যুক্তরাষ্ট্র ও ইরানের মধ্যে ১৪ দফা খসড়া চুক্তিতে কী আছে আর কী নেই এইচটি ডিকোড

14-দফা সমঝোতা স্মারক, যদিও আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করা হয়নি, লেবাননের যুদ্ধ, হরমুজ প্রণালী এবং অন্যান্য প্রতিদ্বন্দ্বিতামূলক বিষয়গুলি উল্লেখ করে। প্রস্তাবিত চুক্তি সম্পর্কে আপনার যা জানা দরকার তা এখানে:

1 — ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, বর্তমান যুদ্ধে তাদের মিত্রদের সাথে, এই সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষরের মাধ্যমে লেবানন সহ সমস্ত ফ্রন্টে যুদ্ধের অবিলম্বে এবং স্থায়ী সমাপ্তি ঘোষণা করে এবং অঙ্গীকার করে যে এখন থেকে তারা একে অপরের বিরুদ্ধে কোনও শত্রুতামূলক পদক্ষেপ গ্রহণ করবে না এবং একে অপরের বিরুদ্ধে হুমকি বা শক্তি প্রয়োগ থেকে বিরত থাকবে। চূড়ান্ত চুক্তি এই ধারা এবং অবশিষ্ট নিবন্ধের বিধান নিশ্চিত করবে।

এর অর্থ কী: লেবানন শান্তি চুক্তির অংশ। এটি তাৎপর্যপূর্ণ কারণ যুদ্ধবিরতি সত্ত্বেও ইসরায়েল লেবাননে হামলা চালিয়েছে, এক পর্যায়ে এমনকি শান্তি প্রক্রিয়াকে বিপন্ন করে তুলেছে এবং ট্রাম্পের তিরস্কারও করেছে।

2 — ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একে অপরের সার্বভৌমত্ব এবং আঞ্চলিক অখণ্ডতাকে সম্মান করার এবং একে অপরের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ করা থেকে বিরত থাকার অঙ্গীকার করে।

এছাড়াও পড়ুন: মার্কিন ও ইরানের মধ্যে 14-দফা খসড়া শান্তি চুক্তিতে যা আছে | সম্পূর্ণ লেখা

এর অর্থ কী: ভবিষ্যতে জোরপূর্বক শাসনব্যবস্থার পরিবর্তন বিধিনিষেধ, যা ইরানের উপর হামলা শুরু করার পর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইসরায়েলের দ্বারা স্পষ্টভাবে বলা প্রথম উদ্দেশ্যগুলির মধ্যে একটি ছিল। ট্রাম্প এক পর্যায়ে বিক্ষোভকারীদের ক্ষমতা দখলের আহ্বানও জানিয়েছিলেন। নিশ্চিত করে বলা যায়, সামরিক অভিযানের উদ্দেশ্যগুলো বহুবার পরিবর্তিত হয়েছে।

3 – ইরানের ইসলামিক প্রজাতন্ত্র এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সর্বোচ্চ 60 দিনের মধ্যে আলোচনার এবং একটি চূড়ান্ত চুক্তিতে পৌঁছানোর প্রতিশ্রুতি দেয়, পারস্পরিক সম্মতিতে বাড়ানো যায়।

এর অর্থ কী: শান্তি চুক্তির সব রূপরেখা বের করতে দুই মাস সময়। এই সময়ের মধ্যে, ইসরায়েলের পদক্ষেপগুলি ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করা হবে। জেরুজালেম শান্তি প্রক্রিয়া থেকে অনেকটা বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে।

4 — এই সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষরের সাথে সাথে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নৌ-অবরোধ তুলে নেবে এবং ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরানের বিরুদ্ধে কোনো হস্তক্ষেপ বা প্রতিবন্ধকতা প্রতিরোধ করবে এবং সর্বোচ্চ 30 দিনের মধ্যে তার পূর্ণ ক্ষমতায় যান চলাচল পুনরুদ্ধার করবে; জাহাজের ট্র্যাফিক ইরানের ইসলামিক প্রজাতন্ত্রের অংশে যুদ্ধ-পূর্ব ট্র্যাফিকের পরিমাণের সমানুপাতিক হতে হবে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চূড়ান্ত চুক্তির 30 দিনের মধ্যে আশেপাশের এলাকা থেকে তার বাহিনী প্রত্যাহার করারও অঙ্গীকার করে।

