরিপূর্ণতা। আমি শুধু এটি দাঁড়াতে পারি না। অসম্পূর্ণতা দেখার জন্য এটি ব্যবহার করতে চান। সে মত, ঠিক আছে।

সেটে খাচাতুরানের সাথে আপনার গতিশীল কী?

কখনও কখনও আমি আর্সেনিকে বিরক্ত করি কারণ আমি ভারী ক্যামেরা ব্যবহার করতে পছন্দ করি। এটি আমার পক্ষে গুরুত্বপূর্ণ যে ক্যামেরাটি ভারী বোধ করে। অবশ্যই, এটি আর্সেনির পক্ষে ভাল নয় কারণ তিনি নিজেই ক্যামেরাটি পরিচালনা করেন।

তবে তিনি বুঝতে পেরেছেন কেন আমি এতটা নিশ্চিত যে আমাকে শ্বাস, ভারী আন্দোলন অনুভব করা দরকার। আর্সেনি খুব স্বজ্ঞাত। তিনি খুব সংবেদনশীল ব্যক্তি। তার জন্য, অভিনেতাদের সাথে সিঙ্ক হওয়া খুব গুরুত্বপূর্ণ কারণ ক্যামেরার সামনে আসলে কী ঘটছে তা অনুভব করা দরকার।

আমরা সর্বদা সেটে একসাথে। আমরা সবসময় একসাথে দাঁড়িয়ে থাকি। এটি কখনই নয় যে আমি মনিটরে আছি এবং তিনি ক্যামেরায় রয়েছেন। আমার পক্ষে ফিসফিস করা গুরুত্বপূর্ণ, একরকম। আমি চিৎকার করতে এবং সেটে চিৎকার করতে পছন্দ করি না। এটি একটি খুব অন্তরঙ্গ প্রক্রিয়া।

আমাদের সামনে প্রদর্শিত ছবিটি আমাদের দেখতে হবে। এটি কেবল আমরা তৈরি করছি এমন কিছু নয়। এটি কীভাবে তৈরি করে তা আমাদের দেখতে হবে।

দীর্ঘ সময় নেওয়ার পিছনে আপনার দর্শন কী?

আমি কখনই ভাবিনি যে আমি দীর্ঘ সময় নিচ্ছি। আমি 11 মিনিটের সময় নিতে সক্ষম হয়েছি কারণ ফিল্ম স্টক ম্যাগাজিনগুলি এই দৈর্ঘ্যের। সুতরাং আমি আর এটি করতে পারি না – আমি পারলে আমার কাছে থাকত। এছাড়াও, আমি ডিজিটাল উপর গুলি করতে পারি না।

সিনেমা সংগ্রহ করা গুরুত্বপূর্ণ। এটি একটি জমে থাকা প্রক্রিয়া। কখনও কখনও এটি হওয়ার জন্য আমার আরও সময় প্রয়োজন।