কেন আমাদের তার উগ্রবাদকে অতিরঞ্জিত করা উচিত নয়

বিবিসির সাম্প্রতিক ডকুমেন্টারিগুলি, জেন অস্টেন: একটি প্রতিভা উত্থান, পিবিএস মিনি-সিরিজ মিস অস্টেন পাশাপাশি সাংস্কৃতিক ও পর্যটন উত্সব সকলেই বিশ্বব্যাপী দর্শকদের জন্য অস্টেনের জন্মের 250 তম বার্ষিকী উপলক্ষে।

পণ্ডিতরা দীর্ঘকাল ধরে অস্টেনের তাৎপর্যপূর্ণভাবে উল্লেখ করেছেন উপন্যাস ফর্ম সহ উদ্ভাবন এবং জনপ্রিয়তা সহ্য করা।

জেন অস্টেন: একটি প্রতিভা উত্থান 2023 বিবিসি সিরিজ অনুসরণ করে শেক্সপিয়র: একটি প্রতিভা উত্থান। শোয়ের শিরোনাম এবং প্যাকেজিংয়ের মাধ্যমে এবং জনপ্রিয় ভাষ্যগুলির সাথে পণ্ডিতকে একত্রিত করে সিরিজটি অস্টেনকে আধুনিক সাহিত্যের একটি প্রামাণিক মান হিসাবে প্রচার করে।

এটি কখনও কখনও তাকে সামাজিকভাবে বিপর্যয়কর হিসাবে উপস্থাপন করে এবং বাধা একটি ব্রেকারপ্রশস্তকরণ যুক্তি যে তিনি একটি “র‌্যাডিক্যাল ছিল। “

র‌্যাডিকাল শব্দের অর্থ হ'ল মৌলিক কাঠামোগুলিকে উপড়ে ফেলা এবং ভেঙে ফেলা। অস্টেনের উপন্যাসগুলি, দক্ষ এবং শোষণকারী হিসাবে তারা কোনও সামাজিক বা রাজনৈতিক বিপ্লব সরবরাহ করে না: বরং তারা সংস্কার করে এবং পুনরুদ্ধার করে রিজেন্সি ব্রিটেনরোম্যান্স প্লট এবং এর সিন্ডারেলা টেম্পলেট ব্যবহার করে।

গ্লোবাল প্রাক-1800 সাহিত্যের একজন অধ্যাপক হিসাবে আমার দৃষ্টিকোণ থেকে যিনি ব্ল্যাক আটলান্টিক, ক্যারিবিয়ান দাসত্ব এবং বর্ণের চারপাশে বিবরণী অধ্যয়ন করেছেন, সিরিজটি সম্ভবত উপেক্ষা করে তা হ'ল ব্রেক্সিটের আজকের প্রসঙ্গরাজনীতি ক্যাননের এবং tradition তিহ্য একটি জাতীয়তাবাদী এবং নিশ্চিত নিওম্পেরিয়াল সংস্কৃতি।

দাসত্ব ও সাম্রাজ্যের ফ্রেমিং

সিরিজটি 18 তম শতাব্দীকে ব্যবসায়ের সম্পদ থেকে “বুমিং” হিসাবে উপস্থাপন করে। দাসত্ব ও সাম্রাজ্যের প্রথম পর্বে উল্লেখ করা হলেও, বর্ণনায় বলা হয়েছে যে দাসত্বকে “অগ্রগতি এবং সাম্যতা” দ্বারা চ্যালেঞ্জ জানানো হয়েছিল।

উদীয়মান প্রগতিশীল রাজনীতির জন্য সময় হিসাবে রিজেন্সিটিকে চিহ্নিত করা colon পনিবেশিক বক্তৃতা এবং বর্ণগত শ্রেণিবিন্যাস পুনরাবৃত্তি করে, বর্ণবাদ এবং ব্রিটিশদের উচ্চ পয়েন্টটি উপেক্ষা করে ভিক্টোরিয়ান যুগে গ্লোবাল সাম্রাজ্য এর দাস-ব্যবসায়ের বছরগুলি অনুসরণ করেছে। আলোকিতকরণ “অগ্রগতি” এবং বিলোপবাদ ইম্পেরিয়াল আধিপত্যের দিকে পরিচালিত করে))

