তেল সমৃদ্ধ গায়ানায় বিদ্যুতের জন্য একটি স্বর্ণ-বাণিজ্য রাজবংশ ব্যবহার করে ওয়ার্ল্ড নিউজ

এখন একটি প্রভাবশালী স্বর্ণ-বাণিজ্য বংশের 38 বছর বয়সী স্কিয়ন তার ভাগ্যকে রাষ্ট্রপতির জন্য একটি বন্য-কার্ড বিডের দিকে পরিচালিত করছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং গায়ানীয় কর্মকর্তারা সতর্ক করেছেন যে এটি ট্রাম্প প্রশাসনের সাথে বিলিয়ন বিলিয়ন বিনিয়োগ এবং সম্পর্ক ছড়িয়ে দিতে পারে।

ট্যাক্স ফাঁকি, গ্রাফ্ট এবং সোনার চোরাচালানের অভিযোগের অভিযোগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তাকে তার বাবা এবং তাদের ব্যবসায়ের সাথে অনুমোদনের পরে গত বছর মোহাম্মদের পরিবর্তন শুরু হয়েছিল। তিনি বলেছেন যে তিনি অন্যায়ভাবে নির্যাতিত হচ্ছেন। একটি বিরল সাক্ষাত্কারে, মোহাম্মদ ওয়াল স্ট্রিট জার্নালকে বলেছিলেন যে তিনি দুর্নীতি ও সরকারী অব্যবস্থাপনা নির্ধারণের জন্য দৌড়াদৌড়ি করছেন যখন একজন প্রাক্তন ব্রিটিশ উপনিবেশকে এখনও আফ্রিকার বংশ এবং যাদের পূর্বপুরুষরা ভারত থেকে এসেছিলেন তাদের মধ্যে খুব খারাপভাবে বিভক্ত হয়েছিলেন।

মোহাম্মদ বলেছেন, বিশেষত সিনিয়র গায়ানীয় সরকারের কর্মকর্তারা তাকে তাঁর চটকদার ব্যক্তিত্ব এবং দাতব্য কাজের জন্য রাজনৈতিক হুমকি হিসাবে দেখেন। অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে, গায়ানীয় কর্তৃপক্ষ তাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রায় $ 600,000 ডলার আমদানি করা লাম্বোরগিনি অ্যাভেন্টাডোর স্পোর্টস কারের মূল্য নির্ধারণের মাধ্যমে একটি বৃহত ট্যাক্স বিল এড়িয়ে যাওয়ার অভিযোগ করেছে।

“জনসাধারণ, লোকেরা আমাকে রাষ্ট্রপতি বলত। তারপরে তারা [Guyanese officials] এ নিয়ে বিরক্ত হয়ে উঠলেন – খুব ক্ষুদ্র, “

গায়ানার জনসংখ্যা প্রায় ৮০০,০০০ লোকের জনসংখ্যা এবং কিছু উপায়ে দক্ষিণ আমেরিকার মূল ভূখণ্ডের চেয়ে ক্যারিবীয়দের দ্বীপ দেশগুলির সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে একত্রিত। তবে এটি তার ওজনের উপরে খোঁচা দেয়, বিশেষত এর উপকূলে নতুন তেল ক্ষেত্রগুলি এখন বিশ্বের দ্রুত বর্ধমান অর্থনীতি যা জ্বালানী শুরু করে। চীনের সিএনওওসি এবং আগত অংশীদার শেভরনের সাথে একটি কনসোর্টিয়ামে পরিচালিত এক্সন মবিলের অফশোর তেল প্রকল্প ৮ ই আগস্ট বলেছিল যে এটি একটি চতুর্থ প্রযোজনা জাহাজ চালু করেছে যা গায়ানার আউটপুটকে দিনে 900,000 ব্যারেল নিয়ে আসবে, যা এটিকে মাথাপিছু শর্তে বিশ্বের বৃহত্তম অপরিশোধিত রফতানিকারীদের একটি করে তুলেছে।

