মায়ানমার 'নির্বাচন' শেষ করেছে যা জান্তাকে আরও আকৃষ্ট করবে

পাঁচ বছর আগে, 1 ফেব্রুয়ারি, 2021, মিয়ানমারের শীর্ষ জেনারেলরা শিরশ্ছেদ নির্বাচিত সরকার। গণতান্ত্রিক নেতাদের গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, ভূগর্ভে ঠেলে দেওয়া হয়েছিল বা নির্বাসনে বাধ্য করা হয়েছিল।

তারপর থেকে, অর্থনীতি বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে এবং বিদেশী বিনিয়োগকারীরা প্রস্থানের দিকে এগিয়ে গেছে। শুধুমাত্র বৃদ্ধি শিল্প – বেশিরভাগ কেলেঙ্কারী কেন্দ্র, ওষুধ এবং অন্যান্য অপরাধী কার্যক্রম – যারা ইতিমধ্যে ভাল খাওয়ানো হয়েছে তাদের সমৃদ্ধ করুন।

সামরিক জান্তা নাগরিক ও রাজনৈতিক স্বাধীনতার উপর কঠোর নিষেধাজ্ঞার মাধ্যমে তাদের শ্বাসরোধ করে রেখেছে। এটি সহ নির্মম নিয়োগের মাধ্যমে তার যুদ্ধ বাহিনীকে শক্তিশালী করেছে শিশু সৈন্য. তারা এখন জাতিগতভাবে বৈচিত্র্যময় দেশের প্রায় প্রতিটি কোণে বিদ্রোহের মুখোমুখি।

এটি সাহায্য করে যে সামরিক ব্রাস এখনও নির্ভর করতে পারে আন্তর্জাতিক রাশিয়া থেকে সমর্থন। এদিকে, চীন তার স্বার্থ নিশ্চিত করার জন্য একটি সতর্ক খেলা খেলছে – ভারত মহাসাগরে মূল্যবান অ্যাক্সেস সহ তেল এবং গ্যাস – সুরক্ষিত।

এবং মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের দ্বিতীয় মেয়াদে ক্ষমতায় থাকা মহান ক্ষমতার রাজনীতিতে নতুন অপ্রত্যাশিত এবং ক্ষতিকর উপাদানের পরিচয় দিয়েছে।

মার্কিন সরকার গত বছর ড উদ্ধৃত “শাসন এবং স্থিতিশীলতার ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি [and] অবাধ ও সুষ্ঠু নির্বাচনের পরিকল্পনা” মিয়ানমার থেকে অভিবাসীদের জন্য অস্থায়ী সুরক্ষিত মর্যাদার পদবি অপসারণের ন্যায্যতা হিসাবে। যদিও একজন ফেডারেল বিচারক অবরুদ্ধ কয়েকদিন আগে এই সিদ্ধান্ত, এটি শেষ পর্যন্ত পূর্বে সুরক্ষিত মিয়ানমারের নাগরিকদের দেশে ফিরে যেতে বাধ্য করতে পারে।

তবে, অবাধ ও সুষ্ঠু হওয়া তো দূরের কথা, মায়ানমারে সবেমাত্র শেষ হওয়া মাসব্যাপী নির্বাচনগুলো অর্থবহ গণতান্ত্রিক অনুশীলন থেকে বঞ্চিত।

তারা জান্তাকে প্রবেশ করাবে এবং বৈধতার একটি প্যাটিনা প্রদান করবে যা গণতান্ত্রিক বিরোধী প্রধান শক্তিগুলি মিয়ানমারের সামরিক নেতাদের সাথে সম্পর্ককে আরও স্বাভাবিক করতে ব্যবহার করবে।

মিয়ানমারে গভীর ত্রুটিপূর্ণ নির্বাচন

বহু পর্যায়ের নির্বাচন অনুষ্ঠিত হচ্ছিল মাত্র ক ভগ্নাংশ দেশটি বর্তমানে সেনাবাহিনীর কর্তৃত্বাধীন। বিরোধী-নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলে নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়নি, তাই অন্যথায় অনেক যোগ্য ভোটারকে ভোটাধিকার থেকে বঞ্চিত করা হয়েছিল।

এই হিসাবে, সেনাবাহিনীর প্রক্সি, ইউনিয়ন সলিডারিটি অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট পার্টির কোনও গুরুতর বিরোধিতা নেই। বেসামরিক ও রাজনৈতিক জায়গাও ভারী সীমাবদ্ধসঙ্গে সমালোচনা নির্বাচন নিজেই একটি ফৌজদারি অপরাধ।