সাহিত্য হিসাবে এবং সাংস্কৃতিক সমালোচক এডওয়ার্ড বলেছেনআমাদের ইউরোপীয় “ইউরোপের সম্প্রসারণের পলিফোনিক সঙ্গী হিসাবে ক্যানন গঠন করা উচিত।”

বলেছেন যে অস্টেন এবং অন্যান্য ক্যানোনিকাল লেখকদের রচনাগুলিতে “সাম্রাজ্যবাদী বক্তৃতা” মাটিতে colon পনিবেশবাদের সাথে একত্রিত হয়। ক্যারিবিয়ান দাসত্ব হ'ল পটভূমি ম্যানসফিল্ড পার্কযা স্যার টমাস বার্ট্রাম তার লাভ বাড়ানোর জন্য অ্যান্টিগায় তাঁর বৃক্ষরোপণ পরিদর্শন করতে দেখেন।

বিবিসি সিরিজ যেমন স্বীকৃতি দেয়, অস্টেনের পরিবার দাসত্ব থেকে উপকৃত হয়েছেযেমন তার সমসাময়িকদের অনেকের মতো, বয়সে ব্রিটেন দাস ব্যবসায়ের আধিপত্য বিস্তার করেছিল।

অস্টেনের জন্মের 250 তম জন্মদিন উদযাপনগুলি প্রতিক্রিয়াশীল ব্রেক্সিট ব্রিটেনের জন্য একটি সাদা, জাতীয়তাবাদী সংস্কৃতি পুনরুদ্ধার করার প্রসঙ্গে পড়া উচিত, এর সামরিক রেডকোট এবং সাম্রাজ্য অতীত নিয়ে গর্বিত – উদযাপনের রোম্যান্স, বিকেলে চা, নৌ অফিসার, প্রতিফলিত মসলিন-গাউন এস্টেটিকস এবং কসপ্লে।

ব্রিটিশ নৌবাহিনীর বৈশিষ্ট্য

বিবিসি সিরিজের একজন অবদানকারী হলেন অবসরপ্রাপ্ত রয়েল নেভির অ্যাডমিরাল লর্ড অ্যালান উইলিয়াম জন ওয়েস্ট, এ শ্রম পিয়ার। তিনি তৎকালীন ব্রিটিশ নৌবাহিনীকে “বিশ্বকে চার্টিং” এবং “শীর্ষস্থানীয় বৈজ্ঞানিক আবিষ্কার” হিসাবে বর্ণনা করেছেন, colon পনিবেশিক “আবিষ্কার” এবং আলোকিতকরণ মূল্যবোধের ভাষা অবিচ্ছিন্নভাবে মোতায়েন করে।

এটি এশিয়ান, আফ্রিকান এবং আদিবাসী সংস্কৃতিগুলি মুছে দেয় যা ব্রিটেনের মাধ্যমে colon পনিবেশিক হয়েছিল বাণিজ্য একচেটিয়াদাসত্ব, দ্য ইস্ট ইন্ডিয়া সংস্থা এবং সেটেলার colon পনিবেশবাদ।

এই ইতিহাসের দীর্ঘস্থায়ী উত্তরাধিকার রয়েছে: ২০২০ সালে ওয়েস্ট একটি উত্সাহী হয়েছিল যখন তিনি বলেছিলেন যে ছোট নৌকায় ইংলিশ চ্যানেল পেরিয়ে আশ্রয়প্রার্থীদের রাখা উচিত “একটি কেন্দ্রীভূত জায়গা, এটি শিবির হোক বা যাই হোক না কেন” “

একবিংশ শতাব্দীতে ব্রিটিশ সরকার কীভাবে তার নৌবাহিনী মোতায়েন করে তা চলমান থেকে পৃথক করা যায় না Colon পনিবেশিক এবং জাতীয়তাবাদী কর্ম।

