একটি প্রিয় কাশ্মীরের মৃত্যু এবং উপত্যকায় আর্টস পারফর্মিং সম্পর্কে এটি কী বলে

২৮ শে জুলাই সকালে, প্রবীণ কাশ্মীরি অভিনেতা বশির আহমদ ভাট বুদগাম জেলার তার বিনয়ী বাড়িতে মারা যান। ভাট, যিনি তাঁর টেলিভিশন নাম বশির কোটুর বা বাশির দ্য কবুতর দ্বারা জনপ্রিয় ছিলেন, তিনি ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে মারা গিয়েছিলেন। তিনি 53 বছর বয়সী।

তাঁর কণ্ঠের একটি অনন্য মিশ্রণ ব্যবহার করে এবং কাশ্মীরি শ্রোতাদের মোহিত করার জন্য অভিনয় করে, ভাট ইভেন্ট, সরকারী কার্যক্রমে এবং টেলিভিশন সিরিয়ালগুলিতে নিয়মিত ছিলেন। ভাট পাঁচ বছর বয়স থেকেই পারফর্ম করছিলেন এবং বুদগাম জেলার হানজিগুন্ড ভিলেজ থেকে এসেছিলেন, এটি লোক শিল্পীদের জন্য পরিচিত। তাঁর বাবাও একজন শিল্পী ছিলেন।

ভাট বহুমুখী ছিল, একজন প্রবীণ কাশ্মীরি প্রযোজক বলেছেন, যিনি সনাক্ত করতে চাননি। “তিনি গান করতে, লিখতে, নাচ, অভিনয় করতে এবং এমনকি বাদ্যযন্ত্র বাজাতে পারেন।”

তাঁর মৃত্যুর কয়েক মাস আগে, ভাট শেষবারের মতো ক্যামেরায় উপস্থিত হয়েছিল – তার চিকিত্সার জন্য অর্থায়নের জন্য আবেদন করার জন্য। এটি ছিল তাঁর ক্যান্সারের দ্বিতীয় লড়াই।

তার ক্যান্সার নির্ণয়ের আগে, প্রতিভাবান অভিনেতা কিছুক্ষণের জন্য জীবিকা নির্বাহের জন্য লড়াই করে যাচ্ছিলেন এবং রাস্তার বিক্রেতা হয়ে উঠেছিলেন, জুতা এবং শাল বিক্রি করেছিলেন।

“তিনি চা বিক্রেতা হিসাবেও কাজ করেছিলেন,” ভাতের স্ত্রী শাহেনা বশির বলেছেন, তার চোখ ভাল উঠছে। “আমি তাকে বলব যে আমি এই জাতীয় প্রতিভাবান ব্যক্তির সাথে এই ধরণের কাজ করে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি না; তিনি আমাকে বলতেন যে একটি হীরা তার ধুলায় রাখা হলেও তার মূল্য হারাবে না।”

ভাট গল্পটি অন্যান্য কাশ্মীরি শিল্পীদের সংগ্রামকে আয়না দেয়। “শিল্প, সংস্কৃতি, ভাষা, নীতিশাস্ত্র এবং মূল্যবোধ সংরক্ষণ করে এমন একজন হওয়া সত্ত্বেও কাশ্মীরে একজন শিল্পীর জীবন নরক হয়ে উঠেছে,” শাবির আহমদ হাকাক, 47, একজন সুপরিচিত থিয়েটার এবং সম্প্রচার শিল্পী, যিনি তাঁর ভাইয়ের কাশ্মীরি হস্তশিল্প ব্যবসায়েও কাজ করেন।

তার বিনয়ী দুটি কক্ষের বাড়িতে, ভাটের স্ত্রী শাহেনা বশির তিক্ত। ভাট এর ভূমিকা এবং অভিনয় তাকে অনেক ভক্ত এবং সমর্থক জিতেছে তবে তাকে খুব ভাল জীবন দিয়েছে। “আমার পুরো বাড়িটি তার কেরিয়ারে যে পুরষ্কার জিতেছে তা পূর্ণ। তবে এই পুরষ্কারগুলির যে কোনও বিক্রি করতে পারে তার চিকিত্সার জন্য আমাকে কোনও অর্থ উপার্জন করেছে?”

