আশা ভোঁসলে মারা গেছেন: 'উমরাও জানের সাথে, তিনি লখনউকে স্থায়ীত্ব দিয়েছিলেন' | ভারতের খবর

আশা ভোঁসলে কখনও শুধু একটি কণ্ঠ ছিল না; তিনি একটি উপস্থিতি – এক যে একটি মুহূর্ত প্রবেশ এবং এটি চিরন্তন. কণ্ঠস্বর ম্লান, কিন্তু তার স্মৃতির গভীর প্রকোষ্ঠে প্রত্যাহার করা হয়েছে, যেখানে এটি তাদের জন্য অনুরণিত হতে থাকবে যারা গানের মাধ্যমে আকাঙ্ক্ষাকে চেনেন। প্রতিবার তিনি গান গেয়েছেন, অদৃশ্য কিছু তলব করা হয়েছিল – সুর এবং আত্মার একটি আলকেমি যা সময়ের সাথে যুক্ত হতে অস্বীকার করেছিল। যখন আমি তাকে 'উমরাও জান'-এর জন্য অনুমোদন করি, সঙ্গে খৈয়াম মিউজিক গঠন করে এবং শাহরিয়ার রেখার জগতে বসবাস করার জন্য এটিকে ভাষা দেন, তিনি অবিলম্বে অনুভব করেছিলেন যে এটি একটি রেকর্ডিং নয় – এটি একটি হিসাব ছিল। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তাকে নৈপুণ্যের বাইরে যেতে হবে। যে তাকে এমন একটি সভ্যতার কণ্ঠস্বর হতে হবে যা একসময় তেহজিবে, সংযমে, অব্যক্ত ব্যথায় বাস করত। তিনি লক্ষ্ণৌকে একটি স্থায়ীত্ব দিয়েছিলেন যা সিনেমা দীর্ঘদিন ধরে অস্বীকার করেছিল। একটি শিল্পে প্রায়ই জায়গা ছাড়া, তিনি একটি তৈরি করেন। তাকে আওধে আনার নির্দেশ ছিল না, আমন্ত্রণ ছিল। একমাত্র দূরের প্রতিধ্বনি ছিলেন বেগম আখতার। তথাপি তাও অনুকরণ ছিল না, কিন্তু অন্তর্নিহিত ছিল। উভয়েই সেই রা-রি, নামহীন উপহার বহন করে – দ্রবীভূত করার এবং হয়ে যাওয়ার ক্ষমতা। তিনি না বলা ছাড়া এই জানত. এবং তিনি এটি এমন কিছুর সাথে পূরণ করেছিলেন যা অনুশীলন করা যায় না – আত্মসমর্পণ। তিনি চরিত্রটি গান করেননি; সে এটা স্বীকার করেছে. বাণিজ্যিক হিন্দি সিনেমার স্থাপত্যে এমন সত্য বিরল। 29তম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কারে এটিকে স্বীকৃতি দেওয়া এখনও বিরল। (লেখক 'উমরাও জান' ছবির পরিচালক)