1911 সালে যখন একজন বার্মিজ রাজকুমারী তার সৌন্দর্যে বিমোহিত দুই রাজপরিবারের সাথে দেখা করেছিলেন

[ad_1]

জানুয়ারী মাসের এক ঠান্ডা সন্ধ্যায়, রাজপরিবারের তিন যুবক এলাহাবাদ, এখন প্রয়াগরাজ, 1911 সালে, ব্রিটিশ প্রশাসনিক কেন্দ্র একটি ঐতিহাসিক ঘটনার সাক্ষী হওয়ার সময় একটি প্রাসাদিক প্রাসাদে ভোজন করেন।

গঙ্গা এবং যমুনা নদীর সঙ্গমস্থলে অবস্থিত এই শহরটি 1911 সালের এলাহাবাদ প্রদর্শনী হিসাবে পরিচিত হয়েছিল, যা 1 ডিসেম্বর, 1910 তারিখে ইউনাইটেড প্রদেশের ব্রিটিশ লেফটেন্যান্ট গভর্নর জন হিউয়েট দ্বারা উদ্বোধন করেছিলেন।

প্রদর্শনীতে প্রদর্শনীতে, যা 1911 সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত চলছিল, বিশ্বজুড়ে কারুশিল্প এবং প্রযুক্তি ছিল, যার মধ্যে স্টল ছিল – অথবা বরং মুঘল- এবং রাজস্থানী-স্থাপত্য-অনুপ্রাণিত প্যাভিলিয়নগুলি – যেখানে জার্মান ইঞ্জিনিয়ারিং ওয়ার্কস, কৃষি সরঞ্জাম এবং গার্হস্থ্য যন্ত্রপাতির ব্রিটিশ নির্মাতারা এবং অবনীন্দ্রনাথের শিল্পকর্মগুলি ছিল।

গ্রামোফোনে রেকর্ড করা প্রথম ভারতীয় শিল্পী কলকাতার খ্যাতিমান গায়ক এবং গণিকা গওহর জান এবং জানকি বাই এলাহাবাদীকে প্রদর্শনীতে পরিবেশন করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, যা শুধুমাত্র ভারতীয় রাজপরিবার থেকে নয়, সারা বিশ্ব থেকে দর্শক ও অতিথিদের আকর্ষণ করেছিল।

এলাহাবাদ প্রদর্শনীতে গায়কের প্যাভিলিয়ন। ক্রেডিট: TuckDB পোস্টকার্ড, CC BY 4.0, Wikimedia Commons এর মাধ্যমে।

তাদের চিত্তাকর্ষক কণ্ঠের গুঞ্জন উড়ন্ত মেশিনের শব্দে অন্তত জনপ্রিয় স্মৃতিতে ডুবে গেছে বলে মনে হয়। ব্রিটিশ বিমান চালনার অগ্রগামী ওয়াল্টার উইন্ডহাম, যিনি প্রদর্শনীতে দুটি বিমান নিয়ে এসেছিলেন, ভিড়ের জন্য বায়বীয় বিক্ষোভের আয়োজন করেছিলেন।



ক্রেডিট: প্রেস ইনফরমেশন ব্যুরো।

ফেব্রুয়ারী 18, 1911-এ, ফরাসী পাইলট হেনরি পেকেট একটি হাম্বার-সোমার বাইপ্লেন নিয়ে প্রায় 6,000 থেকে 6,500 চিঠি এবং পোস্টকার্ড নিয়ে এলাহাবাদ থেকে যমুনা নদীর উপর দিয়ে 13 কিমি দূরত্বের নাইনি পর্যন্ত উড়েছিলেন। এটি ছিল বিশ্বের প্রথম অফিসিয়াল এয়ারমেল ফ্লাইট, একটি বিশেষ উজ্জ্বল গোলাপী বাতিলকরণ স্ট্যাম্পের সাথে স্মরণীয় যেটি একটি বিমান, পর্বত, এবং “প্রথম এরিয়াল পোস্ট, 1911, ইউপি প্রদর্শনী এলাহাবাদ” শব্দগুলিকে চিত্রিত করে৷



প্রথম এয়ারমেইলের মাধ্যমে পাঠানো ডাক মেইলগুলোর একটি। ক্রেডিট: স্মিথসোনিয়ান ন্যাশনাল পোস্টাল মিউজিয়াম।