'প্রতিভা' বক্তৃতা

জেন অস্টেন: একটি প্রতিভা উত্থান অস্টেনের উপর ছোঁয়া আখ্যান উদ্ভাবন এবং গুরুত্ব (সাহিত্যের পণ্ডিত প্যাডি বুলার্ড দ্বারা অন্তর্নিহিত কিছু, যিনি বলেছেন যে সেখানে অস্টেনের আগে এবং অস্টেনের পরে লিখেছিলেন)। “জিনিয়াস” শিরোনাম এবং কিছু “প্রতিভা” ভাষ্য মাধ্যমে, সিরিজটি এই বিশ্লেষণকে দ্বিগুণ করে বলে মনে হয় যে অস্টেন কাউন্টার-সাংস্কৃতিক ছিলেন।

সুপরিচিত লেখক হেলেন ফিল্ডিং (ব্রিজেট জোনসের ডায়েরি) অস্টেনকে একটি “প্রতিভা” হিসাবে বর্ণনা করে এবং এই শব্দটি অন্যান্য লেখকরাও ব্যবহার করেন।

“প্রতিভা” লেবেলটি 18 তম শতাব্দীর বর্ণবাদীকে স্থায়ী করে সত্তার চেইন যে বক্তৃতাগুলি সাদা মানুষকে নীচে বর্ণিত শ্রেণিবদ্ধ শ্রেণিবিন্যাসের শীর্ষে রেখেছিল এবং নীচে কালো মানুষকে রেখেছিল। মধ্যে 1774 এর পৃথিবীর একটি ইতিহাস এবং অ্যানিমেটেড প্রকৃতিরঅলিভার গোল্ডস্মিথ উপসংহারে এসেছিলেন “মানুষ স্বাভাবিকভাবেই সাদা।”

“জিনিয়াস” ডারউইনিয়ান পোস্টে অবস্থিত একটি সক্ষম ধারণা ইউজেনিক্স এবং পরামর্শ অনুমিত বুদ্ধি এবং বিবর্তনের মধ্যে একটি সংযোগ।

অস্টেন এবং রক্ষণশীল সামাজিক ভূমিকা

অস্টেনের অন্যতম বিশিষ্ট সাহিত্য সমালোচক, ব্রিটিশ পন্ডিত মেরিলিন বাটলার যুক্তি দিয়েছিলেন জেন অস্টেন এবং ধারণা যুদ্ধ যে অস্টেনের উপন্যাসগুলি সমাজে মহিলাদের জন্য রক্ষণশীল ভূমিকা নিশ্চিত করে, “স্ব-অভ্যাস” এবং কর্তব্যকে জোর দিয়ে এবং তিনি উগ্রপন্থী অস্বীকার করেছিলেন, জ্যাকবিন আইডিয়া সমতা এবং রাজনৈতিক বিপ্লব।

সত্যিই, যখন দৃষ্টিভঙ্গির বহুগুণ অস্টেনে পড়তে পারে, অস্টেনের প্লটগুলির কাঠামোগুলি শেষ পর্যন্ত একটি রক্ষণশীল সামাজিক এবং রাজনৈতিক শৃঙ্খলা নিশ্চিত করে।

লোভনীয় রোম্যান্স প্লটগুলির মাধ্যমে অস্টেন, অস্টেন থেকে দূরে, তার শ্রেণি-কাঠামোগত সমাজকে নিম্ন মৃদু এবং ট্রেডিং ক্লাস যেমন বেনেটস এবং গার্ডিনারদের মধ্যে গ্রহণের জন্য ম্যাসেজ করে গর্ব এবং কুসংস্কার।

অস্টেন এবং দাসত্ব পড়া

আমি যেমন তর্ক করেছি, ডারসি কেবল একটি আদর্শ রোমান্টিক নায়কই নয়, একটি আদর্শ ব্রিটন সাম্রাজ্যের কেন্দ্রবিন্দুতে, ইংল্যান্ডের ল্যান্ডেড অ্যানসিয়েন রেজিমকে নোঙ্গর করার জন্য প্রস্তুত, কারণ এটি বিশ্বব্যাপী আধিপত্যের বর্ধমান যুগে চলে গেছে, একটি নৈতিকতার সাথে জড়িত একটি নৈতিকতা রয়েছে প্রোটেস্ট্যান্ট আধিপত্য।

