[ad_1]
ইয়ান ম্যাকইওয়ানের নতুন উপন্যাস, আমরা কি জানতে পারি, চমকপ্রদ প্রাঙ্গণ, সাহসী ধারণা এবং বড় দ্বিধা নিয়ে লেখা বই লেখার তার 18 তম, 2119 সালে সেট করা ভবিষ্যতবাদী কথাসাহিত্যের একটি কাজ হিসাবে শুরু হয়। এটি এমন একটি সময় যখন জলবায়ু বিপর্যয় বিশ্বকে বিধ্বংসী বন্যা ডেলিভার করেছে এবং পারমাণবিক সংঘাত বিশ্ব শক্তিগুলিকে বিপর্যস্ত করেছে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভারী অস্ত্রধারী যুদ্ধবাজদের দেশ। ব্রিটেন হল একটি দ্বীপের একটি সিরিজ যেখানে মারাত্মকভাবে সীমিত জনসংখ্যা রয়েছে এবং বিশ্ব শক্তির কেন্দ্র আফ্রিকায় স্থানান্তরিত হয়েছে। AI, সর্বোপরি, বিশ্বের কাজ করার পদ্ধতিকে পরিবর্তন করেনি কারণ জনসংখ্যার পতন, বন্যা এবং যুদ্ধের কারণে এটি চলার আগেই কমবেশি থেমে গিয়েছিল।
দ্যা স্টেডি অ্যান্ড ডাউর টম মেটকাফ উপন্যাসের প্রথম অর্ধেকটা বর্ণনা করেছেন। তিনি একজন ইংরেজি সাহিত্যের একাডেমিক (মানববিদ্যা এখনও সঙ্কটে রয়েছে) এবং তিনি যে সময়টি গবেষণা ও শিক্ষাদানে তার জীবন অতিবাহিত করেছেন তা হল 1990 থেকে 2030৷ এটি সম্ভবত একজন পণ্ডিত তার জীবন উৎসর্গ করতে বেছে নিতে পারে এমন নিস্তেজ সাহিত্যের সময়গুলির মধ্যে একটি এবং তার ছাত্ররা ক্রমবর্ধমানভাবে তাদের সময় ব্যয় করতে অস্বীকার করে৷
মেটকাফ অদৃশ্য হয়ে যাওয়া একটি কবিতার সন্ধানে। যে কবি এটি লিখেছেন তিনি ছিলেন ফ্রান্সিস ব্লান্ডি – এই সময়ের সবচেয়ে বিখ্যাত কবি সিমাস হেনির পরে – এবং একজন যার খ্যাতি অকল্পনীয় উচ্চতায় পৌঁছেছিল যখন তার স্ত্রীর প্রতি তার প্রেমের কবিতা একটি হলিউড মুভিতে প্রদর্শিত হয়েছিল। এই কবিতার সমস্ত খসড়া ব্লান্ডি দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছিল। শুধুমাত্র একটি কপি কখনও বিদ্যমান ছিল, তার স্ত্রী একটি উপহার. 2119 সালে সেই একটি কপির ভাগ্য অজানা।
মেটকাফ কবির স্ত্রী ভিভিয়েন ব্লান্ডির ডায়েরি পড়ে অনেক সময় ব্যয় করেন এবং তার নিজের প্রেমিকের কাছে স্বীকার করেছেন যে তিনি ভিভিয়েনের অর্ধেকেরও বেশি প্রেমে পড়েছেন। তিনি কখনো কখনো কল্পনা করেন যে তিনি হয়তো তার স্বামী হতে পারতেন যদি তিনি তার গবেষণার সময় থাকতেন, যা তিনি কমবেশি করেন। এটি এমন একটি সময় ছিল, তিনি আমাদের মনে করিয়ে দিতে থাকেন, যখন খাবারের স্বাদ যেমন হওয়া উচিত ছিল, যখন এখনও বন ছিল আপনি হাঁটতে পারেন, এমনকি যদি প্রজাতির বিলুপ্তি ইতিমধ্যেই ব্যাপক ছিল।
অধরা কবিতাটি একটি মাস্টারপিস হতে পারে, যা একজন ইংরেজ কবির দ্বারা উত্পাদিত প্রকৃতির সংকটের মধ্যে কবিতার সবচেয়ে গীতিমূলক, অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ এবং শক্তিশালী অনুপ্রবেশগুলির মধ্যে একটি। কবিতাটি বিখ্যাত হয়ে উঠেছে, বিশেষ করে ব্রিটেনে সবুজ প্রতিবাদ আন্দোলনের প্রতীক হিসেবে। এটি, সাধারণ জ্ঞান থাকা সত্ত্বেও যে বুন্ডি একজন ধমক, জলবায়ু-পরিবর্তন অস্বীকারকারী ছিল।