ভেনিজুয়েলার অভিবাসী শ্রমিকদের আগমন দ্বারা চালিত একটি নির্মাণ বুম উপকূলে চলছে। ঘোড়া টানা বাগিগুলি দিয়ে ভ্রমণ করা রাস্তাগুলি প্রশস্ত করা হচ্ছে, এবং একটি নতুন সেতু পুরানো ভাসমান স্প্যানটি প্রতিস্থাপন করতে চলেছে। বাণিজ্যিক তেল উত্পাদন শুরু হওয়ার পর থেকে অর্থনীতি পাঁচগুণ প্রসারিত হয়েছে।

১ সেপ্টেম্বর রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের জন্য এখন মোহাম্মদের অভিযান এখানে সরকারে তার প্রাক্তন বন্ধুবান্ধবকে উদ্বিগ্ন করছে – তাঁর পরিবার ছিল ২০২০ সালে রাষ্ট্রপতি ইরফান আলীর প্রথম প্রচারের প্রধান দাতা – পাশাপাশি মার্কিন কর্মকর্তারা, যারা তাকে নির্বাচিত করে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে হুমকিতে ফেলবেন, বিনিয়োগকারীদের অপমান করবেন এবং গায়ানার অর্থনৈতিক রূপান্তরকে অস্বীকার করবেন।

গায়ানা নতুন তেল ক্ষেত্রের জন্য একটি নির্মাণ বুমের মধ্য দিয়ে চলছে। জর্জিটাউনে ডেমেরারা নদীর উপর দিয়ে একটি নতুন সেতু নির্মিত হচ্ছে, গায়ানা.এ কার্গো জাহাজটি এই মাসে গায়ানার লিন্ডেনের ডেমেরারা নদীর তীরে একটি বক্সাইট খনির বন্দরে মুরগি করেছে।

মোহাম্মদ, সাধারণত কয়েকটি শব্দের মানুষ, কখনও পাবলিক অফিস করেননি। তিনি বলেছেন যে তিনি দেশের তেল বায়ুপ্রবাহকে আরও ভালভাবে পরিচালনার জন্য দৌড়াদৌড়ি করছেন, যা ওলসো ভিত্তিক পরামর্শদাতা রাইস্টাড এনার্জি অনুমানের অর্থ আগামী দশ বছরে রাষ্ট্রীয় রাজস্বতে ১১০ বিলিয়ন ডলার হতে পারে।

মোহাম্মদের বাবা, নাজার মোহাম্মদ, 72২ বছর বয়সী বলেছেন, তিনি ১৯৮০ এর দশকে তার স্যুটকেসে নিউইয়র্কের কাছে স্বর্ণ রফতানি করে তার ব্যবসা শুরু করেছিলেন। তিনি রাজনীতিবিদ এবং দেশের মুসলিম সম্প্রদায়কে অনুদান দেওয়ার সময় তার ট্রেডিং ফার্মকে একটি সংস্থায় প্রসারিত করেছিলেন যা খনি, মুদ্রা বিনিময় ঘর এবং একটি মল মালিকানাধীন। ২০২৪ সালের জুনে ইউএস ট্রেজারি পরিবার এবং তাদের তিনটি সংস্থাকে শুল্কের ঘোষণাপত্রকে মিথ্যা বলার জন্য এবং ২০১৯ থেকে ২০২৩ সালের মধ্যে 10 মেট্রিক টনেরও বেশি স্বর্ণের রফতানিতে কমপক্ষে ৫০ মিলিয়ন ডলার কর আদায় করার অভিযোগে পরিবার এবং তাদের তিনটি সংস্থাকে কালো তালিকাভুক্ত করেছিল।

নাজার মোহাম্মদ, যিনি কিছু ট্যাক্স এড়ানোর বিষয়টি স্বীকার করেছেন তবে তিনি বলেছেন যে তিনি তাদের ফেরত দিতে রাজি আছেন, নিষেধাজ্ঞার আগে গায়ানার বর্ধমান শক্তি শিল্পে কাজ করার জন্য বছর কাটিয়েছেন। তিনি তার ওয়াটারফ্রন্টের সম্পত্তিগুলিতে সরঞ্জাম সংরক্ষণ করেছিলেন, তিনি বলেছিলেন, তেল সংস্থাগুলি তাদের অফশোর প্রকল্পগুলিতে মোতায়েন করার আগে। তারা তার আবাসিক কমপ্লেক্সগুলি হাউস অয়েল কর্মীদের কাছে নিয়ে আসে যা স্ক্র্যাচ থেকে শিল্পটি তৈরি করতে নিয়ে আসে।

