[ad_1]
এর নির্বাচন থেকে জোহরান মামদানি Louvre এ রত্ন চুরির চারপাশের ষড়যন্ত্রের জন্য, এই বছরের সংবাদের সাথে তাল মিলিয়ে কিছু আমেরিকানকে উচ্চারণ নিয়ে লড়াই করতে হয়েছে। যে উভয় নাম রাখা নিউইয়র্ক সিটি2025 সালের সবচেয়ে ভুল উচ্চারিত শব্দের তালিকায় এর ইনকামিং মেয়র এবং বিখ্যাত প্যারিস মিউজিয়াম।
ভাষা-শিক্ষা সংস্থা বাবেল এবং ক্লোজড-ক্যাপশনিং কোম্পানি দ্য ক্যাপশনিং গ্রুপ বৃহস্পতিবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবাদ উপস্থাপক, রাজনীতিবিদ এবং অন্যান্য পাবলিক ব্যক্তিত্বরা এই বছর সবচেয়ে বেশি লড়াই করেছে এমন শব্দগুলির একটি তালিকা প্রকাশ করেছে, যা আমেরিকানরা কথা বলেছে এমন লোক এবং বিষয়গুলির একটি ওভারভিউ দেয়৷
মামদানি যখন তার রাজনৈতিক উত্থান করেছিলেন, গণতান্ত্রিক সমাজতন্ত্রীর নাম প্রায়শই ছিন্ন করা হয়েছিল। তিনি জানুয়ারিতে দায়িত্ব গ্রহণ করলে, 34 বছর বয়সী এই শহরের প্রথম মুসলিম মেয়র হবেন, প্রথম আফ্রিকায় জন্মগ্রহণকারী এবং দক্ষিণ এশীয় ঐতিহ্যের প্রথম। বাবেল বলেছিলেন যে তার নাম – যা উচ্চারণ করা উচিত জোহ-রাহন ম্যাম-দাহ-নী — যখন লোকেরা তার শেষ নামের মধ্যে “M” এবং “N” অদলবদল করে তখন সাধারণত ভুল উচ্চারণ করা হয়েছিল।
মামদানি বলেছেন যে কেউ যদি তার নাম সঠিকভাবে উচ্চারণ করার চেষ্টা করে এবং মিস করে তবে কেউ কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে ভুল উচ্চারণ করলে তার আপত্তি নেই। মেয়র পদের এক বিতর্কের সময়, তিনি নিউইয়র্কের প্রাক্তন গভর্নর অ্যান্ড্রু কুওমোর নামের উচ্চারণে তার প্রতিপক্ষকে বলেছিলেন: “নামটি মামদানি। মামদানি।”
লুভর থেকে ফ্রান্সের মুকুট গহনা চুরি অক্টোবরে অনেক লোক বিশ্বের সবচেয়ে বেশি দেখা জাদুঘরের নাম ভুল উচ্চারণ করেছিল। ব্যাবেল বলেছেন যে সঠিক উচ্চারণ হল LOOV-ruh, “ruh”-এ খুব নরম উচ্চারণ সহ, যা ইংরেজি ভাষাভাষীদের জন্য একটি চ্যালেঞ্জ হতে পারে।
“এই শব্দগুলির অনেকগুলি বিভিন্ন ভাষা থেকে এসেছে এবং তাই আমাদের এমন একটি শব্দের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে হবে যা আমরা আগে কখনও করিনি,” বলেছেন এস্তেবান তোমা, বাবেলের একজন ভাষা ও সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞ৷
তালিকায় অন্যান্য শব্দ এবং নাম অন্তর্ভুক্ত:
— Acetaminophen, Tylenol-এর সক্রিয় উপাদান, উচ্চারিত হয় uh-SEE-tuh-MIH-nuh-fen। রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প কৌতুক অভিনেতাদের প্রচুর উপাদান দিয়েছিলেন যখন তিনি শব্দটি নিয়ে হোঁচট খেয়েছিলেন কারণ তিনি গর্ভবতী মহিলাদের ব্যথানাশক গ্রহণ এড়াতে অনুরোধ করেছিলেন যে অটিজমের সাথে খুব বেশি যুক্ত হতে পারে কিনা তা নিয়ে অনির্ধারিত প্রমাণ থাকা সত্ত্বেও।
— অ্যালেক্স মারডফ, বিশিষ্ট দক্ষিণ ক্যারোলিনা অ্যাটর্নি যাকে তার স্ত্রী এবং ছেলের 2021 সালের মারাত্মক গুলি চালানোর জন্য যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, তাকে AL-ick MUR-dock বলে উচ্চারণ করা হয়েছে। এই বছর মামলাটি হুলুতে একটি সিরিজে নাটকীয় হয়েছে।
— Mounjaro, উচ্চারিত mown-JAHR-OH, ডায়াবেটিস এবং স্থূলতার ওষুধের একটি তরঙ্গের অংশ যা জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি পেয়েছে কারণ ইনজেকশন নেওয়ার সময় লোকেদের ওজন কমে গেছে।
Louvre এবং Mounjaro সহ ইউএস তালিকার বেশ কিছু শব্দ যুক্তরাজ্যের জন্য তালিকা তৈরি করেছে, যা বাবেল এবং ব্রিটিশ ইনস্টিটিউট অফ ভার্বাটিম রিপোর্টার্স, সাবটাইটেল পেশাদারদের জন্য একটি সংস্থা দ্বারা সংকলিত হয়েছিল। জানুয়ারীতে আয়ারল্যান্ড, উত্তর আয়ারল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ডকে বিপর্যস্তকারী ঝড় ইওউইন এই নামটি যুক্তরাজ্যের তালিকায় রেখেছে। Babbel বলেছেন সঠিক উচ্চারণ হল ay-OH-win, একটি তিন-বীট প্যাটার্ন সহ বলেছেন।
সারা বছর ধরে, ক্যাপশনকারীরা এমন শব্দগুলি নোট করে যা বারবার উচ্চারণ করা, বানান করা বা নতুনভাবে উদ্ভূত হওয়া কঠিন। বাবেলের ভাষাবিদরাও নতুন উচ্চারণ চ্যালেঞ্জগুলি ট্র্যাক করেন যা তারা দেখেন।
বছরের একটি উচ্চারণ বিস্ময়, অভিনেতা ডেনজেল ওয়াশিংটন গভীর রাতের টক শো হোস্ট জিমি কিমেলকে বলেছিলেন যে তার নাম তার বাবার নামে রাখা হয়েছিল এবং তাদের প্রথম নামগুলি আসলে ডেন-জুল উচ্চারিত হয়। কিন্তু, তিনি বলেন, এটি বিভ্রান্তিকর হয়ে ওঠে তাই তার মা তার ছেলের নাম ডেন-জেলে উচ্চারণ করার সিদ্ধান্ত নেন।
[ad_2]
Source link