এই কবিতাটির জন্য অধ্যবসায়ের সাথে অনুসন্ধান করে, মেটকাফ ভিভিয়েনের জার্নালগুলি পড়েন এবং পুনরায় পড়েন – প্রকৃত সংরক্ষণাগারে এবং পাঠানো ইমেলগুলির ডিজিটাল সংরক্ষণাগারে৷ সে বান্ডির ইমেল, তার প্রকাশকের এবং তার বন্ধুদের ইমেলগুলি খতিয়ে দেখে।
এটা একটু অদ্ভুত যে গ্রহের ডিজিটাল আর্কাইভের বিষয়বস্তু হিসাবে শুধুমাত্র ইমেলগুলিকে উল্লেখ করা হয়েছে যখন সোশ্যাল মিডিয়া ইতিমধ্যে ইমেল হিসাবে পরিচিত যোগাযোগের প্রায় বিচিত্র মোডের বাইরে বিস্ফোরিত হয়েছে। যাই হোক না কেন আমরা সাহিত্যিক স্কলারশিপের জন্য যে গ্রাইন্ডের প্রয়োজন তা ভালোভাবে বুঝতে পারি।
কিন্তু মেটকাফের মধ্যেও একজন ঔপন্যাসিকের আবেগ রয়েছে এবং তিনি যে সময়টা নিয়ে গবেষণা করছেন তা পুনরায় তৈরি করতে কঠোর বৃত্তি থেকে সরে যেতে তার আপত্তি নেই।
একটি কবিতা পাঠ
মেটকাফ আমাদের জন্য দ্বিতীয় অমর ডিনার পুনরায় তৈরি করে। প্রথম অমর ডিনার 1817 সালে লন্ডনে একজন সুসংযুক্ত কিন্তু অস্পষ্ট চিত্রশিল্পী বেঞ্জামিন হেডনের বাড়িতে ঘটেছিল। কবি কিটস এবং ওয়ার্ডসওয়ার্থ এবং শেক্সপিয়র পণ্ডিত চার্লস ল্যাম্ব উপস্থিত ছিলেন, অন্যদের মধ্যে। রাতের বিবরণগুলিতে বন্য মদ্যপান, মজাদার এবং তুচ্ছ কথাবার্তা, অনেক হাসি, এবং অপমান নেওয়া এবং ক্ষমা করা উল্লেখ করা হয়েছে। এটি বলার মধ্যে বিখ্যাত হয়ে ওঠে, যদিও সেখানে যারা ছিলেন তাদের বেশিরভাগের জন্য এটি একটি অস্পষ্ট হতে পারে।
দ্বিতীয় (কাল্পনিক) অমর নৈশভোজটি অক্টোবর 2014-এ বান্ডির দেশের বাড়িতে অনুষ্ঠিত হয়। বন্ধু, পরিবার এবং সহকর্মীরা ভিভিয়েনের জন্মদিন এবং বিশেষ করে তার স্ত্রীর জন্য ব্লুন্ডির বহু মাস ধরে লেখা একটি নতুন, প্রধান কবিতার প্রথম পাঠের জন্য জড়ো হয়।
এটি একটি আকারে ভেলামের উপর লেখা ছিল মুকুট15টি আন্তঃসংযুক্ত সনেট। পার্টিতে বেশিরভাগ মাতাল বা অর্ধ মাতাল জমায়েতে ব্লান্ডি তার কবিতা পড়ার বিবরণ উপন্যাসের সবচেয়ে বিনোদনমূলক পর্বগুলির মধ্যে একটি। আমরা যদি ব্লান্ডিকে প্রতিটি সনেট পড়ার জন্য মাত্র দেড় মিনিটের বেশি সময় দেই, তবে তিনি তাদের প্রায় 25 মিনিট ধরে শুনতে থাকেন, তার সম্পাদক-জীবনীকারের দশ মিনিটের ভূমিকা গণনা না করে।
ব্লান্ডি তার ঘন এবং স্পষ্টভাবে চিত্তাকর্ষক কৃতিত্বের আবৃত্তি করে ম্যাকইওয়ান প্রতিটি ব্যক্তির বিক্ষিপ্ত, বিরক্তিকর, আত্ম-ঘৃণা, বিভ্রান্তিকর, বিভ্রান্ত, অবজ্ঞাপূর্ণ এবং প্রতিযোগিতামূলক চিন্তাভাবনার মধ্য দিয়ে আমাদের নিয়ে যায়। যারা উপস্থিত আছেন তাদের মধ্যে কেউই কবিতাটির সুসংগত অর্থ করতে পারে না, যেমনটি আমরা সন্দেহ করি, বেশিরভাগ কবিতা পাঠে বেশিরভাগ লোকেরা তাদের সামনে যা ঘোষণা করা হয়েছে তা খুব কমই বুঝতে পারে।
এই দৃশ্যটি একটি দুর্দান্ত ট্যুর ডি ফোর্স, এবং আমাদের বিশ্বাস করে যে মেটকাফ পণ্ডিতের চেয়ে অনেক বেশি আকর্ষণীয় ঔপন্যাসিক তৈরি করবে। আমরা যা জানতে পারি তা প্রায়শই আমরা যা কল্পনা করতে পারি তার চেয়ে অনেক বেশি নিস্তেজ।
