জেমিনি গণেসান-অভিনীত অ্যাভাইয়ার থিরুমুল্লাইভোয়ালে জীবন্ত মন্দির নিয়ে এসেছে

বিরল অনুষ্ঠানে আমি একটি সিনেমা দেখতে বসে থাকি, আমি সর্বদাই মাদ্রাজে সেট করা সাউন্ড ভিনটেজের একটি সাদা-কালো ফিল্ম বেছে নিই। এইভাবে, আমি অতীতের দালান এবং রাস্তার মাধ্যমে কিছু রত্ন পাই। দুঃখজনকভাবে, মুদ্রণ প্রায়শই গুণমানে নির্মম এবং আরও খারাপ, খুব কমই লোকেশনে একটি ফিল্ম শট করা হয়েছিল এবং তাই খুঁজে পাওয়া যায় না। কিন্তু মাঝে মাঝে, অস্বাভাবিক কিছু আসে, এবং এটি মূল্যবান।

গত সপ্তাহে, আমি জেমিনি গণেসানের 1953-এর মুক্তি দেখছিলাম অবভাইয়ার. এটিতে মাদ্রাজের কিছু খুঁজে পাওয়ার কোনও ধারণা ছিল না, কারণ এটি একটি পিরিয়ড ফিল্ম, যেখানে কিছু অরণ্যের গভীরে কত কম লোকেশনের শুটিং হয়। আমি এটা দেখছিলাম মূলত কেবি সুন্দরম্বলের গানে আনন্দ দেওয়ার জন্য। কিন্তু আমি পুরস্কৃত হতে হবে, এবং কোন ছোট পরিমাপ. মাদ্রাজ উঠে এসেছে, এবং সবচেয়ে অপ্রত্যাশিতভাবে।

একটি চমক খুঁজে

শেষের দিকে, অবভাই, তার বেশিরভাগ অ্যাকশনে ভরা জীবনের পিছনে, একটি গ্রামে আসে। আর আমি উঠে বসলাম। কারণ এটি একটি সত্যিকারের গ্রাম ছিল, যার শেষ প্রান্তে টালির ঘর এবং একটি ছোট মন্দির ছিল। আমি সেই মাজারটি কী তা চিহ্নিত করতে পারিনি, তবে যা পরে তা আগ্রহের বিষয় ছিল। অবভাই, এখন তার বিখ্যাত গান গাইছে আতিচুদি ছোট বাচ্চাদের একটি দলকে, একটি শোভাযাত্রার মাউন্ট অতিক্রম করে – একটি চমত্কার রিশাবম বা ষাঁড়, একটি চার চাকার গাড়িতে রাখা। এবং তারপর, তিনি একটি সুন্দর 16-স্তম্ভযুক্ত পাথরের মণ্ডপে আসেন, যার পিছনে একটি মন্দির রয়েছে। এটি আগে দেখা ছোট একটি মন্দির থেকে ভিন্ন ছিল।

এটি যে একটি শিব মন্দির ছিল তা ষাঁড়ের মাউন্ট থেকে স্পষ্ট ছিল, এবং এটি মণ্ডপের পাদদেশে শিব ও পার্বতীর একটি ফ্রিজ দ্বারা শক্তিশালী হয়েছিল। এই কাঠামোর পিছনে একটি লম্বা ছিল রাজগোপুরম. ক্যামেরাটি তখন একটি কোণে চলে যায় এবং সেখান থেকে প্রকাশ করা হয় গজপ্রাষ্ট বিমানের রূপরেখা কী ছিল – গর্ভগৃহের উপর ক্লাসিক চোল হাতির পিঠের ছাউনি। আমি এই মুহুর্তে ফিল্মটি থামিয়ে দিয়েছিলাম এবং এটির দিকে দীর্ঘক্ষণ তাকিয়ে ছিলাম, কারণ আমি অনুভব করেছি যে আমি কয়েক মাস আগে একই মন্দির দেখেছিলাম।

আমার ফটোগ্রাফ সংগ্রহে একটি উন্মত্ত অনুসন্ধান অনুসরণ করা হয়েছিল (যা সবচেয়ে সংগঠিত নয়), এবং অবশেষে আমি এতে শূন্য হয়ে গেলাম। এটি ছিল থিরুমুল্লাইভয়াল মন্দির। মাসিলামনিশ্বর এবং কোডিয়াইদাইম্মাইকে উত্সর্গীকৃত, এটি একটি প্যাডাল পেট্রা স্থালাম কারণ এটি শ্রদ্ধেয়। আমি আসছিসুন্দরমূর্তি নয়নারের 10টি শ্লোক সহ যার সময়কাল 8টি^ম শতাব্দী খ্রি. তার আয়াতগুলি স্থানটিকে বর্ণনা করেছে যে চারপাশে ফুলের ঝোপঝাড় এবং মৌমাছির ঘোরাঘুরি সহ গাছপালা দ্বারা বেষ্টিত এবং নিকটে প্রবল শক্তিশালী পালি নদী বয়ে চলেছে। 15 সালে^ম শতাব্দী, অরুণাগিরিনাথরও এখানে এসে তার তিনটি উৎসর্গ করেন তিরুপুগাজ মন্দিরের উত্তর দিকে মুরুগান গর্ভগৃহের আয়াত। এর মধ্যেও থিরুমুল্লাইভোয়ালের সবুজের উল্লেখ আছে।

