'উদারিং হাইটস' কি আসলেই রোমান্টিক? হিথক্লিফ বলবে না

পান্না ফেনেলের চলচ্চিত্র Wuthering উচ্চতাহিথক্লিফ চরিত্রে অস্ট্রেলিয়ান অভিনেতা জ্যাকব এলর্ডি এবং ক্যাথরিনের চরিত্রে মার্গট রবি অভিনয় করেছেন, নিজেকে “সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ প্রেমের গল্প” হিসাবে বিবেচিত করেছেন।

কিন্তু হিথক্লিফ কী ভাববে?

Heathcliff, আপনি যদি বইটি না পড়ে থাকেন, অনেক অভিযোজনের একটি দেখেছেন বা শুনেছেন কেট বুশের আইকনিক গানএর নায়ক Wuthering উচ্চতাEmily Brontë এর একমাত্র উপন্যাস (মূলত এলিস বেল ​​ছদ্মনামে প্রকাশিত)। তিনি আর্নশ পরিবারের জাতিগতভাবে অস্পষ্ট পালিত সন্তান, যিনি উইন্ডসওয়েপ্ট, নির্জন ইয়র্কশায়ার মুরসের শিরোনামযুক্ত উদারিং হাইটসে বাস করেন: তার পালক-বোন ক্যাথরিনের সাথে তার আবেশী, ধ্বংসাত্মক সম্পর্কের পটভূমি।

উপন্যাসের 14 তম অধ্যায়ে, হিথক্লিফ সবেমাত্র আরেকটি মহিলাকে বিয়ে করেছেন (ইসাবেলা লিন্টন, ক্যাথরিনের স্বামী এডগারের বোন)। উপন্যাসের কথক, গৃহকর্মী নেলি ডিন, তিনি তার সাথে কতটা খারাপ আচরণ করছেন তার জন্য তাকে শাস্তি দেন। ইসাবেলা তাকে ভালোবাসে, নেলি হিথক্লিফকে তিরস্কার করে বলে, নতুবা সে তাকে বিয়ে করার জন্য এবং তার সাথে ঠান্ডা, ভয়ানক উথারিং হাইটে বসবাস করার জন্য উষ্ণ, স্বাগত, আরামদায়ক থ্রাশক্রস গ্রেঞ্জে তার বাড়ির আরামকে পরিত্যাগ করত না।

“তিনি একটি বিভ্রান্তির অধীনে তাদের পরিত্যাগ করেছিলেন,” হিথক্লিফ উত্তরে উপহাস করে, “আমার মধ্যে রোম্যান্সের নায়কের চিত্র তুলে ধরেন এবং আমার সাহসী ভক্তি থেকে সীমাহীন ভোগের আশা করেছিলেন।”

এখানে, হিথক্লিফ স্পষ্টভাবে এই ধারণাটি প্রত্যাখ্যান করেছেন যে তিনি যে কোনও ধরণের রোমান্টিক নায়ক। যাইহোক, এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে, ক্যাথরিনের সাথে তার নিবিড় সংযোগের সাথে তাকে একজন হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে – একটি আবেগ যা তার মৃত্যুর আগেও টিকে থাকে – শ্রোতাদের মনমুগ্ধ করে।

প্রকৃতপক্ষে, এই ধরনের রোমান্টিক অবস্থান ফিল্ম পোস্টারে স্পষ্ট, হিথক্লিফ এবং ক্যাথরিনকে চিত্রিত করা হয়েছে। এটি একটি দৃঢ়ভাবে স্মরণ করিয়ে দেয় “ক্লিঞ্চ কভার”: 20 শতকের শেষের দিকে এবং 21 শতকের প্রথম দিকে প্রকাশিত ঐতিহাসিক রোম্যান্স উপন্যাসগুলির মধ্যে সাধারণ (সবচেয়ে কুখ্যাতভাবে পুরুষ মডেলের সাথে সম্পর্কিত ফ্যাবিও)

যদিও প্রচুর আধুনিক পাঠক হিথক্লিফের স্ব-মূল্যায়নের সাথে একমত। “হিথক্লিফ থেকে Wuthering উচ্চতা একটি রোমান্টিক অ্যান্টি-হিরো নয়,” শিরোনামটি পড়ে একটি নিবন্ধ ক্রিস্টোফার শুল্টজ দ্বারা, “সে af#$%ing দানব”।

একটি রোম্যান্স?