“তিনি শিল্পকে সবকিছু দিয়েছিলেন তবে এটি তাকে স্থিতিশীল জীবন দেয়নি।”

ডিডি কাশ্মীরের মাধ্যমে ক্যামেরায় বন্দুক

তাদের সংগ্রামের অন্যতম কারণ, বেশ কয়েকজন শিল্পী বলেছিলেন স্ক্রোলবছরের পর বছর ধরে সরকারী সহায়তার নিকট-সম্পূর্ণ প্রত্যাহার থেকে ডেকে আনে।

Dition তিহ্যগতভাবে, জনগণের সম্প্রচার – রেডিও বা টেলিভিশনে – জম্মু ও কাশ্মীরে – এই অঞ্চলের বিতর্কিত প্রকৃতি এবং যুদ্ধের সময় সম্পর্কে পাকিস্তানি প্রচারের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের লক্ষ্য ছিল।

১৯৯০ এর দশকে জঙ্গিবাদের প্রথম বছরগুলিতে, ডোরকরশান এমন কয়েকটি সরকারী প্রতিষ্ঠানের মধ্যে একটি ছিলেন যা ব্যাপক সহিংসতার মধ্যে ভেঙে পড়েনি। প্রকৃতপক্ষে, ১৯৯০ সালে জঙ্গিদের দ্বারা প্রথম হাই-প্রোফাইল হত্যার মধ্যে একটি ছিল শ্রীনগরের তৎকালীন দোওদারশান কেন্দ্রের পরিচালক লাসা কৌলের।

সহিংসতা কমে যাওয়ার সাথে সাথে নয়াদিল্লি অন্যান্য পরিকল্পনা নিয়ে এসেছিল। ৪৮০ কোটি টাকার তহবিলের সাথে, প্রসার ভারতী ২০০০ সালে ডিডি কাশ্মীরকে স্থানীয় কাশ্মীরি শ্রোতাদের এবং গ্রামীণ অঞ্চলগুলিকে লক্ষ্য করে একটি আঞ্চলিক ভাষার স্যাটেলাইট চ্যানেল হিসাবে চালু করেছিলেন। “এটি মূলত এটি নিশ্চিত করার জন্য একটি স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকের প্রকল্প ছিল [the] কাশ্মীরের যুবকরা বন্দুকের পরিবর্তে ক্যামেরা তুলে নিয়েছেন, ”একজন প্রাক্তন উর্ধ্বতন কর্মকর্তা যিনি দওদারশান কেন্দ্র শ্রীনগরে কাজ করেছিলেন। তিনি নাম প্রকাশ করতে অস্বীকার করেছেন।

কেন্দ্রীয় সরকারের উদারতার ফলস্বরূপ, চ্যানেলটি অভ্যন্তরীণ এবং স্বাধীন প্রযোজনার জন্য প্রস্তাবগুলি ঘোষণা করেছে। কাশ্মীর ও ইলেকট্রনিক মিডিয়ায় আদিবাসী ফোক থিয়েটারে ডক্টরেট থাকা একজন প্রবীণ কাশ্মীরি অভিনেতা এবং একজন প্রযোজক আয়াশ আরিফ বলেছেন, “এমন অনেক কাজ ছিল যা অনেক শিল্পী যাদের পুরো সময়ের চাকরি ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল এবং তারপরে পুরো সময়ের অভিনয় গ্রহণ করেছিলেন।”

তবে ভাল দিনগুলি স্থায়ী হয়নি।

২০১০ সালে, কেন্দ্রীয় সরকারের সম্প্রচারক প্রসার ভারতী দুর্নীতি কেলেঙ্কারির পরে হঠাৎ করে স্থানীয় প্রযোজনার জন্য অর্থায়ন টানেন। এটি জম্মু এবং কাশ্মীরের কাজ ছাড়াই প্রতিভাবান এবং বিখ্যাত টেলিভিশন এবং রেডিও শিল্পী, প্রযোজক এবং পরিচালক রেখেছিল। কোনও বেসরকারী শিল্প এবং কয়েকটি বিকল্প প্ল্যাটফর্ম ছাড়াই, ভাট -এর মতো এই শিল্পীদের বেশিরভাগেরই অন্যান্য চাকরি নিতে হয়েছিল।

