তেলেঙ্গানা স্পটলাইট: একটি চকচকে দৃশ্য, একটি হাঁসফাঁস লেক

হায়দ্রাবাদের সন্ধ্যার সাথে সাথে দূর্গাম চেরুভু পারফর্ম করা শুরু করে — উচ্চতা দ্বারা তৈরি, আলোয় ধোয়া, সঙ্গীত দ্বারা বাহিত — যারা উপরে থেকে দেখছেন তাদের জন্য একটি সাবধানে রচিত চশমা অফার করে। একটি চতুর্থ তলার ছাদের রেস্তোরাঁ থেকে, হ্রদের পৃষ্ঠটি হীরার স্ট্রিংয়ের মতো জ্বলজ্বল করে, এর উপর ঝুলন্ত সেতুটি ত্রিবর্ণের রঙে জ্বলজ্বল করে এবং ট্রান্স মিউজিক খোলা বাতাসে ভেসে যায়। ডিনাররা স্থির, হাতে পানীয়, দৃশ্য দ্বারা মন্ত্রমুগ্ধ.

রেস্তোরাঁ-কাম-বারে দ্বিতীয়বার আসা একজন দর্শনার্থী বলেন, “10 মিনিটের মধ্যে, মন থেকে গন্ধ ম্লান হয়ে যায় এবং দৃষ্টিশক্তি মুগ্ধ করে। তারপর আমরা আলাপচারিতায় হারিয়ে যাই।”

অন্য দিকে, বোটিং পয়েন্টে, দর্শকরা একটি স্পিডবোট যাত্রার জন্য সারিবদ্ধ – 25 মিনিটের জন্য ₹500 – ভাসমান প্যাচ দিয়ে জড়ানো জলের মধ্য দিয়ে জিপিং গুরুপুডেক্কা (জল হাইসিন্থ)। পাইলট অনুশীলনে সহজে নৌকা চালান, কিন্তু পচনশীল জৈব পদার্থের দুর্গন্ধ প্রবল।

“আমরা মাত্র এক সপ্তাহ আগে আবার বোটিং শুরু করেছি। দর্শনার্থীরা দুর্গন্ধ এবং পানি চলাচলের অযোগ্য হয়ে পড়ায় অভিযোগ করায় আমাদের বোটিং কার্যক্রম বন্ধ করতে হয়েছিল। পানি পরিষ্কার করতে আমাদের 20 দিন লেগেছিল। গুরুপুডেক্কাতেলেঙ্গানা ট্যুরিজমের এক আধিকারিক বলেছেন৷

অবকাশের কিউরেটেড দৃশ্যের মধ্যে, চারপাশে নির্মিত উচ্চমানের রেস্তোরাঁ এবং হ্রদের একটি সাবধানে মঞ্চস্থ অত্যাশ্চর্য দৃশ্য এবং ক্ষয়ের বমি বমি ভাব সৃষ্টিকারী বাস্তবতা দুর্গাম চেরুভুর প্যারাডক্সের মধ্যে রয়েছে। বৃহত্তর জলাশয়গুলির মধ্যে একটি যা কয়েক দশক ধরে বিল্ডার এবং সরকারী হস্তক্ষেপের চাপ থেকে বেঁচে আছে, এটি এখনও নিঃশব্দে পরিবর্তিত হচ্ছে: এর জলের স্তর কমিয়ে দেওয়া হয়েছে এবং ভূমি মুক্ত করার জন্য এর প্রান্তগুলিকে পুনরায় আকার দেওয়া হয়েছে।

সেই ক্ষতির যান্ত্রিকতা হ্রদের দক্ষিণ প্রান্তে দৃশ্যমান হয়ে ওঠে। স্লুইস গেটের দিকে ধাপে ধাপে নেমে, সেচ দফতরের একজন আধিকারিক গত বর্ষার একটি মুহূর্ত স্মরণ করেন যা তিনি পরামর্শ দেন, হ্রদের আচরণ পরিবর্তন করেছে।