এর অর্থ কী: বিশ্ব অর্থনীতির জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ধারা। এটি হরমুজ প্রণালীকে পুনরায় খোলার অনুমতি দেয়, যার মাধ্যমে প্রতিদিন বিশ্বের তেল ও গ্যাসের এক-পঞ্চমাংশ ট্রানজিট হতো। এর অর্থ হল শক্তির দাম কমে আসবে এবং উপসাগরীয় পেট্রো-রাষ্ট্রগুলি সমস্ত রপ্তানি পুনরায় শুরু করতে পারে।

5 — এই সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষরের পর, ইরানের প্রযুক্তিগত বাধা অপসারণ এবং ইরানের নিরপেক্ষকরণের প্রয়োজনীয়তা বিবেচনা করে, ইরানের ইসলামী প্রজাতন্ত্র অবিলম্বে পারস্য উপসাগর থেকে ওমান সাগরে বাণিজ্য জাহাজের চলাচল এবং তদ্বিপরীত যুদ্ধ-পূর্ব পরিমাণে 30 দিনের মধ্যে পুনরায় চালু করা নিশ্চিত করার জন্য পদক্ষেপ নেবে।

এর অর্থ কী: হরমুজ প্রণালী পুনরায় চালু করার এবং বাণিজ্যিক শিপিংয়ের ক্ষেত্রে যেকোন মাইন বা অন্যান্য বাধা অপসারণের জন্য ইরানের প্রতিশ্রুতি রক্ষা করে। কার্গো অপারেটররা প্রণালী নিরাপদ না হওয়া পর্যন্ত জলপথে ট্রানজিট করতে অনিচ্ছা প্রকাশ করেছে।

6 — মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তার আঞ্চলিক অংশীদারদের সাথে একত্রে, ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরানের পুনর্বাসন এবং অর্থনৈতিক উন্নয়নের জন্য উভয় পক্ষের দ্বারা সম্মত একটি ব্যাপক পরিকল্পনা তৈরি করার উদ্যোগ নেয়। কমপক্ষে $300 বিলিয়ন অর্থায়ন নিশ্চিত করার সময়। চূড়ান্ত চুক্তির অংশ হিসাবে এই পরিকল্পনার বাস্তবায়ন প্রক্রিয়া 60 দিনের মধ্যে প্রণয়ন করা হবে।

এছাড়াও পড়ুন: রুপিতে সহজতা, তেলের দাম: ভারতের জন্য মার্কিন-ইরান শান্তি চুক্তির অর্থ কী৷

এর অর্থ কী: ইরান অন্তত 300 বিলিয়ন ডলারের আর্থিক সহায়তা নিশ্চিত করেছে। এটি কীভাবে করা হবে তা এখনও চূড়ান্ত করা হয়নি, তবে রয়টার্স এই সপ্তাহে জানিয়েছে যে বেসরকারী বিনিয়োগকারীরা এই উদ্যোগে অর্থায়ন করবে এবং এই প্রতিশ্রুতির অর্ধেক ইতিমধ্যে সুরক্ষিত হয়েছে।

7 — মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চূড়ান্ত চুক্তির অংশ হিসাবে সম্মত হওয়ার জন্য একটি সময়সূচীতে, জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ এবং আন্তর্জাতিক আণবিক শক্তি সংস্থার (IAEA) বোর্ড অব গভর্নরস-এর রেজুলেশন সহ ইসলামিক প্রজাতন্ত্র ইরানের মুখোমুখি হওয়া সমস্ত ধরণের নিষেধাজ্ঞা এবং প্রাথমিক ও মাধ্যমিক উভয়ই একতরফা মার্কিন নিষেধাজ্ঞাগুলি শেষ করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

এর অর্থ কী: এটি কয়েক দশকের মধ্যে প্রথমবারের মতো ইরানে বিনিয়োগের দরজা খুলে দিয়েছে। মার্কিন নিষেধাজ্ঞাগুলি এখনও পর্যন্ত বাণিজ্য এবং বিনিয়োগ নিষিদ্ধ করেছে কারণ বেশিরভাগ লেনদেন আমেরিকান মুদ্রা বা ব্যাঙ্কিং ব্যবস্থার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত।