এটি আকর্ষণীয় যে সিলভানের আশেপাশের বেশিরভাগ অংশ 1950 এর দশকেও বিদ্যমান ছিল বলে মনে হয় যখন অবভাইয়ার এখানে চিত্রায়িত হয়েছিল। শটগুলিতে একটি নির্দিষ্ট যাজকীয় শান্তি রয়েছে যা আপনার হৃদয়কে ব্যথা করে। পালি নদীর কী হয়েছিল তা আমরা জানি না, তবে এটি অবশ্যই এখন বিদ্যমান নেই।

কেভি রমন, তার মধ্যে মাদ্রাজ অঞ্চলের প্রাথমিক ইতিহাস লিখেছেন যে এই মন্দির থেকে 10 সালের পার্থিবেন্দ্রবর্মণের শাসনামল পর্যন্ত প্রাচীনতম শিলালিপি।^ম শতাব্দী খ্রি. 11-এর মধ্যে রাজেন্দ্র চোলের আরেকজন অনুসরণ করেছেন^ম শতাব্দী, এবং এটি খুব সম্ভবত তার আদেশে গজপ্রাষ্ট বিমান সহ গর্ভগৃহনির্মিত হয়েছিল। আমরা নিশ্চিতভাবে জানি যে তিরুভত্তরিউরে অনুরূপ নকশার বৃহত্তর এবং আরও মহৎ গর্ভগৃহটি তাঁরই ছিল। দ রাজগোপুরম এটি দক্ষিণ দিকে, 16-স্তম্ভ বিশিষ্ট প্যাভিলিয়ন দ্বারা সম্মুখভাগে ফিল্মে দেখানো হয়েছে, একটি মুনিয়াপ্পা মুদালিয়ার দ্বারা দান করেছিলেন, 19-এর কোনো এক সময়^ম শতাব্দী

বিলুপ্ত ল্যান্ডস্কেপ

উত্তরসূরিদের জন্য ঐতিহ্য ক্যাপচার করার ক্ষেত্রে একটি মূল্যবান রেকর্ড সিনেমা কতটা তা প্রতিফলিত করতে আমি সাহায্য করতে পারিনি। এবং একই সময়ে, এটি আমরা কী হারিয়েছি তাও তুলে ধরে। থিরুমুল্লাইভোয়াল মন্দিরের বাইরে দাঁড়িয়ে, আশেপাশের পরিবেশ 1950 এর দশক থেকে সম্পূর্ণ অপরিবর্তিত বলে মনে হচ্ছে। মন্দিরটির চারপাশে এখনও খালি জমি রয়েছে এবং এটি দূর থেকে দেখার জন্য একটি ভিস্তা দেয়। কিন্তু অল্প দূরত্বে সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খল রাস্তার রাস্তা যা তাদের জন্য নয় এমন বিল্ডিং দিয়ে ভরা, ট্র্যাফিক তার সবচেয়ে খারাপ, এবং কল্পনার বাইরে যানজট।

এটি আপনাকে আশ্চর্য করে তোলে যেখানে নগর পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়েছে। এটা বলা খুব ভালো যে মূল শহরটি মেরামতের বাইরে কারণ এটি ঐতিহাসিকভাবে এলোমেলোভাবে গড়ে উঠেছে। কিন্তু থিরুমুল্লাইভোয়ালের মতো জায়গাগুলির জন্য আমাদের কী অজুহাত আছে যেগুলি এমনকি 1970 এর দশক পর্যন্ত অস্পৃশ্য ছিল? সুন্দরমূর্তি, অরুণাগিরি, এসএস ভাসান, এবং কেবি সুন্দরম্বল যদি আজই ফিরে যেতেন, তারা যা দেখেছেন তা দিয়ে গ্রামটিকে চিহ্নিত করা তাদের কঠিন হবে। সৌভাগ্যক্রমে মন্দিরটি একই রয়ে গেছে।

(শ্রীরাম ভি. একজন লেখক এবং ইতিহাসবিদ।)