ইরানের পাঁচটি বই যা দেশের রাজনীতি, সংস্কৃতি এবং জনগণের জটিল অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে

1979 সালের ইসলামী বিপ্লবের পর থেকে, ইরান পশ্চিমে একটি নিপীড়নমূলক ধর্মতন্ত্র হিসাবে নিন্দিত হয়েছে। কিন্তু 90 মিলিয়নেরও বেশি মানুষের এই বিশাল জাতির ইতিহাস দীর্ঘ এবং জটিল।

যুদ্ধের সময়, আমরা সাধারণ নিশ্চিততার সন্ধানে জটিলতাগুলি উপেক্ষা করতে পারি। আমরা ইরানের পাঁচজন বিশেষজ্ঞকে এমন বইয়ের সুপারিশ করতে বলেছি যা দেশের রাজনীতি, সংস্কৃতি এবং জনগণের জটিল অন্তর্দৃষ্টি দেয়।

তারা ধর্ম, রাজনীতি, ইরানী পুরাণ এবং ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার মাধ্যমে বিপ্লব অন্বেষণ করে। একটি ক্লাসিক গ্রাফিক-নভেল স্মৃতিকথা এবং আসক্তির একটি সাহসী উপন্যাস রয়েছে। এবং একটি বিস্ময়কর স্মৃতিকথা আমাদের ইরানের কারাগারের ভিতরে নিয়ে যায়।

পার্সেপোলিসমারজানে সাতরাপি

পার্সেপোলিস মারজানে সাতরাপি ইরানের 1979 সালের বিপ্লবের একটি সুন্দরভাবে চিত্রিত এবং আকর্ষক স্মৃতিকথা, লেখকের শিশুসুলভ দৃষ্টিকোণ থেকে বলা হয়েছে যে তিনি বিদ্রোহ, ক্র্যাকডাউন এবং আকস্মিকভাবে ইসলামিকরণের মধ্যে বয়সে এসেছিলেন।

পার্সেপোলিস একটি গ্রাফিক উপন্যাস যারা গ্রাফিক উপন্যাস পড়েন না – এর হাতে আঁকা কালো-সাদা চিত্রগুলি গল্পটিকে এর কৌতুকপূর্ণ উল্লাস থেকে দূরে না নিয়েই বাড়িয়ে তোলে – এবং কখনও কখনও গভীর এবং দুঃখের মুখোমুখি হয়।

এটি একটি অত্যন্ত ব্যক্তিগত গল্প, তবে কীভাবে একজন গর্বিত এবং প্রাচীন মানুষ একটি ধর্মান্ধ সংখ্যালঘু দ্বারা শাসিত হয়েছিল তার একটি বিবরণও। সাতরাপি এবং তার পরিবারের গল্পের মাধ্যমে, আমরা আধুনিক ইরানের ইতিহাসের জটিলতাগুলি আভাস পাই।

একটি অনন্য এবং বিশেষ বই, পার্সেপোলিস এর পৃষ্ঠাগুলি উল্টানোর পরেও আপনার সাথে থাকবে।

কাইলি মুর-গিলবার্ট ম্যাককিউরি ইউনিভার্সিটির নিরাপত্তা গবেষণায় একজন গবেষণা ফেলো।

শাহ এবং আয়াতুল্লাহ: ইরানী পুরাণ এবং ইসলামী বিপ্লবFereydoun Hoveyda

শাহ ও আয়াতুল্লাহ 1971 থেকে 1979 সাল পর্যন্ত জাতিসংঘে ইরানের রাষ্ট্রদূত Fereydoun Hoveyda লিখেছেন। এটি একটি নতুন কোণ থেকে ইসলামী বিপ্লবের ঘটনাকে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করে।

কর্তৃত্ববাদ, পশ্চিমাকরণ বা অর্থনৈতিক কারণের ভূমিকার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা অনেক পণ্ডিতের বিপরীতে, হোভেইদা ইরানী পুরাণকে দেখেন। তিনি ইসলামিক বিপ্লবের পিছনের কারণগুলি অন্বেষণ করতে রোস্তম সিনড্রোম নামে পরিচিত ব্যবহার করেন। ইরানী মহাকাব্যের পৌরাণিক নায়ক রোস্তম শাহনামেহযুদ্ধক্ষেত্রে তার ছেলে সোহরাবের মুখোমুখি; তার আসল পরিচয় না জেনে সে তাকে হত্যা করে।

ইরানে নেতাকে একজন পিতা হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে এবং সমাজের বিভিন্ন অংশের মাধ্যমে পিতা-পুত্রের সম্পর্ক অনুসরণ করে, হোভেইদা বিপ্লবকে গণতন্ত্রের সন্ধানকারী লোকদের পরিপ্রেক্ষিতে নয়, বরং দুর্বল পিতৃপতিকে (শাহ) শক্তিশালীকে (আয়াতুল্লাহ) দিয়ে প্রতিস্থাপন করার প্রচেষ্টা হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন।

হোসেইন আসগারি অ্যাডিলেড ইউনিভার্সিটির কলেজ অফ ক্রিয়েটিভ আর্টস, ডিজাইন অ্যান্ড হিউম্যানিটিজ-এর পোস্টডক্টরাল রিসার্চ ফেলো।

খাঁচামুক্ত আকাশকাইলি মুর-গিলবার্ট

খাঁচামুক্ত আকাশ কাইলি মুর-গিলবার্টের বিস্ময়কর স্মৃতিকথা, একজন অস্ট্রেলিয়ান যিনি ইরানের কারাগারে 804 দিন কাটিয়েছেন।