“গত বর্ষায়, জল ছাড়ার জন্য একটি তাজা পাইপ বিছানোর জন্য লেকের বাঁধটি খনন করা হয়েছিল। জলস্তর বৃদ্ধির পরে এটি খনন করা হয়েছিল। আগে এটি এই স্তরে উঠত,” তিনি বর্তমান জলরেখার প্রায় দুই মিটার উপরে একটি চিহ্নের দিকে ইঙ্গিত করে বলেছেন। চিত্রটি একটি সেলফোনের উচ্চতা মিটার এবং এলাকার উচ্চতার মানচিত্র থেকে রিডিংয়ের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সারিবদ্ধ। দাক্ষিণাত্যের মালভূমিতে, জলস্তরের দুই মিটার ড্রপ শুধুমাত্র একটি উপকূলকে কমিয়ে দেয় না; এটি একটি হ্রদের চারপাশে একর জমি উন্মুক্ত করে। যে জমিটি ইতিমধ্যে একটি উত্থাপিত বাঁধ নির্মাণের সাথে একটি সঙ্গতি তৈরি করার জন্য দখল করা হয়েছে।

দূর্গাম চেরুভুর স্কেল এবং ইতিহাসের একটি হ্রদের জন্য, এর প্রভাবগুলি গভীর। একবার পানীয় জলের উৎস এবং গোলকুন্ডা দুর্গের আশেপাশের পরিখা ভরা জলাধার, জমি খালি করার জন্য এর সম্পূর্ণ ট্যাঙ্কের স্তর বারবার পরিবর্তন করা হয়েছে। ঐতিহাসিক রেকর্ড, উপাখ্যানমূলক বিবরণ এবং পুরানো ফটোগ্রাফগুলি কয়েক দশক ধরে হ্রদের স্তরের একটি স্থির হেরফেরকে চিহ্নিত করে, সমষ্টিগতভাবে এটিকে প্রায় দুই মিটার কমিয়ে দেয়। দক্ষিণ দিকের পুরানো স্লুইস গেটটি এই পরিবর্তনের শারীরিক সাক্ষ্য বহন করে। সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 560.1 মিটার উচ্চতায় লেকের মূল পূর্ণ ট্যাঙ্কের স্তর গোলকুন্ডা ফোর্টের উপরের দিকের জলের ট্যাঙ্কের সাথে মিলে যায়, যা মাধ্যাকর্ষণ দ্বারা জলকে প্রবাহিত করতে দেয়। জল বোর্ডের 2015 হস্তক্ষেপের পরে, স্লুইস গেটটি এখন 558 মিটারে বসেছে।

হায়দ্রাবাদের ইতিহাসবিদ ও প্রকৌশলী সাজ্জাদ শহিদ বলেন, “কিছু অত্যন্ত শক্তিশালী লোক লেকের চারপাশে বাড়ি তৈরি করেছিল। বর্ষাকালে লেকের জল তাদের বাড়িতে প্রবেশ করলে, তারা আধিকারিকদের জল ছেড়ে দিতে বাধ্য করে। তারপরে বৃষ্টি এবং ঝড়ের জলের জন্য প্রাকৃতিক প্রবাহের চ্যানেলগুলি অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার সমস্যা রয়েছে। এখন কেবলমাত্র পয়ঃনিষ্কাশন সেখানে নিয়মিত প্রবেশ করে,” বলেছেন হায়দ্রাবাদের ইতিহাসবিদ এবং প্রকৌশলী সাজ্জাদ শহীদ। তার অ্যাকাউন্টটি সেচ দফতরের আধিকারিক দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে।

“আমি যখনই এটি করার নির্দেশ পাই তখনই আমি ভালভটি বন্ধ করি এবং খুলি। আগে ভালভ খোলার আগে এই জায়গায় জল পৌঁছানোর অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। অতিরিক্ত জল মসজিদের পাশের চ্যানেল থেকে প্রবাহিত হত এবং মালকাম চেরুভুর দিকে প্রবাহিত হত। এখন, সমস্ত জল এই স্লুইস গেট দিয়ে ছেড়ে দেওয়া হয় এবং সেখানে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আরও দুটি পাইপলাইন রয়েছে,” আই ডিপার্টমেন্টে যারা জলের জন্য কাজ করছে, আই ডিপার্টমেন্টের কর্মকর্তারা বলছেন। গত 40 বছর।

নির্মাণ উন্মাদনা

শহীদ আজ যেটি আছে তার থেকে একেবারেই আলাদা একটি হ্রদকে স্মরণ করে। 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে, তিনি বলেন, জল ছিল আদিম নীল এবং আশেপাশের এলাকা অনেকটাই ফাঁকা। “এটা বিশ্বাস করা কঠিন হবে যে এলাকাটি শুধুমাত্র জমির প্লট ছিল। সেখানে যে কয়েকজন লোক বাড়ি তৈরি করেছিল তারা ঘন ঘন চুরির অভিযোগ করেছিল। তারপর জুবিলি হিলস হাউজিং সোসাইটি প্লট মালিকদের বাড়ি তৈরি করার জন্য খোলার হুমকি দেয়, এতে ব্যর্থ হলে জমি ফিরিয়ে নেওয়া হবে। এটি উন্মত্ত নির্মাণ কার্যকলাপের সূত্রপাত করে,” তিনি বলেছেন।

