কলকাতার সোনাগাচিতে যৌনকর্মীরা | ডিএমএসসি সম্প্রদায় বলে, কেবল অধিকারগুলিই ভুলগুলি থামাতে পারে

সোনাগাচির দরবার মাহিলা সামানওয়েয়া কমিটির (ডিএমএসসি) অফিসের কমিউনিটি সেন্টারের অভ্যন্তরে একটি পোস্টার পড়ে, “কেবল অধিকারই ভুল বন্ধ করতে পারে,” কলকাতা, পশ্চিমবঙ্গএর মূলধন পোস্টারটি 2001 এর থেকে; এটি এখনও লাল-আলো অঞ্চলে অসম্পূর্ণ লড়াইয়ের ওজন বহন করে। যৌনকর্মীদের অধিকারের জন্য কর্মরত একটি সংস্থা ডারবার মাহিলা সামানওয়ে কমিটি (ডিএমএসসি) 15 জুলাই 30 বছরের অস্তিত্ব উদযাপন করেছে।

ডিএমএসসি এইচআইভি/এইডস মহামারীটি মোকাবেলায় 1992 সালে কনডম বিতরণ শুরু করে। এর গঠনটি বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা কর্তৃক কমিশন করা ডাঃ সামারজিৎ জানা দ্বারা সম্মতিযুক্ত এইচআইভি-এইডস জরিপের ভিত্তিতে তৈরি হয়েছিল। সেই সময়, উচ্চ-ঝুঁকিপূর্ণ জনসংখ্যা চিহ্নিত করা হয়েছিল এবং পরীক্ষায় জোর করা হয়েছিল; ডাঃ জনা মহিলাদের অনুমতি চেয়েছিলেন। সময়ের সাথে সাথে, ডিএমএসসি, যার মধ্যে হিজড়া লোক অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, তারা যৌনকর্মীদের অধিকার সংস্থা হিসাবে আত্মপ্রকাশ করেছে, তাদের পেশা থেকে মানুষকে তাদের সত্য কথা বলতে না দিতে অস্বীকার করেছে।

সোনাগাচি, যা গোল্ডেন ট্রি -তে অনুবাদ করে – এই উত্তর কলকাতা লেনে যে পরিমাণ অর্থ ব্যয় করা হয়েছে তা থেকে – এর কোনও সাইনবোর্ড নেই। অঞ্চল এবং এর লোকেরা এখনও কলঙ্কের বোঝা বহন করে। Org তিহাসিকভাবে, ভাস্কররা দুর্গা প্রতিমা তৈরির জন্য সোনাগাচি থেকে মাটি নিয়েছে তবে যৌনকর্মীদের নিয়মিত প্যান্ডেলগুলিতে অনুমতি দেওয়া হয় না।

২০১৩ সালে, তারা তাদের নিজস্ব দুর্গা পূজা উদযাপন শুরু করার চেষ্টা করেছিল তবে তাদের লোকদের কাছ থেকে সহিংস প্রতিরোধের সাথে দেখা হয়েছিল। তারা কলকাতা হাইকোর্টকে সরিয়ে নিয়েছে এবং তাদের অধিকার পেয়েছে। যদিও বাড়ির অভ্যন্তরে অনুষ্ঠিত হয়েছে, তাদের নিজস্ব অঞ্চলে তাদের নিজস্ব দুর্গা পূজা উদযাপন করার আনন্দ ছিল একটি বিজয়।

এই অঞ্চলের প্রায় 12,000 মহিলা সোনাগাচির ঘন, স্তরযুক্ত ইতিহাসের মধ্য দিয়ে বাস করেন। পশ্চিমবঙ্গ জুড়ে ডিএমএসসির সাথে আরও 28,000 যুক্ত রয়েছে।

রাতের ভাঁজগুলিতে

১৫ জুলাই মেঘলা সকালে, সোনাগাচির প্রায় দেড়শো মহিলা তাদের 30 বছরের পুরানো যাত্রা উদযাপনের জন্য একটি আশেপাশের পার্কে জড়ো হয়েছেন। “Gotor khatiye khai; sramiker adhikar chai” (আমি আমার রুটির জন্য কঠোর পরিশ্রম করি; আমি শ্রমিকদের অধিকারের দাবি করি), পটভূমিতে একটি গানের প্রবাহ রয়েছে কারণ মহিলারা বাদ্যযন্ত্রের চেয়ারগুলি খেলতে এবং চাল, ডাল এবং উদ্ভিজ্জ কারির একটি সাধারণ সম্প্রদায়ের মধ্যাহ্নভোজ ভাগ করে নেওয়ার জন্য প্রস্তুত।