মানুষ নিয়মিত দাবি করে Wuthering উচ্চতা তাদের প্রিয় রোম্যান্স উপন্যাস হিসাবে, রোম্যান্স পাঠক এবং লেখকদের বিরক্তির জন্য। এটি একটি প্রেমের গল্প হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে, কিন্তু Wuthering উচ্চতা একটি রোম্যান্স নয়

এটি পরিষ্কার হয় যদি আমরা এটির বিরুদ্ধে দেখি (বিরোধিতা) আমেরিকার রোমান্স লেখকের সংজ্ঞা: একটি রোমান্স উপন্যাস প্রয়োজন একটি কেন্দ্রীয় প্রেমের প্লট এবং একটি মানসিকভাবে সন্তোষজনক এবং আশাবাদী সমাপ্তি। 19 শতকের অন্যান্য ক্লাসিক বিলের সাথে মানানসই – জেন অস্টেনের অহংকার এবং কুসংস্কারউদাহরণস্বরূপ – কিন্তু Wuthering উচ্চতা না

হিথক্লিফ এবং ক্যাথরিনের মধ্যে প্রেমের গল্পটি অবশ্যই বইটির উপাদান যা বেশিরভাগ পাঠক মনে রাখে – এবং প্রকৃতপক্ষে, অনেক অভিযোজন এটি প্রায় সম্পূর্ণভাবে ফোকাস করুন। যাইহোক, দম্পতি আসলে কোন আনুষ্ঠানিক উপায়ে একসঙ্গে থাকে না, এবং তাদের অত্যাচারিত সম্পর্ক আশ্চর্যজনকভাবে সামান্য পৃষ্ঠার স্থান গ্রাস করে।

উল্লেখযোগ্যভাবে, বইয়ের প্রায় অর্ধেক পথ ধরেই ক্যাথরিন মারা যান। যদিও হিথক্লিফ বাকি অংশের জন্য শোক দ্বারা যন্ত্রণাপ্রাপ্ত হয়, প্রাথমিক পদক্ষেপটি তাদের সন্তানদের দিকে চলে যায়। এটি তাদের একটি “কেন্দ্রীয়” প্রেমের গল্প বলে তর্ক করা কঠিন করে তোলে।

ক্যাথরিনের মৃত্যু এবং হিথক্লিফের পরবর্তী দুর্দশার পরিপ্রেক্ষিতে, একটি মামলা করাও কঠিন Wuthering উচ্চতা একটি আশাবাদী সমাপ্তি আছে।

বইটি ক্যাথরিনের কন্যা (ক্যাথরিন নামেও পরিচিত) এবং তার চাচাতো ভাই হারেটনের মধ্যে একটি সম্ভাব্য সুখী মিলনের মাধ্যমে শেষ হয় এবং হিথক্লিফ এবং তার ক্যাথরিন হয়তো ভূতের মতো একসাথে ঘুরে বেড়াচ্ছেন এমন পরামর্শ দিয়ে। এটি যুক্তিযুক্তভাবে মানসিকভাবে তৃপ্তিদায়ক – তারা মৃত্যুতে একসাথে থাকে যেভাবে তারা জীবনে কখনও ছিল না – তবে সত্যিই আশাবাদ নয়, বিশেষত তারা পথে যে অনেক জীবন ধ্বংস করেছে তা বিবেচনা করে।

সুতরাং – যদি Wuthering Heights একটি রোম্যান্স না হয়, আমরা কি যুক্তি দিতে পারি যে এটি রোমান্টিক?

এটি আমরা কিভাবে সংজ্ঞায়িত করি তার উপর নির্ভর করে রোমান্টিক. কোন সন্দেহ নেই যে এটি রোমান্টিক, একটি মূলধন R সহ। Wuthering উচ্চতা দ্বারা গভীরভাবে প্রভাবিত হয় রোমান্টিসিজমএকটি সাহিত্য ও শৈল্পিক আন্দোলন যা যুক্তি এবং যুক্তির উপর তীব্র অনুভূতি এবং আবেগকে জোর দেয়।

যদিও রোম্যান্সের আধুনিক ধারণাগুলি ঘনিষ্ঠতা, ঘনিষ্ঠতা এবং সামগ্রিক কার্যকারিতার উপর বেশি জোর দেয়। ব্রিটেনের রোমান্টিক নভেল অফ দ্য ইয়ার পুরস্কারউদাহরণস্বরূপ, একটি “মূল চরিত্রের মধ্যে গতিশীল একটি স্বাস্থ্যকর সম্পর্ক” প্রয়োজন – এবং এমনকি বইটির সবচেয়ে বড় ভক্তদের পক্ষে যুক্তি দেওয়া কঠিন হবে যে হিথক্লিফ এবং ক্যাথরিনের সম্পর্ক যে কোনও উপায়ে সুস্থ।