1995 থেকে 2020 সালের মধ্যে বেশিরভাগ হাউজিং কলোনি বেড়েছে, হাইটেক সিটি, সাইবার টাওয়ার থেকে বিকিরণকারী আইটি বুম এবং 20 জানুয়ারী, 2001-এ সাইবারাবাদ ডেভেলপমেন্ট অথরিটি (সিডিএ) গঠনের দ্বারা চালিত হয়েছে। সম্প্রসারণটি সিডিএ-এর জোন করা এলাকাগুলির বাইরে অনেক বেশি ছড়িয়ে পড়েছে- সিডিএ-এর জন্য মুক্ত-মুক্ত-মার্কিন মুক্ত। বসতি হ্রদের জলের স্তর, শহিদ যুক্তি দেন, এখন ইচ্ছাকৃতভাবে কম রাখা হয়েছে যাতে নিশ্চিত করা যায় যে এর ধারে বসবাসকারী ধনী বাসিন্দারা যাতে অসুবিধার মধ্যে না পড়েন।

সম্প্রতি, হায়দ্রাবাদ ডিজাস্টার রেসপন্স এন্ড অ্যাসেট প্রোটেকশন এজেন্সি (HYDRAA) ঘোষণা করেছে যে তারা স্কোয়াটারদের উচ্ছেদ করেছে যারা লেকের একটি অংশকে পার্কিং লটে রূপান্তর করেছে। কিন্তু এনফোর্সমেন্ট এজেন্সি দ্বারা লাগানো সাইননেজ শুকিয়ে যাওয়ার আগেই, আর্থমুভার ব্যবহার করে সাইটের বেড়াটি সরানো হয়েছিল – একটি ডি-উইডার এবং বালতি খননকারীর সাহায্যে জলের হাইসিন্থ অপসারণের অনুমতি দেওয়ার জন্য। “আমরা প্রতি মাসে ₹2.5 লাখ এবং আগাছা অপসারণের জন্য প্রতিদিন ₹10,000 চার্জ করি। আমরা যদি নিয়মিত পরিষ্কার না করি তবে আগাছা আবার 20 দিনের মধ্যে সম্পূর্ণভাবে লেকটিকে ঢেকে দেবে,” বলেছেন পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার কাজ সম্পাদনকারী ঠিকাদার।

হ্রদের পতনকে খাওয়ানো দূষণের একটি পরিমাপযোগ্য উত্স রয়েছে। দুর্গাম চেরুভুর উত্তর দিকে 7 MLD (প্রতিদিন মিলিয়ন লিটার) স্যুয়ারেজ ট্রিটমেন্ট প্ল্যান্ট প্রতি 10 দিনে প্রায় 10 লক্ষ ঘনমিটার শোধিত জল হ্রদে ছেড়ে দেয় (পুরানো 5 MLD প্ল্যান্টের ডেটা উপলব্ধ নেই)।

ভিন্নভাবে কল্পনা করা হলে, স্রাবটি 100 মিলি প্রতি 430 এমপিএন (সবচেয়ে সম্ভাব্য সংখ্যা) কলিফর্ম কাউন্ট বহনকারী 100-মিটার-বর্গ টাওয়ারের সমতুল্য। সংখ্যাগুলি একটি বিরোধপূর্ণ গল্প বলে: জল 40 mg/L রাসায়নিক অক্সিজেনের চাহিদার সাথে কিছু পরিষ্কার-জলের বেঞ্চমার্ক পূরণ করে, যখন এর জৈবিক অক্সিজেনের চাহিদা 3 mg/L, এমন মাত্রা যা এটিকে এমনকি বন্যপ্রাণী এবং সামুদ্রিক জীবনের জন্য অযোগ্য করে তোলে। এটি এই জৈবভাবে লোড করা জল, যা হ্রদে অবিচ্ছিন্নভাবে ছেড়ে দেওয়া হয়, যা জলের হাইসিন্থের পলাতক বৃদ্ধিকে জ্বালানি দেয়।