এই গালা প্রদর্শনীতে যারা অংশ নিয়েছিলেন তাদের মধ্যে ছিলেন রাণী ভিক্টোরিয়ার প্রপৌত্র এবং জার্মানির দ্বিতীয় কায়সার উইলহেম-এর জ্যেষ্ঠ পুত্র, ক্রাউন প্রিন্স ফ্রেডরিখ উইলহেম ভিক্টর অগাস্ট আর্নস্ট এবং অক্সফোর্ড-শিক্ষিত, বিশ্ব-ভ্রমণকারী কুমার সিদকেওং তুলকু নামগ্যাল, যিনি একজন বুদ্ধিবৃত্তিক, বুদ্ধিজীবী হিসেবে বিবেচিত ছিলেন। কারমাপা লামা, এবং ব্রিটিশরা সিকিমের সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হিসাবে স্বীকৃত।

বার্মিজ রাজকুমারী হেতেকটিন মা লাতের সাথে তাদের মুগ্ধতা ছাড়া এই দুই ব্যক্তির মধ্যে সামান্য মিল ছিল, লিম্বিনের বার্মিজ যুবরাজের কন্যা, যিনি নিজে ছিলেন বার্মার শেষ রাজা, রাজা থিবাওয়ার চাচাতো ভাই।

তৃতীয় অ্যাংলো-বার্মিজ যুদ্ধ এবং 1885 সালে তার রাজ্যের পতনের পর, থিবাও এবং রাজপরিবারকে ব্রিটিশ-উপনিবেশিত ভারতে নির্বাসিত করা হয়েছিল। তারা প্রথমে কলকাতায় অবতরণ করেন এবং তারপর বোম্বে প্রেসিডেন্সিতে চলে যান, লিম্বিন প্রিন্স অবশেষে ক্লাইভ রোডে একটি প্রাসাদ লিজ নিয়ে তার পরিবারের সাথে এলাহাবাদে বসতি স্থাপন করেন।

ক্রেডিট: সরকারি গেজেট: আগ্রা এবং অউধের ইউনাইটেড প্রভিন্স, 1903

এটি এলাহাবাদে ছিল যে মা লাট, 1894 সালে কলকাতায় জন্মগ্রহণ করেন, তিনি তার শিক্ষা লাভ করেন, তার সামাজিক জীবন গড়ে তোলেন এবং তার সৌন্দর্যে বিমোহিত দুই ব্যক্তির সাথে দেখা করেন।

মহারাজা কুমার, শান্ত এবং সহানুভূতিশীল চরিত্রের একজন ধর্মপ্রাণ বৌদ্ধ হিসাবে বর্ণিত, ব্রিটিশদের আমন্ত্রণে প্রদর্শনীতে অংশ নিয়েছিলেন, যারা একটি উপযুক্ত পাত্রী খোঁজার জন্য তার বারবার, ব্যর্থ প্রচেষ্টা সম্পর্কে সচেতন ছিলেন – একটি অনুসন্ধান যা তাকে জাপান পর্যন্ত অভিজাত পরিবারের কাছে যেতে পরিচালিত করেছিল।

তার দরিদ্র ভাগ্যের ধারা অবশেষে শেষ হয়ে গেল যখন 33 বছর বয়সী কুমার, ভারতবর্ষের ব্রিটিশ সরকার এবং ইউনাইটেড প্রভিন্সের লেফটেন্যান্ট গভর্নরের ষড়যন্ত্রের সাহায্যে, প্রদর্শনীতে তার সফরের সময় “ইংরেজি-শিক্ষিত এবং ভাষী” মা লাটের সাথে দেখা করেছিলেন।



ক্রেডিট: ব্রিটিশ লাইব্রেরি, বিপন্ন আর্কাইভস প্রোগ্রাম, EAP880/1/5/54

যদিও রেকর্ডগুলি প্রদর্শনীতে তাদের মিথস্ক্রিয়া বর্ণনা করে না, ইভেন্টটি সম্ভবত তাদের প্রথম পরিচিতির বিন্দু হিসাবে কাজ করেছিল – একটি ভূমিকা যা এলাহাবাদে আরও মিটিং দ্বারা অনুসরণ করা হবে।

বিশাল প্রদর্শনীকে ঘিরে উৎসবের মধ্যে, মা লাতের খালা এবং চাচা এলাহাবাদে তাদের প্রাসাদে একটি গালা ডিনারের আয়োজন করেছিলেন। অতিথিদের তালিকায় স্থানীয় ভারতীয় অভিজাত, ব্রিটিশ অফিসার এবং কুমার অন্তর্ভুক্ত ছিল, কিন্তু সন্ধ্যাটি আরও আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে যখন জার্মান ক্রাউন প্রিন্স ফ্রেডরিখ উইলহেম আমন্ত্রিত হয়ে আসেন। উইলহেলমের ঘনিষ্ঠ ব্রিটিশ অফিসাররা পরে বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে তিনি প্রায়শই মন্তব্য করতেন যে কিশোরী মা লাট তার পূর্ব সফরের সময় সবচেয়ে আকর্ষণীয় মহিলার মুখোমুখি হয়েছিল।

