মেহবুবের 100 বছর: একটি উত্তরাধিকার যা বেঁচে থাকে

ফোর্ট কোচির অ্যাসপিনওয়াল হাউসের বিপরীতে মেহবুব মেমোরিয়াল অর্কেস্ট্রার অফিস দাঁড়িয়ে আছে — কেরালার প্রিয় গায়ক এইচ মেহবুবকে উৎসর্গ করা স্মৃতির অভয়ারণ্য, যিনি মঞ্চে এবং এর বাইরে তার শ্রোতাদের আনন্দ দিতে ব্যর্থ হননি।

মেহবুবের উত্তরাধিকার এখানে অক্ষুণ্ণ রয়েছে—দেয়ালে পুরানো ফটোগ্রাফ ঝুলছে এবং কেন্দ্রীয় হলের মঞ্চে তাঁর এবং গায়ক মোহাম্মদ রফি (মেহবুব কিংবদন্তি গায়ককে প্রতিমা করেছিলেন) এর চিত্রকর্ম প্রদর্শন করে।

“ক্লাব”-এর সদস্যরা, যেমনটি তারা এটিকে বলে, প্রতি শুক্রবার এখানে একত্রিত হন এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষী সঙ্গীতশিল্পীদের তাদের বিনয়ী মঞ্চ অফার করেন। মেহবুব মেমোরিয়াল অর্কেস্ট্রার (MMO) প্রথম সদস্যদের একজন এবং সেক্রেটারি কে এ হুসেন বলেছেন, “এইভাবে আমরা তার সঙ্গীতের চেতনাকে বাঁচিয়ে রাখি। বিল্ডিং নিজেই 130 বছরের বেশি পুরানো, হোসেন যোগ করেন।

জানালার পাশে একটি চেয়ারে বসে রাস্তা এবং প্রাচীন রেইনট্রি দেখা যাচ্ছে, হুসেন মেহবুব সম্পর্কে কথা বলছেন, যত্ন সহকারে তার কথাগুলিকে সারিয়েছেন। “ভাই এক ধরণের ছিল – একজন সত্যিকারের ম্যাভেরিক। কেউ অনুমান করতে পারেনি যে তার হাতা কি ছিল এবং এটি তার আবেদনের অংশ ছিল।”

1981 সালে মেহবুবের মৃত্যুর এক বছর আগে রাগ নামে একটি অনানুষ্ঠানিক যৌথ হিসাবে প্রতিষ্ঠিত, MMO আনুষ্ঠানিকভাবে 1985 সালে তার জীবন এবং সঙ্গীত উদযাপনের জন্য চালু করা হয়েছিল। প্রতিষ্ঠাতা সদস্যদের মধ্যে ছিলেন প্রয়াত গজল গায়ক উম্বয়ী, যিনি মেহবুবের সাথে ঘনিষ্ঠ বন্ধন ভাগ করে নিয়েছিলেন এবং তার সাথে বিভিন্ন পর্যায়ে অভিনয় করেছেন।

মেহবুব, একটা আবেগ

চার দশকেরও বেশি সময় ধরে, MMO সঙ্গীতের আনন্দ ছড়িয়ে দিয়েছে, অনেকটা মেহবুবের মতোই, যার গল্পটি কেরালার সঙ্গীত ইতিহাসে সবচেয়ে নাটকীয় এবং উল্লেখযোগ্য। ফোর্ট কোচি-মাত্তানচেরি অঞ্চলে যারা বড় হয়েছিলেন, তাদের জন্য মেহবুব একটি আবেগ ছিল, হুসেন বলেছেন। “তিনি সকলের কাছে 'ভাই' ছিলেন। মানুষের সাথে যোগাযোগ করার জন্য তাঁর একটি বিরল দক্ষতা ছিল। এমন একটি সময় ছিল যখন তার স্টেজ শো এমনকি কেজে ইসুদাসের চেয়েও বেশি ভিড় টেনে যেত,” হুসেন বলেছেন, মেহবুবের বিখ্যাত গানের দু-একটি দম্পতি আবৃত্তি করতে প্রায়ই থামেন।

“তাঁর শৈলী ছিল অনন্য – তিনি যা গেয়েছেন তাতে হাস্যরস, আত্মা এবং স্বতঃস্ফূর্ততার ছোঁয়া ছিল। এমনকি তাঁর ব্যঙ্গের পছন্দগুলিও ছিল অনন্য। তিনি ঢিলেঢালা শার্ট পরতেন, যা তাঁর ব্যক্তিত্বে যোগ করেছে,” হুসেন স্মরণ করেন।