এই প্রবাহকে আটকানোর প্রকৌশল সমাধান এক দশকেরও বেশি সময় ধরে পরিচিত। তেরো বছর আগে, মাধপুর এবং সাইলেন্ট ভ্যালি নালাগুলিতে একটি রিং বান্ড গঠন এবং দুর্গাম চেরুভুতে একটি রিং মেইন স্থাপনের সাথে সাথে ইন্টারসেপশন এবং ডাইভারশন কাঠামো নির্মাণের জন্য প্রথম প্রস্তাব এবং অনুমোদন দেওয়া হয়েছিল। হ্রদে প্রবেশ করা পয়ঃনিষ্কাশনের প্রথম ধাপে ₹৩৫ কোটি খরচ হবে বলে অনুমান করা হয়েছিল। তারপর থেকে, বিভিন্ন প্রকল্পের অধীনে তহবিল মঞ্জুর করা হয়েছে, কিন্তু ফলাফল যা উদ্দেশ্য ছিল তার বিপরীত হয়েছে: হ্রদটি 160.6 একর থেকে সঙ্কুচিত হয়েছে এবং এর পানির গুণমান ক্রমাগত অবনতি হতে চলেছে।

একটি জিনিস, তবে, গত এক বছরে পরিবর্তিত হয়েছে: ভয়। হ্রদের পাড়ে থাকা উপনিবেশগুলিতে, একসময় সরকারী চিহ্নগুলির সাথে যে উদ্বেগ ছিল তা মূলত অদৃশ্য হয়ে গেছে। “অধিকাংশ বাসিন্দারা কর্মকর্তাদের দ্বারা তৈরি মার্কারগুলি মুছে ফেলেছে। শুধুমাত্র একটি অস্পষ্ট চিহ্ন অবশিষ্ট রয়েছে,” বলেছেন শ্রীনিভাসুলু, যিনি 11 বছর ধরে হ্রদকে উপেক্ষা করে একটি ভিলায় প্রহরী হিসাবে কাজ করেছেন৷

অতীতের সাথে বৈসাদৃশ্য প্রকট। “প্রাসাদের সাথে সংযুক্ত বাগানগুলিতে, খালগুলি বিরতি দিয়ে আঁকাবাঁকা ছিল, এবং ঝর্ণা এবং পুলগুলি আশেপাশে ছিল। প্রাসাদগুলি একটি মালভূমিতে তৈরি করা হয়েছিল এবং মূল কাঠামোর সাথে স্রোত এবং জলপ্রপাতগুলির সাথে একটি সুরেলা ফ্যাশনে স্থাপন করা হয়েছিল। হায়দ্রাবাদের চারপাশে ফোয়ারাগুলি পরিকল্পিত হয়েছিল,” উইলিয়ামের চারপাশে স্পট ভিজিট করার পরে লিখেছেন। 1622।

প্রায় 400 বছর পরে, দুর্গাম চেরুভুর আশেপাশের বাসিন্দারা মশারির পিছনে বসে থাকে, পোকামাকড়কে উপসাগরে রাখার জন্য হালকা জস লাঠি এবং বাতাস ঘুরলে জানালা বন্ধ করে। লাস্ট হাউস কফি শপের ভিতরে, মশা ছোট কয়েনের আকারের গুঞ্জন এবং ডিনারে কামড়ায়।

পাওয়ার গেম

আগস্ট 2024-এ, সেরিলিংম্পালি পৌরসভার তহসিলদার জল, জমি এবং গাছের ধারা 23 প্রয়োগ করে দুর্গাম চেরুভুর আশেপাশে 240 টি বাড়ি এবং সম্পত্তির মালিকদের নোটিশ জারি করেছিলেন (ওয়াল্টা) আইন। রাতারাতি, অমর সোসাইটির বাড়িগুলিকে লাল 'এফ' দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছিল, যা হ্রদের পূর্ণ ট্যাঙ্ক স্তর (FTL) নির্দেশ করে এবং ধনী বাসিন্দাদের মাধ্যমে আতঙ্কের ঢেউ পাঠায় যারা বলেছিল যে তারা আইন লঙ্ঘন করছে তা তারা জানেন না।

অমর সোসাইটি ছাড়াও, নেক্টার গার্ডেন এবং ডক্টরস কলোনির বাসিন্দাদের সাথে কাভুরি পাহাড়ের কিছু বাড়ির মালিকদের এফটিএল এবং জলাশয়ের বাফার জোনের মধ্যে অবৈধ স্থাপনা অপসারণের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।

নোটিশগুলি অভিনেতা আক্কিনেনি নাগার্জুনের মালিকানাধীন এন-কনভেনশনের একটি অংশের HYDRAA-এর ধ্বংসের সাথে মিলে যাওয়ায় ধ্বংসের বিষয়ে গুঞ্জন গতি পায়৷