তার জিজ্ঞাসাবাদ শুরু হওয়ার সাথে সাথে, তাকে চকোলেট কেক পরিবেশন করা হয়েছিল, যা ইসলামিক রেভল্যুশনারি গার্ডস কর্পসের উদ্ভট শৈলীকে টাইপ করে। তিনি জেল জীবনের অত্যাচার এবং প্রতিকারের রিপোর্ট করেছেন: জঘন্য টয়লেট, নম্র ওয়ার্ডেন এবং জটিল সম্পর্ক। তাদের জেগে, তার স্থিতিস্থাপকতা চোয়াল-ড্রপিং হয়; “আমি এখনও মুক্ত, কারণ স্বাধীনতা একটি মনোভাব, স্বাধীনতা একটি মনের অবস্থা”।

তিনি ইরানের বিস্তৃত বিষয়গুলি আলোকিত করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে রেভল্যুশনারি গার্ডদের চাঁদাবাজি (“এটি আপনার মূল্য নির্ধারণের বিষয়ে”) এবং কারাবন্দী মহিলাদের সাথে আচরণ। যে কয়েদিরা তাকে রক্ষা করে, এবং তার নিজস্ব কৌশলে, আমরা দেখছি লোকেদের এজেন্সি খুঁজছে – দমনের মধ্যে স্বাধীনতা।

হেসোম রাজাভি ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের চক্ষুবিদ্যার একজন ক্লিনিকাল সহযোগী অধ্যাপক। নিপীড়ন থেকে বাঁচতে তার পরিবার 1980-এর দশকে ইরান থেকে অস্ট্রেলিয়ায় পালিয়ে যায়।

ইরানে ইসলাম কীভাবে শাসন করে: ইসলামিক প্রজাতন্ত্রে ধর্মতত্ত্ব এবং ধর্মতন্ত্রমেহরান কামরাভা

মেহরান কামরাভা ইরানের একটি কর্তৃপক্ষ। তার বই, ইরানে ইসলাম কীভাবে শাসন করে: ইসলামিক প্রজাতন্ত্রে ধর্মতত্ত্ব এবং ধর্মতন্ত্র1979 থেকে 2024 সাল পর্যন্ত ইসলামী শাসনের কাঠামোর বিবর্তনের ব্যাপক কভারেজ প্রদান করে।

এটি ধর্মতাত্ত্বিক বিতর্ক পরীক্ষা করে যা ইসলামী প্রজাতন্ত্রের রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠান এবং রাষ্ট্রীয় নীতিগুলিকে রূপ দিয়েছে। এতে, কামরাভা দেখায় “কীভাবে ইরানে ধর্মীয় বুদ্ধিবৃত্তিক উৎপাদন ইরানী শিয়া মতবাদের চলমান রূপান্তরকে প্রভাবিত করেছে এবং শেষ পর্যন্ত ইসলামী প্রজাতন্ত্রের ভাগ্য লিখিত করেছে”।

প্রজাতন্ত্রকে স্থিতিস্থাপক এবং অরক্ষিত করতে ধর্ম এবং রাজনীতি যেভাবে মিথস্ক্রিয়া করেছে সে সম্পর্কে বইটি অত্যন্ত অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ।

আমিন সাইকাল অস্ট্রেলিয়ান ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটির মিডল ইস্টার্ন স্টাডিজের একজন ইমেরিটাস অধ্যাপক।

জরুরি অবস্থার ক্ষেত্রেমহসা মহেবালি

এটি ইরানের অনেক প্যারাডক্সের মধ্যে একটি যে মাহসা মোহেবালির 2008 সালের পুরস্কার বিজয়ী উপন্যাস, একটি মহাজাগতিক, ভূমিকম্প-বিধ্বস্ত তেহরানের একজন আসক্ত সম্পর্কে, প্রকাশিত হতে পারে – যদিও কিছু অংশ সেন্সর করা হয়েছিল, এবং তার সমস্ত বই এখন নিষিদ্ধ।

মূলত হিসাবে প্রকাশিত নেগারন নবাশ (চিন্তা করবেন না), জরুরি অবস্থার ক্ষেত্রে ইরানের উচ্চ শ্রেণীর একজন অপ্রচলিত, বিচ্ছিন্ন যুবতীকে অনুসরণ করে যখন সে তার পরবর্তী ডোজ খুঁজতে শহরের রাস্তায় ঘুরে বেড়ায়, যখন তার পরিবার তেহরান থেকে পালানোর চেষ্টা করে। কৌতুকপূর্ণ এবং কাঁচা, এটি তারুণ্যকে হতাশার পর্যায়ে চিত্রিত করে।

এর ভাষা এবং বিষয়বস্তুতে চরম, এটি ক্ষীণ-হৃদয়ের জন্য নয়: অনুবাদক মরিয়ম রহমানী ইচ্ছাকৃতভাবে অশ্লীলতা সব-ইন গেছে. ফলাফল হল একটি গভীর অস্থির, শক্তিশালী উপন্যাস যা ইরানী সমাজের এমন একটি দিকের উপর আলোকপাত করে যার অস্তিত্ব আপনি জানেন না।

জেমস লে ডেপুটি বুকস + আইডিয়াস এডিটর, কথোপকথন।

জো কেস সিনিয়র ডেপুটি বুকস + আইডিয়াস এডিটর, কথোপকথন।

এই নিবন্ধটি প্রথম হাজির কথোপকথন.