1926 সালে মাত্তানচেরিতে জন্মগ্রহণ করেন, মেহবুব একটি দরিদ্র পরিবারে বেড়ে ওঠেন; তিনি কার্যত তার শৈশব কাটিয়েছেন পাট্টলাম, ফোর্ট কোচির সামরিক ব্যারাকে। তার অন্তর্নিহিত প্রতিভা তাকে মানুষের কাছে প্রিয় করে তুলেছিল, এবং তিনি সর্বত্র গান গাইতেন – বিয়েতে, মেহফিলঅথবা ফোর্ট কোচির কল্যাণময় ছাউনির নিচে একগুচ্ছ বন্ধুদের সাথে।

গীতিকার নেলসন ফার্নান্দেজ এবং মেপ্পলি বালানের সাথে, মেহবুব অনেকগুলি মৌলিক গান তৈরি করেছিলেন, যার মধ্যে কিছু পরে মূলধারার মালায়ালাম চলচ্চিত্রগুলিতে ব্যবহার করা হয়েছিল (যেমন আনাইয়ুম রাসুলুম (কায়লিনারিকে…)।

চলচ্চিত্র এবং খ্যাতি

তার প্রতিভা ফিল্ম জগতের নজরে আসতে বেশি সময় লাগেনি। অভিনেতা টিএস মুথাইয়া তার নাম সুরকার ভি দক্ষিণামূর্তিকে সুপারিশ করেছিলেন, যিনি তাকে ছবিতে তিনটি গান দিয়েছিলেন জীবথানুকা. যাইহোক, এটি ছিল কে রাঘবনের রচনা 'মানেন্নুম ভিলিকিল্লা' থেকে নীলাক্কুইল (1954) যা তাকে চলচ্চিত্রে খ্যাতি অর্জন করে। শীঘ্রই, তিনি সমস্ত শীর্ষস্থানীয় মালায়ালাম চলচ্চিত্র সঙ্গীত সুরকারদের জন্য গান গাইছিলেন।

কিন্তু মেহবুব আসলে খ্যাতির পরোয়া করেননি। সঙ্গীত ইতিহাসবিদদের মতে, তিনি ছিলেন “অধরা”। “এটিও ছিল মেহবুবের সুফিসক আকর্ষণের অংশ। তিনি ছিলেন একজন কাব্যিক পরিভ্রমণকারী, যিনি কিছুর অধিকারী হতে চাননি। কাউকে জিজ্ঞাসা করুন — একজন নাপিত থেকে শুরু করে ফোর্ট কোচি এবং মাত্তানচেরিতে একজন মাছ শিকারী পর্যন্ত এবং তারা এমন উষ্ণতার সাথে কথা বলবেন যা খুব কম শিল্পীই প্রকাশ করতে পারে,” কে প্রদীপ বলেন, প্রবীণ সাহিত্যিক সাংবাদিক এবং কৃফ্ট ফেস্টিভ্যালের একজন খুঁজে পাওয়া লেখক। উৎসবের সাম্প্রতিক সংস্করণে 'মেহবুব@100' একটি অধিবেশন অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা গায়ক এবং সঙ্গীতে তার জীবনকে আলোকিত করেছিল।

জুনিয়র মেহবুবের একজন পরামর্শদাতা

কোচির বেঁচে থাকা কয়েকজন সঙ্গীতজ্ঞের মধ্যে যারা মেহবুবের সাথে মঞ্চ ভাগ করেছেন তারা হলেন জুনিয়র মেহবুব, যিনি বলেছেন যে তিনি কিংবদন্তি গায়ক থেকে তার নাম অর্জন করেছেন। ছয় বছর বয়সে তিনি মেহবুবের সঙ্গে গান গাওয়া শুরু করেন। “তিনি আক্ষরিক অর্থেই আমাকে তার ডানার নিচে নিয়েছিলেন; আমি তার শোতে তাকে সঙ্গ দিতাম এবং তার সাথে গান গাইতাম। তার কারণে আমি আজ একজন সংগীতশিল্পী। তিনি আমাকে পথ দেখিয়েছেন,” বলেছেন জুনিয়র।