মোহাম্মস আরও দুটি গায়ানীয় সংস্থা এবং এক্সননের সাথে একটি বন্দর তৈরি করতে সম্মত হয়েছিল। রিস্টাডের উদীয়মান বাজারের প্রধান শ্রেনার পার্কার বলেছেন, ২০২২ বন্দর প্রকল্পের অংশীদার হিসাবে মোহাম্মদের দেখে তিনি হতবাক হয়েছিলেন। তিনি বলেছিলেন, জ্বালানি শিল্পে তাদের উদ্দীপনা, চোরাচালানের ক্ষেত্রে পরিবারের কথিত জড়িত এবং গায়ানার রাজনৈতিক অভিজাতদের সাথে এর সংযোগগুলিতে নতুন তদন্ত নিয়ে এসেছিল।

পার্কার বলেছিলেন, “এটি একটি আইকারাস গল্প হতে পারে যেখানে তারা সূর্যের খুব কাছাকাছি উড়ে গেছে এবং এখন আমরা দেখছি যে তাদের ডানা গলে যাচ্ছে,” পার্কার বলেছিলেন।

এক্সন মন্তব্য করতে অস্বীকার করলেন।

জর্জিটাউনের রাজধানীর একটি জরাজীর্ণ বাড়ির পাশে একটি এক্সন মবিল অফিস বসে আছে। নাজার মোহাম্মদ, তাঁর ছেলে আজরউদ্দিন মোহাম্মদকে চিত্রিত নয়, গত বছর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ট্যাক্স ফাঁকি দেওয়া, ঘুষ এবং সোনার চোরাচালানের অভিযোগে অনুমোদিত হয়েছিল।

সম্ভাব্য নিষেধাজ্ঞাগুলি সম্পর্কে নার্ভাস, নাজার মোহাম্মদ বলেছিলেন যে তিনি 2023 সালের অক্টোবরে বন্দর প্রকল্প থেকে সরে এসেছিলেন অংশীদারদের স্বার্থে যারা তার পরিবারের জড়িত থাকার বিষয়টি এটি পঙ্গু করতে পারে। নিষেধাজ্ঞাগুলি যখন আঘাত হানে, তখন তিনি বলেছিলেন যে তিনি বিধ্বস্ত হয়েছিলেন। তিনি এখন মূলত জনসাধারণের চোখ থেকে সরে এসেছেন।

তাঁর পুত্র অবশ্য রাজনৈতিক লাইমলাইটে পদক্ষেপ নিতে বেছে নিয়েছিলেন, রাষ্ট্রপতি আলিকে চ্যালেঞ্জ জানাতে একটি নতুন দল প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যখন তিনি তাঁর ৪০০,০০০ অনুসারীদের সাথে ফেসবুকে প্রায়শই যোগাযোগ করেছিলেন, সরকারের সামাজিক মিডিয়া অ্যাকাউন্ট এবং দেশের প্রতিষ্ঠিত দলগুলির চেয়ে বড় শ্রোতা।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তাকে অনুমোদনের পরে গত বছর একটি পোস্টে তিনি বলেছিলেন, “সর্বদা বেঁচে থাকার জন্য প্রস্তুত থাকুন।” “কিছু লোক হঠাৎ করেই বদলে যায়। আজ আপনি তাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ, আগামীকাল আপনি তাদের কাছে কিছুই নয় That's এটাই জীবনের বাস্তবতা।”

রাষ্ট্রপতি আলী একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে মোহাম্মদ গায়ানার আন্তর্জাতিক বিশ্বাসযোগ্যতার ক্ষতি করতে ঝুঁকিপূর্ণ। “এটি আমাদের জাতীয় সুরক্ষা সম্পর্কে প্রায় একটি নির্বাচন,” তিনি বলেছিলেন। “এটি আমাদের আর্থিক ব্যবস্থাকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলার বিষয়ে, এবং ভোটারদের এটি বিবেচনায় নেওয়া দরকার।”