প্রধান বিরোধী দল হবে ন্যাশনাল লিগ ফর ডেমোক্রেসি পার্টি, যেটি ১৯৯০ সাল থেকে অংশগ্রহণ করা প্রতিটি জাতীয় নির্বাচনে ভূমিধস করে জয়লাভ করেছে। কিন্তু তা হয়েছে। নিষিদ্ধঅন্যান্য বিরোধী রাজনৈতিক দল কয়েক ডজন সহ. অং সান সু চি সহ এর জ্যেষ্ঠ নেতাদের কারারুদ্ধ করা হয়েছে।

নাগরিক হয়েছে জোর করে মধ্যে অংশ গ্রহণ শুধুমাত্র সঙ্গে একটি নির্বাচনে ইলেকট্রনিক ভোটিং মেশিন. এটি প্রসারিত নজরদারি এবং ব্যাপক ভয়ের পটভূমির বিরুদ্ধে।

মিয়ানমার ভেঙে যাবে?

সাম্প্রতিক সামরিক সত্ত্বেও লাভ জান্তা দ্বারা, রাশিয়ান সামরিক প্রযুক্তি এবং চীনা সরকারের চাপ দ্বারা সমর্থিত, নিয়ন্ত্রণ রেখাগুলি একটি ঘটনাতে দৃঢ় হতে শুরু করতে পারে বলকানাইজেশনঅথবা মায়ানমারকে শত্রু রাষ্ট্রে বিভক্ত করা।

একটি ভবিষ্যত যুক্তরাষ্ট্রীয় গণতান্ত্রিক মিয়ানমারের সম্ভাবনা ক্রমশ দূরবর্তী বলে মনে হচ্ছে।

অভ্যুত্থানের পর থেকে অনেক এলাকা এখন সম্পূর্ণ বিরোধীদের নিয়ন্ত্রণে। উদাহরণস্বরূপ, সাম্প্রতিক একটি ধরুন ঘোষণা একটি বিচ্ছিন্ন জাতিগত কারেন সশস্ত্র গোষ্ঠী দ্বারা স্বাধীনতার। যদিও তারা পূর্ব মায়ানমারের কারেন সম্প্রদায়ের শুধুমাত্র একটি অংশের প্রতিনিধিত্ব করে, এটি অন্যান্য জাতিগত সংখ্যালঘুদের দ্বারা অনুরূপ ঘোষণার বন্যাকে ভালভাবে প্ররোচিত করতে পারে।

অন্যান্য গোষ্ঠীগুলি নিজেদের স্বায়ত্তশাসিত ঘোষণা করতে পারে এবং চীন, থাইল্যান্ড, ভারত এবং বাংলাদেশের মতো প্রতিবেশী দেশগুলিতে সরকার এবং বাণিজ্যিক ও নিরাপত্তা স্বার্থের সমর্থন চাইতে পারে।

বেশিরভাগ প্রতিবেশী দেশ মিয়ানমারের আঞ্চলিক অখণ্ডতার আর কোনো ভাঙন নিয়ে অস্বস্তিতে থাকবে। কিছু, তবে, সম্ভাব্য সুবিধা দেখতে. উদাহরণস্বরূপ, চীন তার কৌশলগত অর্থনৈতিক সম্পদ রক্ষা করতে এবং তার সীমান্তে স্থিতিশীলতা ও প্রভাব বজায় রাখতে কিছু জাতিগত সশস্ত্র গোষ্ঠীকে সমর্থন করে।

'আমরা ভোট দেব কিন্তু আমাদের হৃদয় দিয়ে নয়': মিয়ানমারের সামরিক শাসকদের দ্বারা মঞ্চস্থ নির্বাচনের ভিতরে https://t.co/xuLpnSapFV

— BBC News (World) (@BBCWorld) ডিসেম্বর 26, 2025

আন্তর্জাতিক রায়ের কি কোনো প্রভাব পড়বে?

দেশে যখন সংঘাত চলছে, মিয়ানমারের সামরিক নেতৃত্ব হেগের আন্তর্জাতিক বিচার আদালতে আত্মপক্ষ সমর্থন করছে। এটি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ দাবির মুখোমুখি গণহত্যা মুসলিমের বিরুদ্ধে রোহিঙ্গা জাতিগত সংখ্যালঘু, বিশেষ করে 2017 সালের গণহত্যার সময়।

তিন সপ্তাহের মধ্যে শুনানিজান্তা যুক্তি দিয়েছে যে তার “ক্লিয়ারেন্স অপারেশন” ছিল নিছক সন্ত্রাসবিরোধী কার্যক্রমসত্ত্বেও 700,000 উদ্বাস্তু এটা তৈরি.

রাশিয়া, চীন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ট্রাম্প প্রশাসন কর্তৃক প্রদর্শিত আন্তর্জাতিক আইনের প্রতি ঘৃণার পরিপ্রেক্ষিতে, জান্তার বিরুদ্ধে যে কোনো অনুসন্ধান যেভাবেই হোক সীমিত ব্যবহারিক প্রভাব ফেলবে।

এরপর কি?