এছাড়াও পড়ুন: সুপ্রিম কোর্ট যৌন কাজকে 'পেশা' হিসাবে স্বীকৃতি দেয়

মহিলারা প্রতিদিনের গসিপটি ধরতে একসাথে হডল করে। ফাতিমা বেগম (নাম পরিবর্তিত), 55, একটি মঞ্চের মুখোমুখি সমাবেশের পিছনের দিকে বসে। তিনি 23 বছর পরে কলকাতার অন্য একটি অংশের এক বন্ধুর সাথে দেখা করে আনন্দিত অবাক হয়েছেন। “আমি আমার বাবা -মা, আমার পরিবারের জন্য সবকিছু করেছি; আমি তাদের জন্য আমার পুরো জীবন কাটিয়েছি। আমি এখন কী রেখেছি? আমি এখনও একা আছি,” ফাতিমা তার বন্ধুকে বলে।

তিনি এখন ডিএমএসসির একজন ফিল্ড কর্মী এবং ছেলের বিয়ে করার পরে যৌন কাজ বন্ধ করে দিয়েছেন। তিনি বলেন, “আমাকে আমার জীবনযাত্রা পরিবর্তন করতে হয়েছিল যাতে তিনি সামাজিক স্বীকৃতি পেতে পারেন,” তিনি আরও বলেন, তিনি কিশোর বয়স থেকেই নিজের রুটি অর্জন করে গেলেও তিনি নিজেই আকাঙ্ক্ষা করেন।

সন্ধ্যা হিসাবে নেমে যাওয়ার সাথে সাথে সোনাগাচির মহিলারা তাদের কর্ম দিবস শুরু করছেন। শহরের অন্যতম ধমনী রাস্তায় কোলকাতার প্রাণকেন্দ্রে অবস্থিত, চিত্তরঞ্জন অ্যাভিনিউ, এই অঞ্চলটি রাত বাড়ার সাথে সাথে ঝামেলা শুরু করে।

তার কর্ম দিবস শেষ হওয়ার পরে, একজন অফিস-চালানো মহিলা তার বারান্দায় এলাকার একটি বহু-তলা বাড়িতে আসে। একদল যৌনকর্মী রাস্তা জুড়ে দাঁড়িয়ে আছে। এগুলি খুব কমই 100 মিটার দূরে। তারা একে অপরের দিকে তাকাচ্ছে – এটি দুটি জগতের মহিলারা যতটা কাছাকাছি আসবে তত কাছাকাছি। দ্য বাবুস (পৃষ্ঠপোষকরা) উভয় পৃথিবী জুড়ে বাস।

স্তরযুক্ত সহিংসতা

সোনাগাচি শত শত বহু-তলা পতিতালয়গুলির সাথে রেখাযুক্ত যা ম্যাচবক্সগুলির মতো একে অপরের উপর কক্ষ সজ্জিত, তিন বা চার তলা উঁচু, সরু মেন্ডারিং লেন এবং বাইলেনের মধ্যে রয়েছে। এই বাড়িগুলির অনেকগুলি শতাব্দী পুরানো, কিছু ব্রিটিশ আসার আগে কিছু নির্মিত হয়েছিল।

সোনাগাচির যৌনকর্মীরা এই পেশায় এই অঞ্চলে তাদের জীবন গড়ার সময় বিভিন্ন ধরণের সহিংসতার মধ্য দিয়ে জীবনযাপন করেছেন। শ্রমিকরা উল্লেখ করেছেন যে হিংসাত্মক এবং নেশা গ্রাহকরা তাদের বৃহত্তম সমস্যাগুলির মধ্যে একটি।

এছাড়াও পড়ুন: সোনাগাচি থেকে গল্প

“বাবুস মাতাল বা পদার্থের উপর উচ্চতর হন, রাগান্বিত হন এবং এটি আমাদের বাইরে নিয়ে যান। সহিংসতা হাতছাড়া হয়ে গেলে অন্যান্য মেয়েদের হস্তক্ষেপ করতে হয়, “সোনাগাচির এক যুবতী বলেছেন।

