ভার্জিনিয়া উলফের 'সেরা প্রবন্ধ' এখনও আকার দেয় কীভাবে আমরা অসুস্থতা পড়ি

[ad_1]

বছরটি 1926। রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথের নামকরণ করা হয়েছে। কয়লা খনির শ্রমিকদের মজুরি কমানো এবং কাজের সময় বৃদ্ধি শ্রমিকদের সাধারণ ধর্মঘটকে প্ররোচিত করে। এএ মিলনে প্রকাশ করে উইনি-দ্য-পুহ. লীগ অফ নেশনস জার্মানিকে কাউন্সিলের ষষ্ঠ স্থায়ী সদস্য হিসাবে গ্রহণ করে এবং এটিকে “শান্তিপ্রিয় দেশ” বলে মনে করে।

এটাও সেই বছর ভার্জিনিয়া উলফ তার প্রবন্ধ প্রকাশ করেছেন, “অসুস্থ হলে”জানুয়ারী এর ভলিউম মধ্যে নতুন মানদণ্ডn – সাহিত্যিক পর্যালোচনার নেতৃত্বে টিএস এলিয়ট. প্রবন্ধটি তার অসুস্থ শয্যা থেকে লেখা হয়েছিল, কারণ কয়েক মাস আগে তার ভাগ্নে কুয়েন্টিনের 15 তম জন্মদিনের নৈশভোজে অজ্ঞান হয়ে যাওয়ার পরে উলফ সুস্থ হয়েছিলেন।

প্রবন্ধে, উলফ যুক্তি দেন যে অসুস্থতা হল “মহান স্বীকারোক্তিমূলক” যা অসুস্থতা এবং রোগের ক্ষেত্রে ভাষার “দারিদ্র্য” এর কারণে সাহিত্যে কখনও কথা বলা হয় না। ইনফ্লুয়েঞ্জার বই, নিউমোনিয়া নিয়ে কবিতা এবং দাঁতের ব্যথা ও টাইফয়েডের টোমগুলি “শূন্য, নগণ্য এবং অস্তিত্বহীন”, তিনি ঘোষণা করেন, শেক্সপিয়ার, মিল্টন, পোপ, প্রুস্ট, ডনে এবং কিটসের সাথে হিসাব করে।

প্রকাশের এক মাস আগে তার ডায়েরিতে প্রবন্ধটি সম্পর্কে তার স্বামী লিওনার্ড উলফের সাথে একটি কথোপকথন বর্ণনা করে, তিনি মন্তব্য করেছিলেন যে এটি ছিল “প্রবন্ধ যা আমি এবং লিওনার্ডও আমার সেরা একটি মনে করেছিলাম”। যাইহোক, সবাই একই মত ছিল না।

উলফের ডায়েরি প্রকাশ করুন যে এলিয়টের প্রেরিত একটি পোস্টকার্ড চিত্রিত করে যে তিনি এই টুকরোটি সম্পর্কে “উৎসাহী নন”, তাকে লিখতে প্ররোচিত করেছিলেন: “সুতরাং, এখনই প্রমাণটি পড়ে, আমি এতে শব্দহীনতা, দুর্বলতা এবং সমস্ত ত্রুটি দেখেছি।” এটি তার নিজের লেখার জন্য তার “অনাগ্রহ” এবং “অন্য উপন্যাস লেখার চিন্তায় হতাশা” বাড়িয়েছে।

তবুও, “অন বিয়িং ইল”-এর একটি সংশোধিত সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল কয়েক মাস পরে, এপ্রিল 1926 সালে, একটি আমেরিকান ম্যাগাজিনে। ফোরাম. এবারের শিরোনামে এটি ছিল “অসুখ: একটি অনাবৃত খনি”। তার সমালোচক হওয়া সত্ত্বেও, উলফ বিষয়টি নিয়ে অটল ছিলেন, বিশ্বাস করেন যে সাহিত্যে আমাদের অসুস্থতার অনুপস্থিতিকে নিন্দার আহ্বান জানানো হয়েছে।

1930 সালের নভেম্বরে, “অন বিয়িং ইল” এর 250টি সংখ্যাযুক্ত এবং স্বাক্ষরিত কপির একটি পাতলা কোয়ার্টো উলফসের ছাপাখানা, দ্য হোগার্থ প্রেস দ্বারা হাতে মুদ্রিত হয়েছিল। এটি একটি আসল ভেলাম-ব্যাকড সবুজ কাপড়ে মার্বেল এন্ডপেপার, চূড়ান্ত পাতায় কাঠের কাটা ভিননেট এবং তার বোন ভেনেসা বেলের ডিজাইন করা একটি আসল ডাস্ট জ্যাকেট সহ মুদ্রিত হয়েছিল। উলফ নিজেই টাইপ সেট করেছেন। তিনি 15 জুন 1926 রবিবার গ্রীষ্মের পুরো দমে এই কাজটি করে কাটিয়েছিলেন, তার ডায়েরিতে লিখেছিলেন: “আমি খুব পদ্ধতিগতভাবে আমার সকালকে টাইপ সেটিং এর শেষ পৃষ্ঠাটি শেষ করার জন্য নিবেদন করছিলাম: অন বিয়িং ইল।”

