চোরনোবিলে একটি নতুন বিপর্যয় এড়াতে সাহসী অপারেশনের ভিতরে

তখন, যখন ইউক্রেন সোভিয়েত ইউনিয়নের অংশ ছিল এবং সাইটটি তার রাশিয়ান নাম চেরনোবিল দ্বারা পরিচিত ছিল, তখন চুল্লিতে বিস্ফোরণের পরিণতি মোকাবেলা করার সময় অগ্নিনির্বাপক কর্মীরা বিকিরণের সংস্পর্শে আসার কারণে ভয়াবহ প্রভাবের সম্মুখীন হয়েছিল।

গত বছরের ফেব্রুয়ারিতে আবারও জরুরি কর্মীরা ড আগুন নেভাতে সাহায্য করতে ছুটে আসে যে ইউক্রেন একটি রাশিয়ান হামলা ড্রোন দ্বারা ট্রিগার করা হয়েছে বলে. আগুন মোকাবেলা করার জন্য, তারা তথাকথিত বন্দি কাঠামোতে আরোহণ করেছিল যা স্ট্যাচু অফ লিবার্টির চেয়ে উঁচু এবং ধ্বংসপ্রাপ্ত চুল্লিটিকে ঢেকে রাখে যাতে বিকিরণ থেকে পালাতে না পারে।

পরের দুই সপ্তাহে, ইউক্রেনীয় জরুরী পরিষেবাগুলির কয়েক ডজন কর্মী হিমায়িত বাতাসের মুখোমুখি হয়েছিল যখন তারা ছাদ এবং ছাদের মধ্যে ঝিল্লির মধ্য দিয়ে ছড়িয়ে পড়া আগুন নিভানোর জন্য লড়াই করেছিল। পর্বতারোহীরা বিকিরণ এক্সপোজার সীমিত করার জন্য শিফটে কাজ করেছিল যখন দমকলকর্মীরা তাদের পায়ের পাতার মোজাবিশেষ দিয়েছিলেন, কিন্তু জল দ্রুত বরফে পরিণত হয়েছিল।

জরুরী কর্মীদের একজন ওলেক্সি চুপ্রভ বলেছেন, “আমরা কেবল আমাদের কাজ করেছি।” “এগুলি কেবল এক ধরণের সুবিধা, এবং আমরা ইতিমধ্যে বলতে পারি যে ভাগ্য আমাদের নিজেদের এবং আমাদের সহকর্মীদের সীমা পর্যন্ত পরীক্ষা করার সুযোগ দিয়েছে।”

চুপ্রভ বলেছিলেন যে বরফের ধাতব সিঁড়ি বেয়ে 30-তলা আরোহণের কঠিন কাজটি নিয়ে তিনি সবচেয়ে বেশি বিরক্ত হয়েছিলেন যা কারাগারের শীর্ষে পৌঁছেছিল। “সেখানে স্নায়ু ছিল, কিন্তু একবার আপনি এটি আটকে গেলে আপনি সেখানে দ্রুত উঠতে চান – শীর্ষে যেতে এবং কাজ করতে,” তিনি বলেছিলেন।

বন্দীকরণটি এখন অস্থায়ীভাবে প্যাচ আপ করা হয়েছে, এবং ইউক্রেন তার মিত্রদের মেরামতের জন্য প্রায় 580 মিলিয়ন ডলার সাহায্য করতে বলছে যা পুনর্গঠন ও উন্নয়নের জন্য ইউরোপীয় ব্যাংক বলেছে যে অপরিবর্তনীয় ক্ষয় রোধ করা এবং বন্দীকরণটি নিরাপদে কাজ করতে পারে তা নিশ্চিত করার জন্য প্রয়োজন। এপ্রিল মাসে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র $100 মিলিয়ন প্রতিশ্রুতি দেওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেছে, যখন অন্যান্য অবদানগুলি প্রায় $80 মিলিয়ন।

ইউক্রেনের পারমাণবিক চুল্লি পুরো যুদ্ধ জুড়ে বেশ কয়েকটি বিপজ্জনক স্ট্যান্ডঅফ দেখেছে, কারণ রাশিয়ার সেনাবাহিনী পাওয়ার স্টেশনগুলি দখল করেছে এবং তাদের সামরিক ঘাঁটিতে পরিণত করেছে। রাশিয়া যুদ্ধের প্রথম সপ্তাহে চোরনোবিল দখল করে কিয়েভ প্রদেশ থেকে পিছু হটার আগে। দক্ষিণ-পূর্ব ইউক্রেনের জাপোরিঝিয়ার কাছে ইউরোপের বৃহত্তম পারমাণবিক কেন্দ্রটিও দখল করছে মস্কোর সেনাবাহিনী।

চর্নোবিলের জন্য সবচেয়ে বড় হুমকি, যদিও, আকাশ থেকে এসেছিল। রাশিয়া ইউক্রেনের পাওয়ার স্টেশন এবং এনার্জি গ্রিডকে টার্গেট করছে, দেশটিকে আলো জ্বালানোর জন্য পারমাণবিক চুল্লির উপর অনেক বেশি নির্ভরশীল রেখে যাচ্ছে।

ইউক্রেনের কর্মকর্তারা অভিযোগ করেছেন যে রাশিয়া ইউক্রেনের যুদ্ধ নিয়ে পশ্চিমাদের ভয় দেখানো এবং চাপ দেওয়ার উপায় হিসাবে পারমাণবিক স্থাপনার হুমকি ব্যবহার করছে। ইউক্রেনের প্রসিকিউটর জেনারেলের কার্যালয় অনুসারে, গত জুলাই থেকে, রাশিয়া ইউক্রেনের পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রের সাথে সংযুক্ত সাবস্টেশনগুলিতে তার কিছু শক্তি আক্রমণের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে।