এই প্রদত্ত নোটিশগুলির মধ্যে ছিলেন তেলেঙ্গানার মুখ্যমন্ত্রী এ. রেভান্থ রেড্ডির ভাই তিরুপথি রেড্ডি, যার বিস্তীর্ণ অফিস এবং বাসভবন রাজনীতিকের বিশাল পোস্টার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে। কিছুক্ষণের জন্য, দেখা গেল যে টনি ক্যাফে এবং হ্রদের ধারে ম্যানিকিউর করা, দেয়াল ঘেরা বাগান সহ বাড়ির দিনগুলি গণনা করা হয়েছে।

সেই মুহূর্ত কেটে গেল। হাইকোর্ট গ্রেটার হায়দ্রাবাদ মিউনিসিপ্যাল ​​কর্পোরেশনের আধিকারিকদের পাঁচ সদস্যের কমিটির 2022 সালের সুপারিশগুলি বিবেচনা করার নির্দেশ দিয়েছে, যেটি ধরেছিল যে দুর্গাম চেরুভু আর একটি সেচ ট্যাঙ্ক নয় বরং একটি পর্যটন স্পট ছিল এবং FTL দখলের সমস্যাগুলি বাস্তবসম্মতভাবে নিষ্পত্তি করতে, হ্রদ পুনরুদ্ধারের জন্য আরও একটি আশার আলো মুছে দিয়েছে৷

সেভ আওয়ার আরবান লেকস-এর অ্যাক্টিভিস্ট লুবনা সারওয়াথ বলেন, ক্ষতি এখন একজন সাধারণ দর্শনার্থীর কাছেও দৃশ্যমান। “আমি প্রায় এক মাস আগে হ্রদ পরিদর্শন করেছি এবং দেখেছি যে বহিঃপ্রবাহ বেড়েছে, আগের চেয়ে অনেক বেশি ঝর্ণা সহ। পাইপলাইনের পথ তৈরি করার জন্য পাথর ভেঙে ফেলা হয়েছে,” সে বলে। তিনি যোগ করেন, যা মুছে ফেলা হচ্ছে, তা হল একটি ল্যান্ডস্কেপ যা একবার একটি প্রযুক্তিগত প্রতিবেদন দ্বারা চিহ্নিত একটি ত্রিভুজাকার পাথুরে ছিটমহল যা দুর্গাম চেরুভু, নিম্নধারার মালকাম চেরুভু এবং খাজাগুদা পেদ্দা চেরুভুকে সংযুক্ত করে — একটি প্রাকৃতিক ব্যবস্থা যা জলকে চলাচল, বসতি স্থাপন এবং জীবনকে টিকিয়ে রাখার অনুমতি দেয়।

একটি বাস্তুতন্ত্র হিসাবে দুর্গম চেরুভুর উন্মোচন দুর্ঘটনাজনিত নয় বরং ক্রমবর্ধমান, একটি চলমান প্রকল্প যা হায়দ্রাবাদের সমস্ত নাগরিক সংস্থার ক্রমবর্ধমান ক্রিয়া দ্বারা আকৃতির। 2025 সালের বর্ষাকালে, সেচ বিভাগ আরও জল ছাড়ার জন্য একটি চ্যানেল খনন করেছিল। একই সময়ে, হায়দ্রাবাদ মেট্রোপলিটান ওয়াটার সাপ্লাই অ্যান্ড স্যুয়ারেজ বোর্ড ডাউনস্ট্রিমে প্রচুর পরিমাণে পয়ঃনিষ্কাশন নিঃসরণ করছে কারণ এটি দুর্গাম চেরুভুর আশেপাশের উজানের এলাকা থেকে 1,200-মিমি-ব্যাসের পাইপলাইন পুনরায় সংযোগ করার চেষ্টা করছে।

প্রতিটি হস্তক্ষেপ একটি প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা হিসাবে অভিক্ষিপ্ত হয়. একসাথে নেওয়া, তারা একটি শক্তভাবে নিয়ন্ত্রিত জলাশয়ে একটি ঐতিহাসিক হ্রদের অবক্ষয়কে ত্বরান্বিত করেছে, এর ভাগ্য প্রাকৃতিক প্রবাহ এবং রূপরেখার দ্বারা কম এবং পাইপলাইন, ভালভ এবং সমীচীন রিয়েল এস্টেট বাধ্যবাধকতার দ্বারা আরও বেশি।