2019 সালের ডিসেম্বরে বা প্রায়, মানুষের চরিত্র বদলে গেছে

“অন বিয়িং ইল” লেখার দুই বছর আগে, সাহিত্যের সবচেয়ে উদ্ধৃত লাইনগুলির একটিতে, উলফ লিখেছিলেন “1910 সালের ডিসেম্বরে বা তার কাছাকাছি, মানুষের চরিত্র পরিবর্তিত হয়েছিল”, তার প্রবন্ধে, মিস্টার বেনেট এবং মিসেস ব্রাউন (1924), অবিরত যে “মানব সম্পর্ক যখন পরিবর্তন হয় তখন একই সাথে ধর্ম, আচরণ, রাজনীতি এবং সাহিত্যের পরিবর্তন হয়”।

2019 সালের ডিসেম্বরে মানুষের চরিত্র পরিবর্তন হয়, যখন SARS-CoV-2 আবিষ্কৃত হয়েছে এবং কোভিড মহামারী আন্তরিকভাবে শুরু হয়েছিল।

প্যানডেমিক পেজ, যে পডকাস্টটি আমি প্রতিষ্ঠা করেছি এবং হুল বিশ্ববিদ্যালয়ের ডক্টর ক্যাথরিন ওয়েনের সাথে সহ-হোস্ট করেছি, লেখক, সৃজনশীল, শিক্ষাবিদ এবং চিকিৎসা পেশাদারদের সাথে সাক্ষাৎকারের মাধ্যমে আমাদের জীবন এবং সাহিত্যে এই টেকটোনিক পরিবর্তনের তালিকা তৈরি করে। পূর্ববর্তী অতিথিদের অন্তর্ভুক্ত বুকার পুরস্কার বিজয়ী এবং চেয়ার রডি ডয়েল; এনএইচএস ডাক্তার এবং পুরস্কার বিজয়ী কর্তৃপক্ষ, ডাঃ রূপপা ফারুকী এবং অধ্যাপক লুসি ইস্টহোপদুর্যোগ পুনরুদ্ধারের বিষয়ে যুক্তরাজ্যের শীর্ষস্থানীয় বিশেষজ্ঞ এবং COVID-এর সময় প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের উপদেষ্টা।

পডকাস্টটি সবেমাত্র তার তৃতীয় সিজন চালু করেছে, যার লক্ষ্য উলফের অন বিয়িং ইল-এর শতবর্ষের সাথে একটি জীবন্ত সংলাপ তৈরি করা। এক পর্বে, আমি অসলো ন্যাশনাল একাডেমি অফ আর্টস থেকে গ্রাফিক ডিজাইনের সহযোগী অধ্যাপকের সাথে চ্যাট করি, আনে থন নুটসেনএকজন লেটারপ্রেস মুদ্রণ শিল্পী যিনি “এর একটি বাক্য মুদ্রণ করেছিলেনঅসুস্থ হওয়ার উপর“লকডাউনের প্রথম দিনগুলিতে প্রতিদিন।

নটসেন, যার বিয়ে কোভিডের কারণে স্থগিত করা হয়েছিল, তিনি বলেছিলেন যে এই প্রকল্পটি “তার জীবনে পড়েছিল” যখন নরওয়েতে তার পরিকল্পনা করা সমস্ত কিছু ভেঙ্গে যাওয়ার পরে লকডাউন শুরু হয়েছিল: “মহামারীর কয়েকদিন পরে, আমি অসুস্থ হওয়ার বিষয়ে পড়েছিলাম৷ আমি এটি আগে পড়েছিলাম এবং আমি এটিতে কাজ করার পরিকল্পনা করেছিলাম, কিন্তু আমি এটি আবার পড়েছিলাম এবং আমি ঠিক ছিলাম, আমার ঈশ্বর, এখন যা ঘটছে তা ঠিক হচ্ছে।”

নুটসেনের বইয়ের ভূমিকায়, নিউ ইয়র্কের পেস ইউনিভার্সিটির ইংরেজির ইমেরিটাস অধ্যাপক মার্ক হাসি লিখেছেন যে একটি একক বাক্যে তার প্রতিদিনের ধ্যান শ্রমসাধ্যভাবে উলফের শব্দগুলিকে একবারে একটি অক্ষর পুনর্নির্মাণ করে, যার ফলে একটি সম্মিলিত ধীর পাঠ হয়। তার কাজ আমাদেরকে শব্দের স্বাদ নিতে, সেগুলি নিয়ে চিন্তা করার জন্য, গিলে ফেলার আগে জিভের উপর সেগুলিকে ঘুরিয়ে দেওয়ার জন্য অনুরোধ করে।

যুক্তরাজ্যের ন্যাশনাল ইয়ার অফ রিডিং 2026-এ একটি যুক্তরাজ্য-ব্যাপী প্রচারাভিযান যা আরও বেশি লোককে তাদের জীবনের একটি নিয়মিত অংশ পড়ার জন্য অনুপ্রাণিত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে – উলফের প্রবন্ধ এবং নুটসেনের ডায়েরি বিশেষভাবে মর্মান্তিক বোধ করে যাতে আমরা সকলের হাতে বই চাপিয়ে দিতে পারি – সেই স্থগিত মহামারীর স্থায়িত্বের ঋতুতে স্থগিত থাকা সময়ের মন্থরতাকে পুনর্গঠিত করতে।

লুসিল হ্যারিসন হলেন পিএইচডি প্রার্থী, স্কুল অফ হিউম্যানিটিস, ইউনিভার্সিটি অফ হুল।

এই নিবন্ধটি প্রথম হাজির কথোপকথন.

[ad_2]

Source link

Leave a Comment