এতে বলা হয়েছে, এই মুহূর্তে সবচেয়ে জনপ্রিয় কিছু রোম্যান্স সাবজেনরা গতিশীলতায় উদ্ভাসিত হয়েছে যা – হিথক্লিফ এবং ক্যাথরিনের মতো – বিপজ্জনক, তীব্র, ধ্বংসাত্মক এবং বিষাক্ত। ডার্ক রোম্যান্স সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য উদাহরণ।

অনৈতিক মানুষ, অবৈধ আবেগ

ইংরেজির অধ্যাপক ডেভিড শুমওয়ে তার বইয়ে উল্লেখ করেছেন আধুনিক প্রেমরোমান্টিক প্রেমকে দীর্ঘকাল ধরে একটি “ধ্বংসাত্মক আবেগ” হিসাবে বিবেচনা করা হত – এমন কিছু যা বিবাহের জন্য হুমকি ছিল, এর বিল্ডিং ব্লকের পরিবর্তে। তিনি লিখেছেন:

ঊনবিংশ শতাব্দীতে, রোম্যান্স বিবাহের উপর রচিত হয়েছিল, কিন্তু এটি কখনই মিলনের সাথে পুরোপুরি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেনি। এই সংমিশ্রণটি বক্তৃতার মধ্যে একটি উত্তেজনা তৈরি করেছিল কারণ [romance’s] অপরিহার্য বৈশিষ্ট্য ব্যভিচারী প্রেম থেকে উদ্ভূত.

Wuthering উচ্চতা 1847 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, 19 শতকের ঠিক মাঝামাঝি। এতে, আমরা সহচর বৈবাহিক প্রেম এবং ভেজাল আবেগের মধ্যে এই উত্তেজনা দেখতে পাই। ক্যাথরিন বারবার শপথ করেন যে তিনি তার স্বামী এডগারকে ভালোবাসেন, কিন্তু এটি সর্বোত্তম একটি অস্বস্তিকর প্রেম: হিথক্লিফের প্রতি তার বিশাল, ধ্বংসাত্মক আবেগের ফ্যাকাশে ছায়া।

“তুমি আমাকে ভালোবাসলে – তাহলে কি অধিকার তুমি কি আমাকে ছেড়ে চলে গিয়েছিলে?” হিথক্লিফ তার মৃত্যুশয্যায় ক্যাথরিনের দাবি করে।

কি অধিকার – আমাকে উত্তর দিন – আপনি লিন্টনের জন্য যে দরিদ্র অভিনব অনুভব করেছিলেন? […] আমি তোমার হৃদয় ভাঙিনি – তুমি ভেঙেছ; আর তা ভাঙতে গিয়ে তুমি আমার ভেঙ্গেছ।

ডার্ক রোম্যান্সের মতো একটি ঘরানার আবেদন – যার মধ্যে Wuthering উচ্চতা নিশ্চিতভাবে একটি পূর্বপুরুষ – এর অত্যধিক তীব্রতা. যদিও অন্ধকার রোম্যান্স আজ সুখের সাথে শেষ হয়, হিথক্লিফ এবং ক্যাথরিনের ভেজাল আবেগের তীব্রতা হয়তো নিঃশব্দ হয়ে যেত যদি তারা একসাথে রোমান্টিক আনন্দে শেষ হত – এবং ফলস্বরূপ, এই বইটি অর্ধেকটা এতটা বাধ্যতামূলক নাও হতে পারে।

বিস্তৃতভাবে বলতে গেলে, হিথক্লিফ এবং ক্যাথরিন দুজন বেশিরভাগ অনৈতিক ব্যক্তি যারা তাদের চারপাশের প্রত্যেকের জীবন ধ্বংস করে দেয় (সেসাথে একে অপরের)। আমরা এটিকে “রোমান্টিক” হিসাবে বিবেচনা করি বা না করি, এটি তাদের অবৈধ আবেগের শক্তি যা তৈরি করেছে Wuthering উচ্চতা স্মরণীয়

জোডি ম্যাকঅ্যালিস্টার ডেকিন ইউনিভার্সিটির লেখালেখি, সাহিত্য ও সংস্কৃতির সিনিয়র লেকচারার।

এই নিবন্ধটি প্রথম হাজির কথোপকথন.