এদিকে, আসিয়ান ব্লকের কিছু দেশ দেখা যাচ্ছে নরম করা জান্তার বিরোধিতা।

সম্প্রতি ফিলিপাইনের পররাষ্ট্র সচিব ড দেখা মিয়ানমারের ঊর্ধ্বতন সামরিক নেতৃত্বের সঙ্গে দেশটির প্রথম মাসে ব্লকের সভাপতিত্ব করছেন। এটি আঞ্চলিক নেতাদের মুখোমুখি হওয়া ধাঁধাকে তুলে ধরে।

অনেকের বিস্ময়, #ফিলিপাইন এর শুরুতে চিহ্নিত #আসিয়ান এই বছর তার পররাষ্ট্র সচিব 1 সদস্য দেশে পরিদর্শন করে চেয়ারম্যান পদে যারা আঞ্চলিক ব্লককে বিভক্ত ও পরীক্ষা করেছে – #মিয়ানমার. এটি একটি নরম পদ্ধতির একটি চিহ্ন? https://t.co/RVNlyPRu3E pic.twitter.com/PvLngDrN1H

— মে ওং (@MayWongST) 14 জানুয়ারী, 2026

অভ্যুত্থানের পরের বছরগুলিতে, আসিয়ান মিয়ানমারের জান্তাকে হাতের দৈর্ঘ্যে রাখতে চেয়েছিল। কিন্তু ASEAN-এর কিছু গুরুত্বপূর্ণ খেলোয়াড়, বিশেষ করে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার অধিকতর কর্তৃত্ববাদী শাসনব্যবস্থা, জেনারেলদের সাথে সম্পর্ক স্বাভাবিক করার উপায় খুঁজে পেতে পছন্দ করবে।

সেই দৃষ্টিকোণ থেকে, ত্রুটিপূর্ণ নির্বাচনগুলি সুপারফিশিয়াল গণতন্ত্রীকরণ এবং পুনর্নবীকরণ গ্রহণের একটি সুযোগ।

এটি মিয়ানমারের জনগণকে ছেড়ে দেয় – যাদের লক্ষ লক্ষ অভ্যুত্থান এবং এর নেতিবাচক পরিণতির বিরুদ্ধে কঠোর লড়াই করেছে – কীভাবে তাদের স্বাধীনতা এবং স্বাধীনতাকে সর্বোত্তমভাবে অনুসরণ করা যায় সে সম্পর্কে অস্পষ্ট পছন্দের সাথে।

দিগন্তে সামান্য ইতিবাচক অর্থনৈতিক খবর আছে। দ আইএমএফ 2026 সালে মিয়ানমারে মূল্যস্ফীতি 30% এর উপরে থাকবে এবং প্রকৃত জিডিপি 2.7% কমে যাবে। এই একটি প্রায় যৌগিক হবে 20% অভ্যুত্থানের পর থেকে সংকোচন। দ মুদ্রা পাঁচ বছর আগে অভ্যুত্থানের সময় যা ছিল তার প্রায় এক চতুর্থাংশের মূল্য।

বাস্তবে, এর অর্থ মিয়ানমারের অনেক পরিবার নাটকীয়ভাবে পিছিয়ে গেছে। একটি অগণিত সংখ্যা এখন অবৈধ এবং প্রায়শই অত্যন্ত শোষণমূলক ব্যবসায় জড়িত।

সামরিক বাহিনীর প্রক্সি, ইউনিয়ন সলিডারিটি অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট পার্টি, নিঃসন্দেহে নির্বাচনের পর সরকার গঠন করবে। কিন্তু একইভাবে ত্রুটিপূর্ণ 2010 সালের নির্বাচনের পরে গঠিত USDP-এর নেতৃত্বাধীন সরকারের বিপরীতে, এই নতুন প্রশাসন রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক উদারীকরণকে অনুসরণ করার সম্ভাবনা নেই যা বিরোধী শক্তিকে খেলার জন্য প্রলুব্ধ করার জন্য যথেষ্ট।

মিয়ানমারের জনগণ এখন তাদের সহজ প্রতিশ্রুতি বিশ্বাস করার জন্য অনেকবার সামরিক বাহিনীর দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা ও নৃশংসতার শিকার হয়েছে।

অ্যাডাম সিম্পসন অ্যাডিলেড ইউনিভার্সিটির স্কুল অফ সোসাইটি অ্যান্ড কালচারের ইন্টারন্যাশনাল স্টাডিজের সিনিয়র লেকচারার।

নিকোলাস ফ্যারেলি তাসমানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রো ভাইস-চ্যান্সেলর।

এই নিবন্ধটি প্রথম প্রকাশিত হয় কথোপকথন.