বছরের পর বছর ধরে, তারা রেশন কার্ড, আধার কার্ড, ব্যাংক অ্যাকাউন্টগুলির মতো বেসিকগুলি পাওয়ার জন্য লড়াই করেছে। যখন তাদের সাথে বৈষম্যমূলক আচরণ করা হয়েছিল, তারা এশিয়ার প্রথম আর্থিক সমবায়গুলির মধ্যে অন্যতম, তারা ইউএসএইচএ সমবায় শুরু করেছিল যা মহিলাদের তাদের নিজস্ব সংস্থান নিয়ন্ত্রণ করতে সহায়তা করে।

ডিএমএসসির সেক্রেটারি বিশাখা লাস্কার বলেছেন, “এটি একটি ভুল ধারণা যে প্রতিটি যৌনকর্মী পাচার হয়। কর্তৃপক্ষ এবং সমাজ আমাদের সাথে বৈষম্যমূলকভাবে এই আখ্যানটি ব্যবহার করে।” চল্লিশের দশকের শেষের দিকে বিশাখা বলেছেন যে অনেক মহিলা জীবিকা নির্বাহ করতে এবং তাদের পরিবারকে খাওয়ানোর জন্য যৌন বাণিজ্যে যোগদান করেন। তিনি জোর দিয়েছিলেন যে পাচার বন্ধ করার একমাত্র উপায় হ'ল যৌন কাজকে ডিক্রিমিনালাইজ করা। বিশাখা যোগ করেছেন, “সমাজের প্রতিটি বিভাগে পাচার রয়েছে; এমনকি দৈনিক মজুরি শ্রমিকরাও পাচার হয়।”

পাচারের সমস্যা সমাধানের জন্য, ডিএমএসসি এমন একটি দল শুরু করেছে যেখানে যৌনকর্মী এবং বাহ্যিক সদস্য উভয়ই কোনও নতুন মহিলাকে বাণিজ্যে আগত পরামর্শ দেয়। তারা বলেছে যে তারা স্বেচ্ছায় আসেনি এমন ২ হাজারেরও বেশি মেয়েকে উদ্ধার ও পুনর্বাসিত করেছে।

তার অফিসে, বিশাখা সোনাগাচিতে নিজের যাত্রার কথা স্মরণ করে যখন তিনি প্রতিটি চিঠি বানান করেন এবং আস্তে আস্তে সরকারী নথিতে তার নাম স্বাক্ষর করেন। তিনি তার শিক্ষক সানজিব মুখার্জির নির্দেশনায় পড়তে এবং লিখতে শিখেছেন, যিনি এই অঞ্চলে অনেক মহিলা শিখিয়েছেন। “আমরা আমাদের ক্লাসের জন্য প্লাস্টিকের শীটে বসতাম। আমি যা কিছু শিখেছি, আমি স্যার থেকে শিখেছি,” তিনি যোগ করেন।

যাত্রা মালিক

রিমা মন্ডাল (নাম পরিবর্তিত) মুর্শিদাবাদ থেকে সোনাগাচিতে এসেছিলেন মাত্র 20 ডলার যখন তিনি 15 বছর বয়সে মাত্র 20 ডলার নিয়ে এসেছিলেন। তিনি যৌনকর্মী হিসাবে 33 বছর অতিবাহিত করেছেন যদিও অনেকে তার প্রথম দিনগুলিতে তাকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তিনি এই ব্যবসায়ে যেতে খুব কম বয়সী ছিলেন। তবে তিনি একটি দরিদ্র পরিবার থেকে এসেছিলেন এবং তার পরিবারকে খাওয়ানোর জন্য অন্যান্য কর্মসংস্থানের বিকল্প নেই। “Nun ante panta phuroto amader” (লবণ পাওয়ার সময় পর্যন্ত ভাত শেষ হয়ে গেল)।

রিমার পরিবার তার যৌতুকের জন্য, 000 7,000 দিতে পারে না, তবে যৌনকর্মের মাধ্যমে তিনি তার বড় ভাইকে বিয়ে করেছিলেন, তার শ্যালকের কাছ থেকে যৌতুক নিতে অস্বীকার করেছিলেন। “আমি যখন খালি পেটে লড়াই করে যাচ্ছিলাম তখন কেউ আমাকে খাওয়াতে আসে নি। তাদের এখন আমার জীবনের পছন্দগুলি বিচার করার কোনও অধিকার নেই,” রিমা বলেছেন, যিনি দিনের বেলা ডিএমএসসির জন্য মাঠের কাজ করেন এবং রাতে তার নিয়মিত চাকরিতে ফিরে আসেন।

