মার্কিন পুনর্বাসনের অপেক্ষায় থাকা আফগানরা আবারও পরিত্যক্ত

2025 সালের জানুয়ারিতে, সীমার কাছ থেকে একটি ইমেল পেয়েছিল আন্তর্জাতিক অভিবাসন সংস্থা বলেছেন যে পাকিস্তান থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার ফ্লাইট, যেটি তিনি এবং তার পরিবার কয়েক মাস ব্যাপক সাক্ষাত্কার এবং ব্যাকগ্রাউন্ড চেক করার পরে বুক করেছিলেন মার্কিন নাগরিকত্ব এবং অভিবাসন পরিষেবাবাতিল করা হয়েছে।

“আমরা আমাদের টিভি এবং রেফ্রিজারেটর বিক্রি করেছি,” তার স্বামী, সামির, আমার জন্য একটি সাক্ষাত্কারের সময় আমাকে বলেছিলেন গবেষণামূলক প্রকল্প আমেরিকায় আফগান অভিবাসনের পর 2021 আফগানিস্তান থেকে মার্কিন সেনা প্রত্যাহার. “আমরা আমাদের বাড়িওয়ালাকে বলেছিলাম যে আমরা আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট খালি করছি। তারপরে এটি বাতিল করা হয়েছিল।”

দ মার্কিন প্রত্যাহার 2021 সালের আগস্টে একটি দ্রুত রাজনৈতিক পতন ঘটায় যা লক্ষাধিক আফগান বেসামরিক নাগরিককে অচল করে দেয়। হিসাবে তালেবান swept সারা দেশে এবং ক্ষমতা পুনরুদ্ধার করেছেআফগানরা যারা মার্কিন বাহিনী এবং আন্তর্জাতিক এনজিওর সাথে কাজ করেছে তাৎক্ষণিক বিপদের সম্মুখীন.

এতে নারী, সংখ্যালঘু ও মানবাধিকার প্রবক্তারা ক্ষতির আশঙ্কা করছেন মৌলিক স্বাধীনতা এবং সম্ভাব্য তালেবান প্রতিশোধ. সঙ্গে নির্বাসন পথ অস্পষ্ট এবং সুরক্ষাগুলি অসমভাবে প্রয়োগ করা হয়আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ে কারণ পরিবারগুলি সম্পূর্ণভাবে কেটে যাওয়ার আগে পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল৷

সীমা, সমীর – ছদ্মনাম তাদের পরিচয় রক্ষা করার জন্য – এবং তাদের সন্তানদের মধ্যে রয়েছে হাজার হাজার আফগান উদ্বাস্তু পরিবার যারা অবিলম্বে 2021 সালের শেষের দিকে প্রতিবেশী পাকিস্তানে পালিয়ে যায় মার্কিন সরকারের সুপারিশ আফগানদের জন্য তৃতীয় দেশে তাদের অভিবাসন মামলা প্রক্রিয়া করার জন্য। যাইহোক, অনেক আফগান শীঘ্রই সম্মুখীন হয় পাকিস্তানের গণ নির্বাসন অভিযান2023 সাল থেকে চলছে, কারণ তারা মার্কিন পুনর্বাসনের অপেক্ষায় ছিল।

অনুসরণ কাবুলের পতন 2021 সালে, রাষ্ট্রপতি জো বিডেন ফেডারেল সরকারকে চালু করার নির্দেশ দেন অপারেশন মিত্রদের স্বাগতম এবং অন্যান্য অভিবাসন পথ আফগানদের পুনর্বাসনের প্রয়াসে যারা মার্কিন বাহিনীর জন্য কাজ করেছিল এবং তালেবানদের দ্বারা লক্ষ্যবস্তু হওয়ার ঝুঁকিতে ছিল। 2025 সালের শুরুর দিকে, তবে, মার্কিন শরণার্থী ব্যবস্থা থেকে পিছু হটেছে প্রতিশ্রুতি মার্কিন নেতারা একবার করেছিলেন আফগান বেসামরিক নাগরিকদের রক্ষা করার জন্য।

সাসপেনশন খরচ

সম্প্রতি পর্যন্ত, পাকিস্তানে অপেক্ষারত কিছু আফগান আশা করেছিল যে তারা শেষ পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পুনর্বাসিত হবে। কিছু মানবিক পথ এখনও তাদের জন্য উন্মুক্ত। তবে সেই আশা ম্লান হয়ে গেছে।

মার্কিন শরণার্থী পুনর্বাসন স্থগিত ডোনাল্ড ট্রাম্পের দ্বিতীয় রাষ্ট্রপতির প্রথম দিনগুলিতে অতিরিক্ত সহ অভিবাসন বিধিনিষেধ পরে জারি করা হয় নভেম্বর 2025 ন্যাশনাল গার্ড কর্মীদের গুলি ওয়াশিংটন, ডিসিতে, সমস্ত আফগান মামলার প্রক্রিয়াকরণ হিমায়িত করেছে – ইতিমধ্যে অনুমোদিত সেগুলি সহ।