8 — ইরানের ইসলামী প্রজাতন্ত্র পুনর্ব্যক্ত করেছে যে তারা কখনই পারমাণবিক অস্ত্র তৈরি করবে না। ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একমত হয়েছে যে সমৃদ্ধ উপাদানের ভাগ্য এবং ইরানের পারমাণবিক চাহিদা সহ অন্যান্য সকল পারস্পরিক সম্মত পারমাণবিক বিষয়ের ভাগ্য একটি চূড়ান্ত চুক্তিতে পর্যাপ্তভাবে সমাধান করা হবে; চূড়ান্ত চুক্তি এই ধারার বিধান নিশ্চিত করবে.

এর অর্থ কী: 'পুনরাবৃত্তি' ব্যবহার তেহরানের রক্ষিত অবস্থানকে প্রতিফলিত করে যে এটি পারমাণবিক অস্ত্র তৈরি করতে চায় না – কিছু উপায়ে এটি ওবামা-যুগের JCPOA পারমাণবিক চুক্তির মতোই। তারপর, এটি অস্ত্র গ্রেড পারমাণবিক উপাদান সমৃদ্ধ না করার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। অর্থপূর্ণভাবে প্রান্তিক হলেও “কখনও উত্পাদন করবেন না”, অলঙ্কৃতভাবে একটি গুরুত্বপূর্ণ স্বতন্ত্র প্রতিশ্রুতি।

বর্তমান মজুদ, মার্কিন বোমা হামলার পরে সমাহিত করা হবে বলে বিশ্বাস, একটি সিদ্ধান্ত একটি চূড়ান্ত চুক্তি সাপেক্ষে হবে.

9 — ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একমত যে, একটি চূড়ান্ত চুক্তি না হওয়া পর্যন্ত, তারা স্থিতাবস্থা বজায় রাখবে: ইরান তার পারমাণবিক কর্মসূচিতে স্থিতাবস্থা বজায় রাখবে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইরানের উপর নতুন নিষেধাজ্ঞা আরোপ করবে না বা অঞ্চলে তার বাহিনীকে শক্তিশালী করবে না।

এর অর্থ কী: উভয় পক্ষ একে অপরকে সম্মান করার জন্য নির্দিষ্ট সীমারেখা নির্ধারণ করে যতক্ষণ না আলোচনা চলছে।

10 — মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র প্রতিশ্রুতি দেয় যে এই সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষরের পরপরই, এবং নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহারের তারিখ পর্যন্ত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ট্রেজারি বিভাগ ইরানের অপরিশোধিত তেল, পেট্রোকেমিক্যাল পণ্য এবং তাদের ডেরিভেটিভস, এবং ব্যাংকিং, বীমা, পরিবহন সহ সমস্ত সম্পর্কিত পরিষেবাগুলির রপ্তানির জন্য ছাড় জারি করবে।

এছাড়াও পড়ুন: ভারত-ইইউ বছরের শেষ নাগাদ 'মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি' স্বাক্ষর করবে, প্রধানমন্ত্রী মোদির সাথে ত্রিপক্ষীয় বৈঠকের পরে উরসুলা ভন ডার লেইন বলেছেন

এর অর্থ কী: ইরান তার জ্বালানি এবং পেট্রোলিয়াম অর্থনীতি পুনরায় চালু করতে পারে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তার বন্দরগুলিতে নৌ অবরোধ আরোপ করার আগেও পরিস্থিতি থেকে একটি অত্যন্ত প্রয়োজনীয় অবকাশ। অর্থনৈতিক সংকট ছিল সেই স্ফুলিঙ্গ যা গত বছর আয়াতুল্লাহ নেতৃত্বাধীন সরকারের বিরুদ্ধে দেশব্যাপী বিক্ষোভের সূত্রপাত করেছিল।