তিনি যে ছবি তুলতে চান না তার একটি কারণ হ'ল তাঁর মেয়ে সোনাগাচির বাইরে একজনকে বিয়ে করেছেন এবং তিনি আশঙ্কা করছেন যে তার মেয়ের শ্বশুরবাড়ির শ্বশুরবাড়ির পেশায় লজ্জা বোধ করতে পারে। গত তিন দশকে, তিনি কেবল তার মায়ের কাছে তার পেশা সম্পর্কে উন্মুক্ত করতে পেরেছেন তবে তার পরিবারের বাকি সদস্যরা এখনও বিশ্বাস করেন যে শহরে তার একটি চাকরি রয়েছে।

এটা সন্ধ্যা। বৃষ্টি কলকাতাকে মারধর করে, গাছ থেকে ধুলো ধুয়ে শহরটিকে পেট্রিচোর ক্রুশিবলে পরিণত করে। সোনাগাচিতে, পুরানো সিগারেট, তীব্র অ্যালকোহল এবং ভাজা খাবারের গন্ধ এখন তাজা বৃষ্টির পানির গন্ধের সাথে মিশ্রিত। রিমা তার ভবনে দৌড়ে বৃষ্টি থেকে হাঁস দেওয়ার চেষ্টা করে। তিনি গত ২৮ বছর ধরে তিনি যে বিল্ডিংয়ে বাস করছেন তার ডিঙ্গি, ড্যাঙ্ক, সরু সর্প সিঁড়ি বেয়ে উঠে পড়েছেন। তিনি বাড়িতে আছেন।

রিমা তার 4×4-ফিটে বসে আছে। চতুর্থ তলায় ঘর। তিনি মনে রাখেন যে তিনি যখন বাণিজ্যে এসেছিলেন তখন বিষয়গুলি আলাদা ছিল। “গ্রাহক এবং আশেপাশের গুন্ডাদের দ্বারা জোরপূর্বক যৌনতা থেকে শুরু করে সহিংসতা পর্যন্ত আমরা এটি সবই দেখেছি। সচেতনতা বাড়াতে এবং কনডম বিতরণের জন্য আমাদের এক ভ্রমণের সময় পতিতালয় মালিকরা আমাদের উপর গরম জল .ালেন কারণ তারা ভেবেছিল যে আমরা মহিলাদের কাজ বন্ধ করতে বাধ্য করব এবং তারা ব্যবসা হারাবে,” তিনি বলেছিলেন। “বছরের পর বছর ধরে, সহিংসতা হ্রাস পেয়েছে যেহেতু মহিলারা কনডম ব্যবহার করতে অস্বীকার করেন বা যে জিনিসগুলি তারা করতে চান না তাদের জন্য জিজ্ঞাসা না করে এমন গ্রাহকদের না বলার ক্ষমতাপ্রাপ্ত হয়ে উঠেছে।”

তিনি তার বিছানায় বসে, তার রাতের খাবার প্রস্তুত করার আগে এবং তার গ্রাহকরা রাতে আসার আগে বিশ্রামের একটি মুহুর্ত ধরেন। তার রান্নাঘরটি বারান্দায় ছড়িয়ে পড়ে। একটি একক আলমিরাহ এবং রেফ্রিজারেটর তার সমস্ত জিনিস ধরে; সব কিছুর একটি জায়গা আছে। দুটি জাল উইন্ডো রয়েছে যা ঘরে সবেমাত্র হালকা বা বাতাসের অনুমতি দেয় তবে কীটপতঙ্গগুলি দূরে রাখুন।

সবুজ দেয়ালগুলিতে তার পুরষ্কার এবং শংসাপত্রগুলি ঝুলিয়ে রাখে, লড়াইয়ের অনুস্মারকগুলি এবং মাইলফলক অর্জন করেছিল। এই জাতীয় শত শত কক্ষগুলি এই লেনগুলিকে ভিড় করে, প্রত্যেকে তার বাসিন্দাদের জীবনকে প্রতিফলিত করে, দ্য দুর্দান্তস্থানীয়রা তাদের কল হিসাবে।