দ ট্রাম্প প্রশাসন এসব পদক্ষেপকে ন্যায্যতা দিয়েছে মার্কিন নিরাপত্তা এবং জাতীয় স্বার্থ রক্ষার জন্য প্রয়োজনীয়।

সীমার মতো পরিবারের জন্য, মার্কিন নীতিগত সিদ্ধান্ত তাদের নিরাপত্তাহীন এবং পরিত্যক্ত করেছে। হিসাবে আন্তর্জাতিক অভিবাসনের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ একজন পণ্ডিতআমি বিশ্বাস করি সীমার গল্প পাকিস্তানে আটকা পড়া অনেক আফগানদের মধ্যে একটি সাধারণ থ্রেড তুলে ধরে: যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে সমর্থন করেছিল তাদের অনেকেই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দশক-দীর্ঘ মিশনের মূল্যকে প্রশ্নবিদ্ধ করছে জন্য আফগানিস্তানে নিরাপত্তা, গণতন্ত্র ও মানবাধিকারের প্রচার.

উন্মুক্ত তালেবানদের প্রতিশোধ, আঞ্চলিক নির্বাসন ব্যবস্থা এবং ক শরণার্থী সুরক্ষা ব্যবস্থা ভেঙে পড়ছেআফগানরা ধরে রেখেছে মার্কিন এবং অন্যান্য আন্তর্জাতিক সরকার তাদের পরিত্যাগ করার জন্য দায়ী।

পরিত্যাগ এবং নির্বাসন

গাইনোকোলজিস্ট হিসেবে প্রশিক্ষিত সীমা আফগানিস্তানের একটি বেসরকারি ক্লিনিকে কাজ করতেন। এবং তার স্বামী সামিরের পাশাপাশি, তিনি একটি সংস্থার ব্যবস্থাপনা পরিচালক হিসেবে কাজ করেছেন যেটি নারী ও শিশুদের জন্য মার্কিন অর্থায়নে পরিচালিত প্রকল্পের নেতৃত্ব দেয়।

“আমরা মার্কিন দূতাবাস থেকে দুটি প্রকল্প নিয়েছিলাম,” তিনি আমাকে বলেছিলেন। “আমরা একটি রিসোর্স সেন্টার প্রতিষ্ঠা করেছি, কম্পিউটার কিনেছি, মেয়েদের ইন্টারনেট অ্যাক্সেস দিয়েছি এবং তাদের ডিজিটাল সাক্ষরতার প্রশিক্ষণ দিয়েছি।”

সেই কাজ, মার্কিন সরকার দ্বারা অর্থায়ন এবং প্রচারিতসীমা ও সমীরকে টার্গেট করে। এমনকি 2021 সালের আগেও তারা তালেবানদের কাছ থেকে হুমকি পেয়েছিল। 2021 সালে তালেবান দখলের পর হুমকি বেড়ে যায়।

তাদের জীবনের ভয়ে, তারা তাদের বাড়ি থেকে পালিয়ে যায় এবং কাবুল বিমানবন্দরে একাধিকবার প্রবেশের চেষ্টা করেও ব্যর্থ হয়। বিশৃঙ্খল মার্কিন উচ্ছেদ 2021 সালে। তারা শেষ পর্যন্ত পাকিস্তানে পালিয়ে যায়।

পাকিস্তানে, মার্কিন দূতাবাসের একজন প্রাক্তন সহকর্মী সীমাকে একটি জন্য সুপারিশ করেছিলেন অগ্রাধিকার 2 ভিসা – একটি অভিবাসন পথ বিশেষভাবে আফগানদের জন্য তৈরি করা হয়েছে যারা মার্কিন-অর্থায়নকৃত প্রোগ্রামগুলিকে সমর্থন করেছিল।

কিন্তু যখন তিনি এবং সামির 2022 সালে পাকিস্তানে মার্কিন দূতাবাসের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেছিলেন, তখন তারা কোন সাড়া পায়নি। কয়েক মাস পরে তারা শিখেছে যে পরিবর্তন 2022 সালের গোড়ার দিকে ইউএস রিফিউজি অ্যাডমিশন প্রোগ্রাম সম্ভবত তাদের রেফারেল হারিয়ে গেছে।

মার্কিন প্রক্রিয়াকরণ থমকে যাওয়ায় আফগান শরণার্থীদের প্রতি পাকিস্তানের অবস্থান কঠোর হয়েছে। 2023 সালের শেষের দিকে, পাকিস্তান সরকার তার অধীনে নির্বাসন ত্বরান্বিত করেছেঅবৈধ বিদেশীদের প্রত্যাবাসন পরিকল্পনা“যা উভয়কেই লক্ষ্য করে অনথিভুক্ত আফগান এবং যারা একসময় বৈধ শরণার্থী মর্যাদা ধারণ করেছিল. 1 মিলিয়নেরও বেশি আফগান ইতিমধ্যে নির্বাসিত করা হয়েছে।