সিরিজে, বুলার্ড অস্টেনকে বিলোপবাদী “অনুরাগী” হিসাবে বর্ণনা করেছেন টমাস ক্লার্কসনএবং অস্টেন জীবনী লেখক পলা বাইর্ন পড়া ম্যানসফিল্ড পার্ক দাসত্বের “ছায়া” এবং “মহিলাদের দমন” এর সাথে একটি “গুরুতর” ব্যস্ততা হিসাবে।

তবুও, দাসত্বের ইঙ্গিত দেওয়ার সময়, উপন্যাসটি স্পষ্টতই দাসত্ববিরোধী নয়। মধ্যে ম্যানসফিল্ড পার্ক অস্টেন একটি দাসত্বের পরিবারের একটি সাবধানতার সাথে ব্যঙ্গ করে, তবে এমন একটি যা সমাজে বার্ট্রামের স্থানকে ইতিবাচকভাবে সুরক্ষিত করে, কেবল তাদের মূল্যবোধ সংশোধন করে।

সাম্প্রতিক বৃত্তি যা অস্টেনের ভাইয়েরা কীভাবে অংশ নিয়েছিল তা আবিষ্কার করেছিল তার মৃত্যুর পরে বিলোপ আন্দোলন পরামর্শ দেয় যে অস্টেন সম্ভবত জনসাধারণের বিলোপবাদী হওয়ার পথে ছিলেন।

তবে এটি অনুমানমূলক: যেমন অনেক মহিলা লেখক যেমন হান্না আরও এবং অ্যান সম্পি স্পষ্টভাবে দাসত্ববিরোধী টুকরো লিখেছেন, অস্টেন কোনও পাবলিক বিলোপবাদী ছিলেন না।

দাসত্ব রোমান্টিক সাহিত্য দখল। এমন এক সময়ে মৌলিক লেখক এবং দাসত্ববিরোধী পামফলেট, কবিতা এবং ট্র্যাক্টস সহ প্রচুর পরিমাণে, যেমন পূর্বে দাসত্বযুক্ত ব্যক্তিদের যেমন লিখেছেন ওলাউডাহ ইকিয়ানো এবং অটোবা কুগোয়ানোসত্য যে অস্টেন – তার সমসাময়িকদের মতো – ক্রমশ সচেতন হয়ে উঠেছে মধ্যবর্তী প্যাসেজের অমানবিকতা বেশি কিছু বলছে না।

মিথ্যাবাদী মিথ

যে পরামর্শ ম্যানসফিল্ড পার্ক দাসত্ব বা নারীদের দমন চ্যাটেল দাসত্বের আইনী বাস্তবতার উপর গভীরতার সাথে গভীরভাবে আচরণ করে। অধীনে ইংরেজি colon পনিবেশিক আইনদাসত্বপ্রাপ্ত মহিলাদের বাচ্চাদের আইনী সম্পত্তিতে রূপান্তরিত হয়েছিল।

আঠারো শতকের ব্রিটেনের মহিলাদের সীমিত অধিকার ছিল, তবে অস্টেনের উপন্যাসগুলি যেমন চিত্রিত করেছে, তারা আইনী সম্পত্তি ছিল না। আমরা তার নায়িকাদের তাদের পছন্দসই জায়গাগুলি গ্রহণ করি, ফ্যানি দাম সহএকটি সংস্কৃতি সুরক্ষায় সাদা, পুরুষ উত্তরাধিকার।

অস্টেন ছিলেন উপন্যাস ফর্মের এক বাধ্যকারী উদ্ভাবক। তাকে উগ্র হিসাবে উপস্থাপন করা এবং একজন প্রতিভা তাঁর শিল্পকে ভুল বোঝে এবং সাম্রাজ্য সংস্কৃতিটিকে ভুলভাবে উপস্থাপন করে যা তিনি অংশ নিয়েছিলেন, পরিবর্তে ব্রিটিশদের নতুন কল্পকাহিনীকে চিরস্থায়ী করে তোলেন সাহিত্য ক্যানন।

কেরি সিনানান গ্লোবাল প্রাক-1800 সাহিত্যের সহযোগী অধ্যাপক, উইনিপেগ বিশ্ববিদ্যালয়।

এই নিবন্ধটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল কথোপকথন।