কিছুক্ষণের জন্য, বেসরকারী প্রযোজনা ঘরগুলি ভ্যাকুয়ামটি পূরণ করার চেষ্টা করেছিল। তাদের বিষয়বস্তু কেবল টেলিভিশনে সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং বিতরণকারীদের দ্বারা সিডিএসের মাধ্যমে বিক্রি হয়েছিল। “অর্থ খুব বেশি ছিল না তবে এটি আমাদের টিকিয়ে রেখেছে এবং লোকেরা সত্যিই এটি পছন্দ করেছিল,” শাহেনা বশির বলেছিলেন। শ্রীনগরে একটি বেসরকারী প্রযোজনা হাউসে শুটিংয়ের সময় তিনি প্রথমবারের সাথে ভাতের সাথে দেখা করেছিলেন।

কিন্তু যখন ইন্টারনেট সস্তা এবং সহজেই অ্যাক্সেসযোগ্য হয়ে ওঠে এবং সামগ্রী প্ল্যাটফর্মগুলি টেলিভিশন থেকে স্মার্টফোনে স্থানান্তরিত হয়, তখন স্বাধীন উত্পাদন ঘরগুলিও তাদের ব্যবসা বন্ধ করে দেয়।

“লোকেরা কেন নাটক দেখার জন্য একটি সিডি কিনবে যদি এটি ইতিমধ্যে ইউটিউবে বিনামূল্যে পাওয়া যায়?” একজন প্রাক্তন বেসরকারী প্রযোজককে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যিনি প্রায় এক দশক আগে ব্যবসাটি ছেড়ে দিয়েছিলেন। “লোকেরা যখন আমাদের মূল কাজের পাইরেটেড সংস্করণ বিক্রি শুরু করে তখন পতন শুরু হয়েছিল That এটি ছিল।”

শিল্পীদের পক্ষে সোশ্যাল মিডিয়া এবং ইন্টারনেট প্ল্যাটফর্মগুলিতে স্যুইচ করা কঠিন, শাহিনা বশির বলেছেন। “একটি নাটক বা সিরিয়ালের পূর্ণ উত্পাদন সুবিধা প্রয়োজন,” তিনি বলেছিলেন। “কীভাবে কেউ একক ঘরে সিরিয়াল তৈরি করতে পারে?”

সীমাবদ্ধতা সত্ত্বেও, তিনি বলেছিলেন যে ভাট ইন্টারনেটে তার ভাগ্য চেষ্টা করেছিল। “তিনি একটি ইউটিউব চ্যানেল খোলার চেষ্টা করেছিলেন তবে এটি যেভাবে কাজ করেছে তা বুঝতে পারছিলেন না।”

দীর্ঘকালীন রাজনৈতিক ও সুরক্ষা বাধা স্থানীয় শিল্প এবং প্ল্যাটফর্মগুলিকে বিকাশ থেকে বিরত রেখেছে। এই অঞ্চলে অশান্তি বহিরাগতদেরও স্থানীয় শিল্পে বিনিয়োগ থেকে দূরে থাকতে বাধ্য করেছে।

হাকাক বলেছিলেন যে কোনও প্রাতিষ্ঠানিক সহায়তার অভাব সত্ত্বেও কেন্দ্রের হিন্দি চলচ্চিত্র বা টেলিভিশন শিল্পে কাশ্মীরি শিল্পীদের উত্থানের বিষয়টি লক্ষ্য করা উচিত। “কাশ্মীরি শিল্পীরা বলিউডে কাজ করছেন, তারা গায়ক, সিনেমাটোগ্রাফার এবং আরও অনেক কিছু,” তিনি বলেছিলেন। “এটি কাশ্মীরে কতটা প্রতিভা আছে তা ব্যাখ্যা করে।”