11 — মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র প্রতিশ্রুতি দেয় যে, একটি চূড়ান্ত চুক্তির দিকে আলোচনার অগ্রগতির আলোকে, ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরানের হিমায়িত বা সীমিত তহবিল এবং সম্পদ মুক্তি এবং সম্পূর্ণরূপে উপলব্ধ করা হবে। এই তহবিলগুলি, মাস্টার অ্যাকাউন্টে রাখা বা স্থানান্তর করা হোক না কেন, ইরানের ইসলামী প্রজাতন্ত্রের কেন্দ্রীয় ব্যাংক দ্বারা নির্ধারিত যে কোনও চূড়ান্ত সুবিধাভোগী অর্থপ্রদানের জন্য ব্যবহার করা হবে এবং ব্যবহারের জন্য সম্পূর্ণরূপে উপলব্ধ হবে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এই ভিত্তিতে সমস্ত প্রয়োজনীয় অনুমতি এবং লাইসেন্স ইস্যু করার অঙ্গীকার করে।

এর অর্থ কী: ব্লুমবার্গ রিপোর্ট করেছে যে ইরানের কাছে উপলব্ধ হতে পারে এমন মোট পরিমাণের অনুমান তীব্রভাবে পরিবর্তিত হয়, যার পরিসর 24 বিলিয়ন ডলার থেকে 100 বিলিয়ন ডলারের উপরে।

12 — ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একমত যে চূড়ান্ত চুক্তির সফল বাস্তবায়ন এবং ভবিষ্যতের প্রতিশ্রুতি তত্ত্বাবধান করার জন্য একটি বাস্তবায়ন ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠিত হবে।

এর অর্থ কী: এই সমঝোতা স্মারকটি ভবিষ্যতে কোন পক্ষের প্রত্যাহার নিশ্চিত করার জন্য একটি পর্যবেক্ষণ ব্যবস্থার কিছু রূপের প্রস্তাব দেয়।

13 — এই সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষরের পর, এবং এই সমঝোতা স্মারকের ধারা 4, 5, 10, এবং 11 বাস্তবায়ন শুরু করার বিষয়ে আশ্বাস প্রাপ্তির পরে এবং এই পদক্ষেপগুলি অব্যাহতভাবে বাস্তবায়নের জন্য, ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সমান্তরাল চুক্তির জন্য একটি চূড়ান্ত চুক্তিতে প্রবেশ করবে।

এর অর্থ কী: পারমাণবিক প্রতিশ্রুতি, নিষেধাজ্ঞা-প্রত্যাহার সময়সূচী এবং পুনর্বাসন পরিকল্পনার অন্তর্ভুক্ত – চূড়ান্ত চুক্তির কোন পক্ষই আলোচনা করবে না যতক্ষণ না ধারা 4, 5, 10, এবং 11 ইতিমধ্যেই গতিশীল হয়৷ এর মধ্যে তিনটি হল মার্কিন বাধ্যবাধকতা: অবরোধ তুলে নেওয়া, তেল রপ্তানি মওকুফ জারি করা, হিমায়িত সম্পদ মুক্তি দেওয়া। একটি হল ইরানের: প্রণালী পরিষ্কার করা এবং মাইন অপসারণ করা।

14 — চূড়ান্ত চুক্তি জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদের একটি বাধ্যতামূলক প্রস্তাবের মাধ্যমে অনুমোদিত হবে।

এছাড়াও পড়ুন: ডোনাল্ড ট্রাম্প G7 নেতাদের অপেক্ষায় রাখেন, তারপর ঘোষণা করেন 'আমি বস'; সোশ্যাল মিডিয়া ফেটেছে: 'সবচেয়ে শক্তিশালী…'

এর অর্থ কী: এটি উভয় পক্ষের জন্য কিছু ভূ-রাজনৈতিক বীমা প্রদান করতে পারে। একটি বাধ্যতামূলক UNSC রেজোলিউশনে এমবেড করা একটি চূড়ান্ত চুক্তি কিছু প্রতিক্রিয়া ছাড়া উভয় পক্ষের দ্বারা পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না। যাইহোক, JCPOA একটি সতর্কতামূলক নজির অফার করে: UNSC রেজোলিউশন 2231 সেই চুক্তিটিকে সমর্থন করেছে, তবুও ট্রাম্প প্রশাসন এখনও স্ন্যাপব্যাক মেকানিজমকে ট্রিগার করতে এবং 2020 সালে নিষেধাজ্ঞা পুনরায় আরোপ করতে সক্ষম হয়েছিল।