75 বছর বয়সে, জুনিয়র মেহবুবের সঙ্গীতের উত্তরাধিকারের একটি জীবন্ত সংরক্ষণাগার হিসেবে রয়ে গেছে। “আমি তার সমস্ত গান হৃদয় দিয়ে জানি। তিনি 60 টিরও বেশি গান গেয়েছেন। আমি প্রায় সব মেহবুব মেমোরিয়াল কনসার্টের অংশ হয়েছি, এমনকি বিদেশে তাকে উত্সর্গীকৃত কনসার্টেও পারফর্ম করেছি,” জুনিয়র বলেছেন।

“তার স্টাইল অনবদ্য। ফিল্ম থেকে 'কাঠু সুখিচোরু কাস্তুরি মামবাঝাম…' গানটি নিন নায়ার পিডিচা পুলিভাল, উদাহরণস্বরূপ. কাওয়ালি বিন্যাসে রচিত গানটিতে তিনি তার জাদু যোগ করেছেন। খুব কম গায়কই এই ধরনের ব্যক্তিত্ব এবং ক্যারিশমাকে প্রভাবিত করতে পারে,” বলেছেন জুনিয়র।

তিনি তার পরামর্শদাতাকে একজন স্নেহশীল ব্যক্তি হিসাবে বর্ণনা করেছেন। “তিনি আমাকে 'কুট্টি' (মালয়ালম ভাষায় যার অর্থ শিশু) বলে সম্বোধন করতেন। এবং তিনি সত্যিই আমার কাছে একজন বাবার মতো ছিলেন। তিনিই আমাকে প্রথমবার মাদ্রাজ (চেন্নাই) নিয়ে গিয়েছিলেন,” জুনিয়র স্মরণ করে।

গত 40 বছর ধরে, তিনি হোটেল আবাদ প্লাজায় গান করছেন, একটি আবেগ যা তিনি তার পরামর্শদাতার জন্য দায়ী। “আমি যে ভাইকে চিনি তিনি একজন চমৎকার মানুষ,”

সবারই মেহবুবের গল্প আছে

টিভি প্রযোজক এবং পরিচালক ডায়ানা সিলভেস্টারের জন্য, মেহবুবের সাথে বন্ধনটি তার শৈশবে ফিরে যায়। ডায়ানার বাবা সিআর সিলভেস্টার শিল্পকলার পৃষ্ঠপোষক ছিলেন এবং হোস্ট করতেন মেহফিল নাজরেথ, ফোর্ট কোচিতে তাদের বাড়িতে। আর মেহবুব ছিলেন নিয়মিত।

যাইহোক, ডায়ানা মেহুব সম্পর্কে যা জানেন তার বেশিরভাগই তার বাবা-মা সিলভেস্টার এবং অ্যামি তাকে বলা রঙিন গল্পের মাধ্যমে। “মেহবুব সম্পর্কে উপাখ্যান প্রচুর, কিন্তু যা আমাকে সবচেয়ে বেশি আঘাত করে তা হল তিনি একই গান বিভিন্ন সুরে গাইতেন। তার জীবনও এমন ছিল – প্রত্যেকের নিজস্ব মেহবুবের গল্প আছে,” সে বলে।

1990 এর দশকের শেষের দিকে, ডায়ানা সঙ্গীতশিল্পীর উপর একটি তথ্যচিত্র তৈরি করেছিলেন, যা তার প্রতিভার সারমর্মকে ধারণ করেছিল।

“দুই পর্বের ডকুমেন্টারি হিসাবে যা উদ্দেশ্য ছিল তা দশটি পর্বে পরিণত হয়েছে। শুটিংয়ের সময়, আমরা লোকেদের মেহবুবের নিজস্ব গল্প নিয়ে এসেছি। এটি একটি লালনযোগ্য অভিজ্ঞতা ছিল,” ডায়ানা বলেছেন।

তার শেষ দিনগুলোতে, মেহবুব ডায়ানার বাড়িতে কয়েকদিন কাটিয়েছিলেন। সে তার একটি ক্ষীণ স্মৃতি মনে করে চুল্লিক্কলে তাদের তৎকালীন নতুন বাড়ির বাগানে বসে, একগুচ্ছ লোকের সাথে, একটি ঝাঁঝালো ইংরেজি গান গাইছিল, 'টমি এবং লরা প্রেমিক ছিলেন…।'

মেহবুব 22শে এপ্রিল, 1981-এ 55 বছর বয়সে মারা যান। পঁয়তাল্লিশ বছর পরে, তার গল্প, গান এবং বিদ্বেষগুলি প্রজন্মের সঙ্গীতপ্রেমীদের দ্বারা, প্রাণবন্ত রঙে পুনরুদ্ধার করা অব্যাহত রয়েছে।