মানবাধিকার গ্রুপ সতর্ক করুন যে এই অপসারণগুলি ননরিফুলমেন্টের নীতি লঙ্ঘন করে, যা লোকেদেরকে সেই দেশে ফেরত দেওয়া নিষিদ্ধ করে যেখানে তারা গুরুতর ক্ষতির সম্মুখীন হয়। তালেবান শাসনের অধীনে, নারীর অধিকার, কর্মসংস্থানের সুযোগ এবং ব্যক্তিগত নিরাপত্তা আফগানিস্তানে পদ্ধতিগতভাবে হ্রাস করা হয়েছে।

তারপরও পাকিস্তান নির্বাসন দিলেও যুক্তরাষ্ট্র ও অন্যান্য দেশ যেখানে আফগান শরণার্থীরা একবার জার্মানি সহ পুনর্বাসন করতে সক্ষম হয়েছিল, তাদের দরজা বন্ধ করে চলেছে।

প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তারপর স্থগিত

2024 সালে, মার্কিন সরকার সীমার উদ্বাস্তু পুনর্বাসন মামলা গ্রহণ করে, যা তিনি 2022 সালের শেষের দিকে জমা দিয়েছিলেন শার্পপাকিস্তানের একটি স্থানীয় সংস্থা যেটি দেশটির তীব্র অভিবাসন ক্র্যাকডাউনের মধ্যে আফগান শরণার্থীদের সুরক্ষার জন্য কাজ করে৷ কয়েক দফা ইন্টারভিউ, ব্যাকগ্রাউন্ড চেক, বায়োমেট্রিক্স এবং মেডিকেল পরীক্ষার পর, তিনি এবং তার পরিবারকে বলা হয়েছিল যে তারা শীঘ্রই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যাবে।

তারপর বাতিল ইমেল এসেছে.

সীমা ও তার পরিবার তাদের নিরাপত্তা এবং তাদের সন্তানদের ভবিষ্যৎ নিয়ে শঙ্কিত। তাদের সন্তানরা আর পাকিস্তানের স্কুলে যেতে পারবে না অনেক পাকিস্তানি স্কুল আফগান ছাত্রদের ভর্তি করতে অস্বীকার করে.

পুলিশের অভিযান বড় বড় শহর জুড়ে আফগান পরিবারগুলিকে ঘরের ভিতরে থাকতে বাধ্য করেছে, কাজ করতে বা স্বাধীনভাবে চলাফেরা করতে ভয় পেয়েছে। স্থিতিশীল আয় না থাকায় সীমা ও সমীর মৌলিক চাহিদা মেটাতে লড়াই করে।

“আমি যখন পাকিস্তানে আসি, তখন আমার বয়স 40 বছর,” সামির বলেন। “এখন আমার বয়স ৪৪। আমার জীবনের চারটি বছর কেটেছে মার্কিন মামলার অপেক্ষায়।” রাগে তার কণ্ঠ শক্ত হয়ে গেল। “আমরা 20 বছর ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে কাজ করেছি। আমরা সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে লড়াই করেছি। আমরা গণতন্ত্রকে সমর্থন করেছি। লাভ কী ছিল?”

কয়েক দশক ধরে, মার্কিন সরকার নির্ভর করে আফগান বেসামরিকদের সমালোচনামূলক নেতৃত্ব শান্তি, নিরাপত্তা এবং নারীর ক্ষমতায়নের জন্য সীমা ও সমীরের মতো।

এই অংশীদারিত্ব প্রতীকী ছিল না. দৈনন্দিন আফগান জীবনে তারা গভীরভাবে জড়িয়ে ছিল।

তার মুখে হাসি নিয়ে, সীমা বলেছিলেন যে 2021 সালের আগে “আফগানিস্তান ছেড়ে যাওয়ার কথা আমার মাথায় আসেনি কারণ আমরা আমাদের দেশের মানুষকে সাহায্য করছিলাম।”

সীমা এখন আফগানিস্তানে ফিরে যেতে বাধ্য হওয়ার আশঙ্কা করছেন, যেখানে তার কাজ এবং পরিচয় তাকে তালেবান দ্বারা লক্ষ্যবস্তু হওয়ার গুরুতর ঝুঁকিতে ফেলেছে। তার অনুরোধ বিনয়ী। “অন্তত যাদের মামলা অনুমোদিত হয়েছে, যাদের ফ্লাইট বুক করা হয়েছে, তাদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পুনর্বাসিত হতে দিন,” তিনি বলেছিলেন।

তার আর্জি প্রতিধ্বনিত পাকিস্তান জুড়ে, যেখানে হাজার হাজার আফগান পরিবার আটকে থাকা

তাদের জীবন এখন নীতিগত পছন্দগুলির উপর নির্ভর করে যা নির্ধারণ করবে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দুই দশকের হস্তক্ষেপের সময় যে বাধ্যবাধকতাগুলিকে আফগান জীবন ও জীবিকাকে পুনর্নির্মাণ করেছে সেগুলিকে সম্মান করে কিনা।

আরও মমতাজ ওহিও স্টেট ইউনিভার্সিটি, সমাজবিজ্ঞানে পিএইচডি প্রার্থী।

এই নিবন্ধটি প্রথম প্রকাশিত হয় কথোপকথন.