নৈশভোজে অন্য অতিথি, এথেল অ্যান্ডারসন – কবি, ঔপন্যাসিক এবং চিত্রশিল্পী, যিনি 1904 সালে লখনউ এবং বোম্বেতে নিযুক্ত ব্রিটিশ ব্রিগেডিয়ার-জেনারেল অস্টিন টমাস অ্যান্ডারসনকে বিয়ে করেছিলেন – 1952 সালে প্রকাশিত একটি প্রবন্ধে সেই রাতের ঘটনাগুলি বর্ণনা করেছিলেন।

মা ল্যাটের চীনামাটির মতো, বিস্কুট-আভাযুক্ত এবং সূক্ষ্মভাবে আলোকিত চেহারা যা উইলহেমকে বিমোহিত করেছিল, অ্যান্ডারসন রাজকুমার এবং রাজকন্যার মধ্যে প্রাণবন্ত আড্ডা বর্ণনা করেছিলেন। রাজপুত্র যখন বিদ্রুপের সাথে মন্তব্য করেছিলেন যে অত্যাশ্চর্য লিম্বিন প্রাসাদটি, যার খিলানপথের মধ্য দিয়ে নরম আলোর ফিল্টারিংয়ে ঢেলে দেওয়া হয়েছে, এটি অবশ্যই কোনও উদ্ভট স্থপতি বা সম্পূর্ণ নবাগত দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছে, রাজকুমারী – কাঠামোটিকে বিবাহের কেকের সাথে তুলনা করে – জবাব দিলেন যে একজন বাবুর্চি এর সূক্ষ্মতার জন্য দায়ী।

এর উত্তরে, রাজপুত্র উত্তর দিয়েছিলেন যে একটি মৌমাছিকে সম্ভবত একটি স্থপতি বলে মনে হচ্ছে, কারণ তাদের সামনে অগণিত জটিল ভারতীয় খাবার ছিল। এর মধ্যে রয়েছে বেসন দিয়ে প্রলেপযুক্ত গভীর-ভাজা কাঁচা পোস্তের মাথা, যা রাজকুমার বিশেষভাবে উপভোগ করতেন, চাল, মাংস, ভেচ এবং ভিনেগার দিয়ে তৈরি একটি থালা যা ধনে বীজ এবং পুদিনার সস দিয়ে পরিবেশন করা হয় এবং অতুলনীয়ভাবে সমৃদ্ধ পুলাও, কাবাব এবং পরান্থা।

জার্মান ক্রাউন প্রিন্সের সাথে মা ল্যাটের সতর্কতাপূর্ণ ফ্লার্টেশন ব্যর্থ হলেও, তার এবং কুমারের মধ্যে প্রেম নিঃশব্দে প্রস্ফুটিত হয়েছিল। 1911 সালের শেষের দিকে বা 1912 সালের প্রথম দিকে মা লাট তার পরিবারের সাথে বার্মায় প্রত্যাবর্তনের পরে, দুজনে আলাদা হওয়ার বেদনা এবং একে অপরকে আবার দেখার আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে চিঠি বিনিময় করেন। তারা তাদের বিয়ের সম্ভাব্য টাইমলাইন নিয়েও আলোচনা করেছিল – অবশেষে 1915-এ স্থির হয় – এবং প্রায়শই তাদের রীতিনীতির পার্থক্য নিয়ে বিতর্ক করেছিল, যার মধ্যে বিয়ের জন্য কোন ধরনের পোশাক এবং গহনা উপযুক্ত হবে।