উপন্যাসটি বিস্তৃত হতে শুরু করে এবং পাঠককে আন্ডারগ্রাজুয়েটদের শিক্ষাদানের পরীক্ষার মধ্য দিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়, ভিভিয়েনের জার্নালের পুনঃপাঠন তার সাথে তার প্রথম বিবাহ সম্পর্কে একটি বেহালা-নির্মাতা যিনি প্রারম্ভিক স্মৃতিভ্রংশ হয়েছিলেন, মেটকাফের ধুলো আর্কাইভের প্রতি নিস্তেজ ভক্তি, তার পিএইচডি অধ্যয়ন এবং তার বিখ্যাত অধ্যয়নের সম্ভাব্যতা। তিনি ভিভিয়েনকে এত ভালো করে চেনেন যে তিনি নিশ্চিত যে তিনি এটিকে কোনোভাবে সংরক্ষণ করেছেন।
উপন্যাসের অর্ধেক পথের মধ্যে একটি জনবসতিহীন দ্বীপে যখন কবিতাটির অনুসন্ধান তার আশ্চর্যজনক, শারীরিকভাবে চ্যালেঞ্জিং ক্লাইম্যাক্সে পৌঁছে, তখন পাঠক ক্রমশ ভয় পেয়ে যায় যে তারা আসলেই জঘন্য কবিতাটি পড়তে এবং এর থেকে কিছু তৈরি করতে পারে।
একটি ঘোরানো
তবে প্যাট্রিসিয়া লকউডের মতো এই সম্পর্কে কেউ কথা বলছে বা ইয়ায়েল ভ্যান ডের উডেনের সেফকিপ, এই উপন্যাসটি প্রথমার্ধের সাথে গভীরভাবে সংযুক্ত তবে সুরে, জোরে, অনুভূতিতে এবং বিষয়বস্তুতে সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত অঞ্চলের দিকে নিয়ে যায়।
ভিভিয়েন উপন্যাসের দ্বিতীয়ার্ধের দায়িত্ব নেন, এটি প্রদর্শন করে যে কখনও কখনও এটি খুব বেদনাদায়ক, খুব লজ্জাজনক এবং খুব বিপজ্জনক যা কাউকে জানাতে দেওয়া যায় না।
এই দ্বিতীয়ার্ধে পাঠকের কাছে প্রথম অর্ধেক যেভাবে পরিবেশন করা হয়েছে তার রূপরেখার জন্য আমি উপন্যাসটিকে একটি অপব্যবহার করব, তবে এটা বলার অপেক্ষা রাখে না যে এটি উপন্যাসের প্রথম অংশটিকে অনেক উপায়ে ফিরে আসার যোগ্য করে তোলে যে স্কলারশিপ এবং কল্পনা অতীতের জীবনে কী ঘটেছিল তা জানার কাছাকাছি কোথাও আসতে ব্যর্থ হতে পারে।
সম্ভবত উপন্যাসের এই দ্বিতীয় অংশের সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত উপাদানগুলির মধ্যে একটি হল একজন পরিচর্যাকারীর দৃষ্টিকোণ থেকে ডিমেনশিয়ার পতনের দীর্ঘ এবং কষ্টকর ব্যবচ্ছেদ।
যদি এই সাবপ্লটে সংস্কারবাদী ডিকেন্সের চেতনা থাকে তবে এটি একটি বার্ধক্য এবং আতঙ্কিত প্রজন্মের কাছ থেকে একটি আহ্বান যে ডিমেনশিয়া আক্রান্তদের এবং তাদের অংশীদারদের আসন্ন সুনামির জন্য সহায়তা প্রদানের জন্য কিছু উপায় খুঁজে বের করতে হবে।
যদিও উপন্যাসের প্রথমার্ধটি “প্রতিভা” এর প্রতি সাহিত্যিক পণ্ডিতদের ক্ষোভের একটি ধূর্ত বিবরণ, তাদের পড়তে এবং গবেষণা করে জীবন কাটাতে হবে, দ্বিতীয় অংশটি পুরুষতান্ত্রিক প্রতিভা, শিল্পের শ্রেণিবিন্যাসের উপর, অসততার অপরাধের উপর এবং যাদের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ যৌন প্রেমের উপর একটি মর্মান্তিক এবং গুরুতর প্রতিশোধের ব্যবস্থা করে।
এই ভবিষ্যতবাদী উপন্যাসটি, বর্তমানের উপর দৃঢ় দৃষ্টিভঙ্গি সহ, ভবিষ্যতের কিছু পণ্ডিতের সংক্ষিপ্ত বিবরণে, সেই বিশ্ব যেমন অভূতপূর্ব টিপিং পয়েন্টগুলির একটি সিরিজে পৌঁছেছিল ঠিক তেমনি একটি সংকটের বিশ্বকে ক্রনিক করা লোকদের মধ্যে স্থান করে নিতে পারে।
কেভিন জন হলেন মেলবোর্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্রিয়েটিভ রাইটিং এর ব্রফি এমেরিটাস অধ্যাপক।
এই নিবন্ধটি প্রথম হাজির কথোপকথন.
আমরা যা জানতে পারি, ইয়ান ম্যাকওয়ান, জোনাথন কেপ।
[ad_2]
Source link