অরুন্ধতী রায়ের স্মৃতিচারণের মা মেরি আমার কাছে কোচিতে চালু করেছেন

প্রশংসিত লেখক অরুন্ধতী রায় তার স্মৃতিচারণ চালু করার সময় বলেছিলেন, “ভয়ঙ্কর জিনিস ঘটছে। আমি আজ বিশ্বে যা চলছে তা ভুলতে পারি না” মা মেরি আমার কাছে আসে। অরুন্ধতী মিসেস রায়ের স্মৃতিচারণের বিশ্বব্যাপী প্রবর্তন, যা সাহিত্য সার্কিটের সরকারী প্রবর্তনের আগেই গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাচক্রে ঘটেছিল, কোচির সেন্ট টেরেসার কলেজের মাদার মেরি হলে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

“এই বইটি প্রকাশিত হওয়ার সময়, এটি পুরো জনসাধারণের দৃষ্টিভঙ্গিতে গাজায় ঘটে যাওয়া সবচেয়ে ভয়াবহ গণহত্যার সময়ে লেখা আছে। আমাদের পক্ষে গাজায় বাচ্চাদের অনাহারে থাকা চিত্রগুলি রাতের এক গ্লাস পানির চেয়ে অনাহারে থাকা আমাদের পক্ষে আরও সহজ। আমাদের সকলের জন্য লজ্জার বিষয় যা আমরা এখনকার জন্য লজ্জার বিষয় এবং আমাদের মধ্যে এটি হেল্লেসের মধ্যে রয়েছে, কারণ এটি এখন পর্যন্ত একটি শাসকে থামিয়ে দেওয়া হয়েছে, কারণ সেখানে একটি শাসকেই বলা হয়েছে” তিনি আরও যোগ করেন, “আমি যখন মঞ্চে আসার প্রস্তুতি নিয়েছি, হাইকোর্ট আবারও উমর খালিদ এবং আমার অনেক বন্ধুকে যারা পাঁচ বছর কারাগারে রয়েছেন তাদের জামিন অস্বীকার করেছেন।”

এই ইভেন্টটি যৌথভাবে পেঙ্গুইন এবং ডিসি বই দ্বারা সংগঠিত হয়েছিল। এই ইভেন্টটি তার নতুন বই, কীভাবে এটি এসেছে এবং শৈশবের ঘটনাগুলি লেখককে রূপ দিয়েছে সে সম্পর্কে আলোচনা দেখেছিল।

লেখক কেআর মীরাও বইটিতে তার চিন্তাভাবনাগুলি ভাগ করেছেন। লেখক তার জীবনে যে অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন তার সাথে তিনি সম্পর্কযুক্ত করতে পারেন বলে উল্লেখ করে মিসেস মীরা বলেছিলেন যে বইটি তাকে তার নিজের মায়ের উপর একটি স্মৃতিচারণ লেখার প্রয়োজনীয়তার কথা মনে করিয়ে দিয়েছে। “অরুন্ধতীকে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য আপনাকে অন্য একটি ভাষা আবিষ্কার করতে হবে,” তিনি বলেছিলেন।

মিসেস রায় প্রথমে অভ্যর্থনা জানালেন এবং ভবনের প্রথম তলায় উপস্থিতদের সম্বোধন করেছিলেন কারণ তারা হলের জায়গা খুঁজে না পেয়েছিলেন। এটি অনুসরণ করে, তিনি হলের দিকে যাত্রা করলেন যেখানে তাকে অনেক উত্সাহ দিয়ে স্বাগত জানানো হয়েছিল। “আমি প্রায় প্রত্যেকেই এই ঘরে জড়ো হয়। একজন সাধারণ ব্যক্তির জন্য এটি তার বিবাহ বা একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া হবে, তবে God শ্বরকে ধন্যবাদ আমি সাধারণ নই। আমি একজন লেখক; এটি একটি বইয়ের প্রবর্তন,” দৃশ্যমানভাবে আনন্দিত রায় বলেছিলেন। তিনি আরও যোগ করেছেন, “এখানে অনেক মা মেরি রয়েছেন, একজন হলেন আশীর্বাদযুক্ত কুমারী যার নাম এই হলটির নামকরণ করা হয়েছে, একজন হলেন পল ম্যাককার্টনির মা মেরি যিনি গানে রয়েছেন, এবং তৃতীয়টি হলেন আমাদের, এবং তিনি তাদের মধ্যেও নন,” তিনি বলেছিলেন, ভিড়কে হাঁটতে হাঁটতে তিনি বলেছিলেন।

মিসেস রায়ও তার ভাই এলকেসি রায়কে ভিড়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন, যিনি এই গানটি দিয়ে ভিড়কে আনন্দিত করেছিলেন এটা হতে দিন বিটলস দ্বারা, একটি গান যা মিসেস রায়কে তার বইয়ের নামকরণে অনুপ্রাণিত করেছিল।

তিনি কীভাবে তাঁর মাকে পুরোপুরি দেখতে পেলেন, 'ভাল', 'খারাপ' এবং 'দুর্দান্ত' কাজগুলি দিয়ে, অরুন্ধতী বলেছিলেন যে বিশ্বকে দেখার পরে এবং লোকেরা কতটা ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে তার পরে তিনি তা করতে পেরেছিলেন। “একবার আমি বিশ্বকে দেখেছি, জনগণের দুর্ভোগ, আমি আমার নিজের গল্পের বিন্দু বা আমার নিজের আখ্যানের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হইনি। আমি সর্বদা যা চলছে তা অনুবাদ করার চেষ্টা করেছি। আমি ক্রমাগত এমন একটি জিনিসকে পরিণত করছিলাম যা ভয়াবহভাবে একটি মজার গল্পে পরিণত হয়েছিল। আমি এই বইটি খসড়া করছিলাম …,” তিনি বলেছিলেন। তিনি যে কঠিন সময়ে আমরা বাস করছি সে সম্পর্কে তিনি তার মতামত ভাগ করে নিয়েছিলেন এবং উল্লেখ করেছিলেন যে কোনও গণহত্যা চলার সময় বইটি এমন সময়ে প্রকাশিত হচ্ছে।

অধিবেশনটি তার শৈশব, তার লেখার প্রক্রিয়া এবং বইটি কীভাবে এসেছে সে সম্পর্কে তার কথাও দেখেছিল।

'গ্যাংস্টার' নামে বইয়ের প্রথম অধ্যায়ের রায়ের উচ্ছৃঙ্খল পাঠের পরে, বইটি সম্পর্কে একটি আলোচনা এবং প্রশ্ন-উত্তর অধিবেশন অনুষ্ঠিত হয়েছিল। বইয়ের সম্পাদকও ভারতের পেঙ্গুইন র‌্যান্ডম হাউসের সম্পাদকীয় সদস্য মানসী সুব্রামণিয়াম লেখকের সাথে অধিবেশনটি সংশোধন করেছিলেন।