ক্রেডিট: ব্রিটিশ লাইব্রেরি, বিপন্ন আর্কাইভস প্রোগ্রাম, EAP880/1/5/54

দুজনের মধ্যে চিঠিপত্র শেষ হয় 1914 সালে, তাদের বিয়ের এক বছর আগে, যখন কুমার হঠাৎ সন্দেহজনক পরিস্থিতিতে মারা যান – যদিও কিছু সন্দেহভাজন ব্রিটিশ ফাউল প্লে। 1914 সালের ফেব্রুয়ারিতে সিকিমের সিংহাসনে আরোহণের পর, রাজা হিসাবে কুমারের দৃঢ়তাপূর্ণ এবং স্বাধীন প্রকৃতি শীঘ্রই স্পষ্ট হয়ে ওঠে, রাজনৈতিক অফিসার চার্লস বেলের সাথে তার সম্পর্কের টানাপোড়েন। 1914 সালের ডিসেম্বরে, যখন কুমার কিছুটা অসুস্থ ছিলেন, তখন বাংলার একজন ব্রিটিশ চিকিত্সক প্রচুর পরিমাণে ব্র্যান্ডি ট্রান্সফিউশন দিয়েছিলেন, তাকে একাধিক কম্বলে জড়িয়ে রেখেছিলেন এবং বিছানার নীচে আগুন জ্বলিয়ে রেখেছিলেন। ঘণ্টাখানেকের মধ্যেই কুমারের মৃত্যু হয়েছে বলে জানা গেছে।



একটি বিয়ের কার্ড। ক্রেডিট: ব্রিটিশ লাইব্রেরি, বিপন্ন আর্কাইভস প্রোগ্রাম, EAP880/1/5/54

বেশ কয়েক বছর পর, 1928 সালে, মা ল্যাট হার্বার্ট বেলামিকে বিয়ে করেন, যিনি একজন ব্রিটিশ-অস্ট্রেলীয় ঘোড়া প্রজননকারী, বই প্রস্তুতকারক এবং অর্কিড সংগ্রাহক ছিলেন যিনি জোহরের সুলতানের (দক্ষিণ মালয়েশিয়ার একটি রাজ্য) পরামর্শে বার্মায় চলে গিয়েছিলেন।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, মা লাতের স্মৃতি এবং লিম্বিন ডাইনিং টেবিলের রন্ধনসম্পর্কীয় জাঁকজমক রন্ধন-ঐতিহ্য পর্যটনের ক্রমবর্ধমান দর্শনে স্থান পেয়েছে। ইনস্টাগ্রাম-প্রস্তুত সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতার চাহিদাকে পুঁজি করে ইতিহাস ক্রমবর্ধমান সোশ্যাল-মিডিয়ার নান্দনিকতা এবং ব্যবসায়িক উদ্যোগে হ্রাস পেয়ে, রামপ্রিয়া হাউস – প্রয়াগরাজের প্রতাপগড় এস্টেটের একটি ঔপনিবেশিক যুগের প্রাসাদ – এখন মা লাটের প্রাক্তন বাসভবন হিসাবে বিজ্ঞাপিত হচ্ছে, একটি দাবি আমি এখনও পর্যন্ত যাচাই বা প্রমাণ খুঁজে পাইনি।

প্রাসাদটি 1800-এর দশকে প্রতাপগড়ের রাজা প্রতাপ বাহাদুরের জন্য নির্মিত হয়েছিল এবং তার স্ত্রী রানি রামপ্রিয়ার নামে নামকরণ করা হয়েছিল।

বাড়িতে এখন কিউরেটেড ডাইনিং অভিজ্ঞতা রয়েছে যা অতীতের স্বাদের প্রতিশ্রুতি দেয়, যত্ন সহকারে একজন মহিলা ব্রাহ্মণ রাঁধুনি দ্বারা পুনঃনির্মিত, একই সাথে জায়গাটিকে সেই জায়গা হিসাবে প্রচার করে যেখানে মা লাট – বা ইন্টারনেট অনুসারে, হোস্ট করেছিলেন – জার্মানির ক্রাউন প্রিন্স৷ এটি সোশ্যাল-মিডিয়া-যোগ্য ঐতিহ্যের অভিজ্ঞতার ল্যান্ডস্কেপে একটি সুস্বাদুভাবে পাকানো, বাণিজ্যিকভাবে চালিত জোটকে প্রতিফলিত করে, যা বর্ণ এবং সাম্প্রদায়িক সীমানা দ্বারা চিহ্নিত ক্রমবর্ধমান প্রতিকূল দৈনন্দিন খাবারের মুখোমুখি হওয়ার পাশাপাশি বিকাশ লাভ করে।

নেহা ভার্মানি ডারহাম বিশ্ববিদ্যালয়ের কলা ও মানবিক অনুষদের একজন অনারারি ফেলো। তিনি আধুনিক দক্ষিণ এশিয়ার প্রথম দিকের একজন ইতিহাসবিদ, এবং তার গবেষণা খাদ্য চর্চা, বস্তুগত সংস্কৃতি, এবং শরীর, ইন্দ্রিয় এবং প্রাকৃতিক জগতের বৈজ্ঞানিক ও নৈতিক বক্তৃতার ছেদকে কেন্দ্র করে।

[ad_2]

Source link