আলী, যিনি মোহাম্মদের মতো ভারতীয় মুসলিম সম্প্রদায়ের সদস্য, তিনি বলেছিলেন যে তাঁর দলের পক্ষে আগের সহায়তার কারণে তিনি পরিবারের নিকটবর্তী ছিলেন। “তবে এটি বলে না যে আমাদের দেশের জন্য আমাদের কোনও দায়বদ্ধতা নেই,” আলী বলেছিলেন। “আমরা সোনার চোরাচালান বা কোনও অবৈধ ক্রিয়াকলাপ সহ্য করি না।”

এখানে পাবলিক পোলিংয়ের সামান্য তথ্য রয়েছে, তবে বিশ্লেষকরা বলছেন যে মোহাম্মদের দলটি 65৫ সদস্যের সংসদে সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জনের জন্য প্রয়োজনীয় ৩৩ টি আসন সুরক্ষিত করার সম্ভাবনা কম। এমনকি কয়েকটি আইনী আসনও জয়ের জন্য পরবর্তী সরকারকে তার সাথে মিত্রতা সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জনের প্রয়োজন হতে পারে। ২০২০ সালে, আলি এক আসনের সংখ্যাগরিষ্ঠতার সাথে দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন।

“মোহাম্মদ একজন গেম চেঞ্জার,” গায়ানায় আইনজীবী এবং সরকারী স্বচ্ছতার আইনজীবী ক্রিস্টোফার রাম বলেছেন। “তিনি এখানে কিছু ক্ষতি করতে পারেন।”

জর্জিটাউনের দরিদ্র আশেপাশের একটিতে এই মাসে একটি সমাবেশে সমর্থকদের সাথে আজরউদ্দিন মোহাম্মদ বৈঠক। সেপ্টেম্বরের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে গায়ানার রাষ্ট্রপতি ইরফান আলী এবং এই মাসে জর্জিটাউনের লিন্ডেনে একটি প্রচার সমাবেশে বক্তব্য রেখেছিলেন।

মে মাসে ছোট মোহাম্মদ ওয়ে ইনভেস্ট ইন ন্যাশনহুড বা উইন নামে একটি দল প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তিনি সোনার সমৃদ্ধ আন্তঃদেশীয় অঞ্চলে আদিবাসী হ্যামলেটগুলি পরিদর্শন করেছেন, সেই অঞ্চলে সমর্থন পাওয়ার চেষ্টা করছেন যেখানে অতীতে তিনি বাড়ি তৈরির জন্য অর্থ অনুদান দিয়েছিলেন এবং বাসিন্দাদের স্বাস্থ্যসেবার জন্য অর্থ প্রদান করেছিলেন।

একই মাসে, গায়ানীয় কর্তৃপক্ষ মোহাম্মদের বিরুদ্ধে নতুন অভিযোগ তুলে ধরেছিল, অভিযোগ করে যে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আমদানি করা একটি ল্যাম্বোরগিনি অ্যাভেন্টোরের ক্রয় মূল্য ঘোষণা করে একটি বিশাল ট্যাক্স বিল এড়িয়ে গেছেন, যদিও এর মূল্য প্রায় $ 700,000 ডলার। গায়ানীয় প্রসিকিউটররা বলেছিলেন যে তারা মার্কিন সরকার কর্তৃক প্রদত্ত রসিদগুলিতে কাজ করেছেন, ট্রাম্প প্রশাসনের দ্বারা মোহাম্মদের নির্বাচনের প্রচার প্রচারের অভিযোগ থেকে অভিযোগ তুলে, যা মার্কিন কর্মকর্তারা অস্বীকার করেছেন।

সরকারী কর্মকর্তারা বলছেন যে মোহাম্মদের গাম্বিট রাজনৈতিক আচ্ছন্নতা অর্জন এবং তার পরিবারকে ফৌজদারি মামলা থেকে রক্ষা করার জন্য একটি ছদ্মবেশী প্রচেষ্টা।

“তিনি তার পাছা বাঁচানোর চেষ্টা করছেন,” ভাইস প্রেসিডেন্ট ভার্ট জগদেও এই মাসে একটি সমাবেশে সমর্থকদের বলেছিলেন। মোহাম্মদরা যে করের বিলটি সরিয়ে নিয়েছিল, তা জগদেও জানিয়েছেন, দরিদ্রদের জন্য ৫০,০০০ বাড়ির জন্য অর্থ দিতে পারে।

কেজাল ব্যাস এ লিখুন kejal.vyas@wsj.com