[ad_1]
প্রায় দ্বীপ 16 তম হোস্ট করবে প্রায় দ্বীপ সংলাপমুম্বাইয়ের G5A ওয়্যারহাউসে 10 এপ্রিল থেকে 12 এপ্রিল, 2026 পর্যন্ত আন্তর্জাতিক কবি এবং লেখকদের একটি তিন দিনের সমাবেশ। 2026 সংলাপে আন্তর্জাতিক কবি এবং লেখকদের উপস্থিত করা হবে: ডন মি চোই (দক্ষিণ কোরিয়া/মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র); নাজওয়ান দারবিশ (ফিলিস্তিন); অ্যালেস স্টেগার (স্লোভেনিয়া); ব্যোমেশ শুক্লা (বারাণসী); সম্পূর্ণা চট্টার্জী (মুম্বাই); মন্ত্র মুকিম (রায়পুর/অক্সফোর্ড); এবং শর্মিষ্ঠা মোহান্তি (মুম্বাই)।
আমন্ত্রিত কবিদের কিছু কবিতা এখানে দেওয়া হল:
বাজ লেখেন কবিতা
নাজওয়ান দারবিশ, আরবি থেকে অনুবাদ করেছেন করিম জেমস আবু-জিদ
বজ্রপাত কখনই টেবিলে বসে না
কবিতা লিখতে
তবুও এটি কবিতার একমাত্র মূর্ত প্রতীক।
এটি সমগ্র মহাবিশ্বকে আলোকিত করে
তারপর অদৃশ্য হয়ে যায়
কবি যা স্বপ্ন দেখেননি
বজ্র হয়ে উঠছে?
সময় হল
Aleš Šteger দ্বারা, ব্রায়ান হেনরি দ্বারা স্লোভেনিয়ান থেকে অনুবাদ
সময় একটি পরিযায়ী পাখি।
মানুষ আছে
পাথরের জিনোম।
ডিএমজেড কলোনি থেকে
এতিম কিম সিওং-রাই
(বয়স 15)
ডন মি চোই দ্বারা
অসংখ্য পোড়া লাশ দেখেছি। দেখলাম সারি সারি লাশ। এক বছর পর গ্রীষ্মের বৃষ্টির দিনে আমি গর্ত থেকে কান্নার শব্দ শুনতে পেলাম। আয়তাকার আয়তাকার। বনের মধ্যে ভুত ভেসে বেড়াতে দেখলাম। তারা চক্কর দিয়ে আমাকে প্রদক্ষিণ করে।
এক হাজার অভিভাবক
সমগ্র চট্টোপাধ্যায় দ্বারা
চুলওয়ালা ছেলে
ব্যাখ্যা করা যেতে পারে
সিরিজের শেষ।
মধ্যে পার্থক্য
বিচক্ষণভাবে পরিষ্কার
হাত এবং নিস্তেজ ব্যথা
দূরত্ব বেশ
পরিষ্কার এবং সম্পূর্ণ।
আলো আর ফিরে আসেনি
নিচের ঢালে
বৃষ্টির মেঘের মাঝে।
এই সব এটা যেমন হওয়া উচিত.
একজনের সংযুক্তি নিয়ে গেছে
শব্দের জায়গা।
আমার এক হাজার বাবা-মা আছে
কৌণিক এবং রহস্যময়।
ভাঙ্গা
by Sharmistha Mohanty
একটি ঢেউ খেলানো পৃথিবী, সমুদ্রের স্রোত
প্রতিটি ঘরে বর্ষা
একটি মারাত্মক শতাব্দী
আমাদের হাতে কাঁপুনি হয়ে ওঠে
আমরা প্রত্যেকে পূর্বাবস্থায়
যা দ্বারা আমরা সম্পূর্ণ করতে পারি না
যা অতিক্রম করে
তাদের মহাবিশ্ব
শিরোনামহীন
মন্ত্র মুকিম দ্বারা
'জাস্ট টিয়ার্স' থেকে
ব্যোমেশ শুক্লা দ্বারা, হিন্দি থেকে অনুবাদ করেছেন মন্ত্র মুকিম
তৈলাক্তকরণের অভাব। জিনিষ অন্যান্য জিনিসের বিরুদ্ধে ঝাঁকুনি শুরু ছিল. আমার মায়ের হাঁটুর টুপির মতো। প্রতিটি প্রথম এবং দ্বিতীয় জিনিসের মধ্যে, তৃতীয়টির অভাব ছিল। চোখের পলকে একটা ঘর্ষণীয় ঘর্ষণ অনুভব করা যায়। মানুষ স্থির ছিল। সবাই গভীর, বাধ্যতামূলক দৃষ্টি নিয়ে ঘুরে বেড়াল। পলকহীন একটি শুষ্ক দৃষ্টি। কেউ কেউ ভেবেছিলেন অবস্থাটি চিকিত্সাযোগ্য। চোখের পাতা এবং চোখের মধ্যে বিশ্রামের উপাদানটি অবশেষে অদৃশ্য হয়ে গেলে, কান্না করা, চোখের জল ফেলা অসম্ভব হয়ে পড়ে। কান্নার অভাব সকলের কাজ হয়ে গেল। বাঁধ, কুমির এবং এজেন্টরা এই জগাখিচুড়িতে নিজেদের সমানভাবে খুঁজে পেয়েছে। একজন ডাক্তার গাছের অদ্ভুততার পাশে বসে তৈলাক্তকরণের জন্য প্রেসক্রিপশন দিতে শুরু করলেন। নিরাময় বলা হয়েছিল: শুধু অশ্রু.
lmost Island হল কবি ও লেখক শর্মিষ্ঠা মোহান্তি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি সাহিত্য মঞ্চ। এটি 2007 সালে একটি অনলাইন জার্নাল হিসাবে শুরু হয়েছিল নতুন দিল্লিতে বার্ষিক অনুষ্ঠিত একটি আন্তর্জাতিক লেখক সংলাপে বিস্তৃত হওয়ার আগে। এই বছর, মুম্বাইতে প্রথমবারের মতো সংলাপ অনুষ্ঠিত হবে। সাহিত্যের আদান-প্রদানের জন্য একটি স্থান হিসাবে কল্পনা করা হয় যা বাজারকে এর গভীরতা এবং গাম্ভীর্য এবং ফর্মের দ্বারা হুমকি দেয়, মোকাবিলা করে বা বাইপাস করে, প্রায় দ্বীপ ভৌগলিক জুড়ে কণ্ঠস্বরকে একত্রিত করে। লেখকরা পাঠ এবং গভীর কথোপকথনে জড়িত হওয়ার জন্য মিলিত হন যা নৈপুণ্য, ফর্ম এবং বিষয়বস্তুর পাশাপাশি বিভিন্ন সংস্কৃতি এবং রাজনৈতিক পরিস্থিতিতে লেখার প্রেক্ষাপটকে কেন্দ্র করে। অতীতের আমন্ত্রিতদের মধ্যে 2025 সালের নোবেল পুরস্কার বিজয়ী লাসলো ক্রাসনাহোরকাই, হিন্দি লেখক বিনোদ কুমার শুক্লা, প্রশংসিত চীনা কবি বেই দাও, চিলির কবি রাউল জুরিতা, আরউইন অ্যালান সিলি, অরবিন্দ কৃষ্ণ মেহরোত্রা এবং আরও অনেকে অন্তর্ভুক্ত।
[ad_2]
Source link