তবে পারফর্মিং আর্টসের জন্য সরকারী সমর্থন খুব কম।

প্রসার ভারতী স্থানীয় উদ্যোগকে পুনরুদ্ধার করার কোনও উদ্যোগ দেখিয়েছেন না এবং পরিবর্তে আরও ব্যয় হ্রাস করতে চাইছেন। অনেক শিল্পী এখনও তাদের কাজের জন্য পাবলিক ব্রডকাস্টার দ্বারা অর্থ প্রদান করতে হবে।

2023 সালের নভেম্বরে, তথ্য আবেদনের একটি অধিকার প্রকাশ করেছিল যে শ্রীনগরে ডোরকরশান কেন্দ্র বেসরকারী প্রযোজক, উত্পাদন ঘর এবং ব্যক্তিদের 25 কোটি রুপিরও বেশি owed ণী।

কাশ্মীরের অন্যতম প্রবীণ অভিনেতা এবং প্রযোজক-পরিচালক শেখ জাভিদ বলেছেন, ডিডি কাশ্মীর চ্যানেলে যা দেখানো হচ্ছে তাতে সম্প্রচারক আগ্রহী নন, “এজন্য আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে মুম্বাই, দিল্লি বা অন্যান্য অঞ্চল থেকে চ্যানেলটিতে সম্প্রচারিত প্রোগ্রামগুলি রয়েছে,” জাভিদ বলেছেন। “এমনকি আমাদের পুরানো প্রযোজনাগুলি বারবার সম্প্রচারিত হচ্ছে।”

রাষ্ট্র পরিচালিত অল ইন্ডিয়া রেডিও এবং দূরদর্শন বাদে, জম্মু ও কাশ্মীর একাডেমি অফ আর্ট, সংস্কৃতি ও ভাষা রয়েছে, কেন্দ্রীয় অঞ্চলে ভাষা, শিল্প ও সংস্কৃতি প্রচারের জন্য প্রতিষ্ঠিত একটি সরকার-নিবন্ধিত সমাজ। তবে একাডেমির ম্যান্ডেটটি বিস্তৃত এবং পারফর্মিং আর্টসকে ক্যাটারিং করা এর দায়িত্বগুলির মধ্যে একটি।

হাকাক, যিনি যখন পারেন তখন পারফর্ম করে চলেছেন, এই নতুন বাস্তবতাটি ভালভাবেই জানেন। হাকাক বলেছিলেন, “ছয় মাসে আমি রেডিও কাশ্মীরে একটি বুকিং পেয়েছি যার জন্য আমাকে 1,950 টাকার পরিমাণ দেওয়া হয়েছে।” “আমার পরিবারকে খাওয়ানোর পক্ষে এটি কীভাবে যথেষ্ট?”

হাকাকের মতে, এটি ব্রডকাস্টার এবং আর্ট-প্রচার প্রতিষ্ঠানগুলির চেয়ে সরকারী বিভাগগুলির প্রচারের ডানা, যা কাজের জন্য তাঁর কাছে পৌঁছায়।

হাকাক এখনও সরকারের তথ্য ও জনসংযোগ বিভাগ থেকে এক মাসে চার-আট বুকিং পেতে পরিচালনা করে, তবে এটি যথেষ্ট নয়। “আমার বেশিরভাগ কাজ সরকারী বিভাগ থেকে আসে যারা আমাদের জনসাধারণের আগে সচেতনতা প্রোগ্রামগুলি সম্পাদন করতে চায়,” প্রতিটি বুকিংয়ের জন্য আমাকে এক হাজার টাকার পরিমাণ প্রদান করা হয়েছে। এটি আমার মতো শিল্পীর জন্য রসিকতার মতো তবে আমার কী বিকল্প রয়েছে? “

তবুও, তিনি একরকম ভাগ্যবান। 2001 সালে, হাকাককে তার আয়ের পরিপূরক হিসাবে 9,200 টাকার মাসিক বেতন দিয়ে সরকারে একটি অ-স্থায়ী দৈনিক বাজি নিযুক্ত করা হয়েছিল। “আমি এই কাজটি করার 24 বছর জুড়ে, বেতন একই রকম ছিল।”