অধিকার এবং ভুল

প্রিয়াঙ্কা কার (নাম পরিবর্তিত), তার পঞ্চাশের দশকে নিজেকে সোনাগাচির কন্যা বলে অভিহিত করেছেন কারণ তার মাকে এই অঞ্চলের একজন পুলিশ অফিসারের যৌন সঙ্গী হওয়ার জন্য অর্থ প্রদান করা হয়েছিল। কার বিবাহিত এবং বলেছেন যে তিনি কিশোর বয়স থেকেই যৌন কাজ করছেন। “আমি একজন হতে পারি না লাইন-ইজ মাই (এখানে রাস্তায় দাঁড়িয়ে মেয়েরা) কারণ আমার শ্বশুরবাড়ির বাড়িও এখানে। তাই আমাকে আমার কাজ করার জন্য অন্য জায়গায় লুকিয়ে থাকতে হয়েছিল এবং যেতে হয়েছিল, “প্রিয়াঙ্কা বলেছেন, তার স্বামী তার পেশা সম্পর্কে জানতেন। তিনি হাসেন এবং যোগ করেছেন যে তিনি সর্বদা” দুষ্টু “ছিলেন, এবং প্রেমীদের গ্রহণ করা থেকে কখনও দূরে সরে যাননি কারণ এই কাজটিই তার পরিবারকে ধরে রাখতে সহায়তা করেছিল।

সময়ের সাথে সাথে তার স্বামী তার পেশার কারণে আপত্তিজনক হয়ে ওঠে। “আমার পরিবার যখন আমার নৈতিকতা এবং কাজকে প্রশ্নবিদ্ধ করেছিল তখন আমি নিজেকে হত্যা করার চেষ্টা করেছি,” সে বলে। তিনি সামাজিক স্বীকৃতি পেয়েছিলেন যখন তার মেয়ের শ্বশুরবাড়ির মর্যাদার জন্য লড়াই করে এবং তার পছন্দকে শ্রদ্ধা করে বলেছিল যে তিনি মজুরি অর্জনের জন্য কাউকে প্রতারণা করেননি এবং নিজের শর্তে কাজ করেছেন। এই কথাটি বলার সময় তিনি গর্বের সাথে বিমস করেন, আশা করে তাঁর মেয়ের জীবন তাঁর চেয়ে কম অনিশ্চিত হবে।

এই জানুয়ারিতে একটি ডিএমএসসি সম্মেলনে, গোয়া ইনস্টিটিউট অফ ম্যানেজমেন্টের সহকারী অধ্যাপক কিংসশুক সরকার যিনি শ্রম প্রশাসক হিসাবে পশ্চিমবঙ্গ সরকারের পক্ষে কাজ করেছিলেন, তিনি বলেছিলেন যে কাজ হিসাবে যৌন কাজের গ্রহণযোগ্যতার অভাব শ্রমিকদের অধিকার এবং সুবিধা অর্জনে সমস্যা সৃষ্টি করে। তিনি জোর দিয়েছিলেন যে যৌনকর্মীদের তাদের কাজকে স্বাভাবিক করতে এবং মানবাধিকার লঙ্ঘন বন্ধ করতে ভারতের বিদ্যমান শ্রম আইনে অন্তর্ভুক্ত করা দরকার। “আমরা সকলেই কাজ করার জন্য আমাদের দেহের অঙ্গগুলি ব্যবহার করি, তবে যৌন কাজ আলাদা কেন? এবং কেন কিছু দেহের অঙ্গকে কলঙ্কিত করা হয়?” সরকার বলেছে।

সোনাগাচির মহিলারা এটিকে প্রতিধ্বনিত করে এবং আরও যোগ করেন যে কর্মক্ষেত্রে সহিংসতা বা হয়রানি হলে তারা আইন দ্বারাও সুরক্ষিত থাকবে। তারা বৈষম্য বা কলঙ্ক ছাড়াই পাবলিক পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেস করতে পারে এবং দেশের অন্যান্য শ্রমিকদের স্কিমগুলিতে অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে।

সোনাগাচির গলিতে নীচে, স্থানীয় বিধায়ক শশী পাঞ্জার কমপক্ষে এক ডজন বিভিন্ন পোস্টার এবং ব্যানার রয়েছে, মহিলা ও শিশু উন্নয়ন মন্ত্রী এবং পশ্চিমবঙ্গের সমাজকল্যাণ মন্ত্রী। তিনি ডিএমএসসি ইভেন্টগুলিতে নিয়মিত, কিছু কলঙ্ক কেড়ে নিয়েছেন।

মহিলারা যদিও তাদের আসল নাম প্রকাশ করতে বা তাদের ছবি তোলা অস্বীকার করে। তারা জানে যে পরিণতি মারাত্মক হতে পারে।