তবে অন্যরা তাদের জীবিকা, অসুস্থ স্বাস্থ্য এবং আবেগকে ভারসাম্য বজায় রাখতে হোঁচট খেয়েছে।

একজন প্রবীণ অভিনেতা, যার কেরিয়ার প্রায় পাঁচ দশক ধরে ছড়িয়ে পড়ে, তিনি বলেছিলেন যে তিনি তার পরিবারের জন্য মাসিক আয় নিশ্চিত করতে তার বাড়ির একটি অংশ ভাড়া নিয়েছেন। “আমার ছেলের শিক্ষার জন্য আমাকে সেমিস্টার ফি দিতে হবে এবং এই পরিমাণ বাড়াতে আমাকে বন্ধু এবং শুভাকাঙ্ক্ষীদের কাছে পৌঁছাতে হয়েছিল,” বেশ কয়েকটি হিন্দি সিনেমাতেও বৈশিষ্ট্যযুক্ত এই অভিনেতা বলেছিলেন।

তার মর্যাদাপূর্ণ এবং জনসাধারণের চিত্র দেওয়া, তিনি সনাক্ত না করতে বলেছিলেন। “লোকেরা যদি আমার অবস্থা সম্পর্কে জানতে পারে তবে এটি দেখতে সুন্দর লাগবে না,” তিনি বলেছিলেন। “আমার এবং আমার জীবন সম্পর্কে তাদের একটি নির্দিষ্ট চিত্র রয়েছে।”

একজন বিখ্যাত কাশ্মীরি কমিক শিল্পীর আত্মীয়, যিনি ২০১৫ সালে স্ট্রোকের শিকার হয়েছিলেন এবং সঠিকভাবে কথা বলতে বা চলাচল করতে অক্ষম হয়েছেন, বলেছেন স্ক্রোল যে তারা মিডিয়ার মাধ্যমে সাহায্য চাওয়া বন্ধ করে দিয়েছে। “লোকেরা অনেক কিছু বলে। তারা অসুস্থ শিল্পীর বেদনা বিক্রি করে আমাদের ভাগ্য তৈরি করার অভিযোগ করেছে।”

শাহেনা বশির বলেছিলেন যে ২০২৩ সালে ভাতকে যখন প্রথম পেটের ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়েছিল, তখন ভিড়ফান্ডিং পরিবারকে সহায়তা করেছিল। “তিনি অনেক সুস্থ হয়ে উঠলেন এবং কেমোথেরাপি পাওয়ার পরেও তার চুল আবার বাড়তে শুরু করেছে,” তিনি স্মরণ করেছিলেন।

2024 সালে সুস্থ হওয়ার সাথে সাথে ভাত আবার কাজে ফিরে গেলেন। “একটি বন্ধু তাকে loan ণের জন্য একটি অটোরিকশা পেতে সহায়তা করেছিল,” তিনি বলেছিলেন। “তবে আমি দেখতে পেলাম যে সে ভাল ছিল না। তিনি দুর্বল হয়ে পড়েছিলেন এবং আমি জোর দিয়ে বলব যে সে আবার ডাক্তারের সাথে দেখা করবে।”

এই বছরের শুরুর দিকে, ভাট ক্যান্সার পুনরায় শুরু হয়েছিল। তবে এবার চিকিত্সকরা তাকে বলেছিলেন যে এই রোগটি তার লিভার এবং অগ্ন্যাশয়গুলিতে ছড়িয়ে পড়েছে। ভাত এই বছর যে ভিডিও আপিল করেছিলেন তা ২০২৩ সালের মতো প্রতিক্রিয়া প্রকাশ করেনি।

তিনি তার স্বামীকে বাঁচানোর জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন। তিনি বলেন, “আমি তাকে সেরা চিকিত্সা চিকিত্সা দেওয়ার জন্য যথাসাধ্য বিক্রি করেছি।”

অভিজ্ঞতাটি শিল্পীকে হতাশ করে ফেলেছে। বশির বলেছিলেন যে তিনি নিশ্চিত নন যে তিনি সম্পাদনের কোনও অফার গ্রহণ করবেন কিনা – যদি তারা আসে। “এটা সব অকেজো।”