“এটি জরুরী অবস্থার ঝুঁকি বাড়ায়,” বলেছেন অলেক্সান্ডার জিউজ, যিনি অফিসে কাজ করেন৷ “এটি ইউক্রেনের জ্বালানি অবকাঠামোতে হামলার সর্বশেষ পর্যায়ের অন্যতম প্রধান লক্ষণ।”

তিনি বলেছিলেন যে রাশিয়ান কিনজাল ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্রগুলি 21 বার চোরনোবিল পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রের উপর দিয়ে 12 মাইল ব্যাসার্ধের মধ্যে উড়েছে, যেখানে 15 বার কাজ করা খমেলনিটস্কি পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রে একই ঘটনা ঘটেছে। দুবার, একটি কিনঝাল ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র পরেরটির ছয় মাইল ব্যাসার্ধের মধ্যে অবতরণ করেছে।

“আমরা এমন পরিস্থিতিতে আছি যেখানে সত্যিকারের পারমাণবিক হুমকি আজ শান্তির জন্য পরমাণু থেকে আসে যুদ্ধের জন্য পরমাণুর চেয়ে অনেক বেশি, এবং দুই ধরণের পরমাণুর মধ্যে রেখা সত্যিই অস্পষ্ট,” বলেছেন ইতিহাসবিদ সের্হি প্লোকি, যিনি চর্নোবিল বিপর্যয়ের উপর একটি বই লিখেছেন।

কর্নোবিল প্ল্যান্টটি 2000 সালে সম্পূর্ণরূপে বন্ধ হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু মূল কংক্রিটের আশ্রয়ের অধীনে 200 মেট্রিক টন উচ্চ তেজস্ক্রিয় পদার্থের কারণে এটি একটি বিপদ রয়ে গেছে। 2019 সালে সাইটের উপরে $1.75 বিলিয়ন ব্যয়ের একটি নতুন কাঠামো তৈরি করা হয়েছিল যা টর্নেডো এবং বনের আগুন সহ্য করতে সক্ষম এবং এটি তৈরি করা হয়েছিল যাতে নীচের আসল “সারকোফ্যাগাস” ধীরে ধীরে ভেঙে ফেলা যায়।

তারপরে রাশিয়ানরা 2022 সালের ফেব্রুয়ারিতে আক্রমণ করে। বেলারুশ থেকে দক্ষিণে ঢেলে তারা শীঘ্রই চোরনোবিল দখল করে, কিন্তু সেখানে পরিখা খনন এবং খনি বিছিয়ে পরিস্থিতির প্রতি অমনোযোগী বলে মনে হয়।

“তারা বুঝতে পারেনি; বিকিরণ পর্যবেক্ষণ বা তারা কোথায় ছিল সে সম্পর্কে তাদের একেবারেই কোনো ধারণা ছিল না,” বলেছেন জরুরি-সেবা কর্মী ওলেহ লেবেদেভ, যিনি প্রায় এক মাস স্থায়ী রাশিয়ান দখলের মধ্য দিয়ে বসবাস করেছিলেন।

তিন বছর পর, 14 ফেব্রুয়ারী, 2025-এ প্রায় 2 টার দিকে, একটি রাশিয়ান বিস্ফোরক ড্রোন প্রায় 280 ফুট রাডার স্তরের নীচে আসার পরে বন্দী কাঠামোতে আঘাত করে, ইউক্রেনীয় কর্মকর্তারা বলেছেন।

লেবেদেভ ঘটনাস্থলে প্রথম উদ্ধারকারীদের একজন। যখন তিনি বিল্ডিংটিতে প্রবেশ করেন যেটিতে ধ্বংসপ্রাপ্ত চুল্লি রয়েছে, তিনি উপরের দিকে তাকালেন এবং ড্রোনের বাম গর্তের মধ্য দিয়ে হিমশীতল অন্ধকার ধূসর আকাশ দেখতে পান।

পরের দুই সপ্তাহে, লেবেদেভ এবং রাষ্ট্রীয় জরুরি পরিষেবাগুলিতে তার 100 জনেরও বেশি সহকর্মী বিকিরণ এক্সপোজার সীমাবদ্ধ করতে 30 মিনিটের মতো সংক্ষিপ্ত শিফটে কাজ করেছিলেন। তারা হিমাঙ্কের তাপমাত্রা, দমকা হাওয়া এবং ইতিহাসের বৃহত্তম বেসামরিক পারমাণবিক বিপর্যয়ের জায়গায় বরফের সাথে আগুনের সাথে লড়াই করার কঠিন কাজটির মুখোমুখি হয়েছিল বন্দিত্বের আরও ক্ষতি না করে।

কিয়েভ অঞ্চলের জরুরি পরিষেবার প্রধান সের্হি ডিশকান্ত, কয়েক ডজন উদ্ধারকারীকে সমন্বিত করেছিলেন যখন তারা দৈত্যাকার বন্দী খিলানের দিকে দৌড়েছিলেন। ধাতব ছাদের নীচে লুকিয়ে থাকা ঝিল্লিতে আগুন ছড়িয়ে পড়ছিল। থার্মাল ইমেজিং সহ ড্রোনগুলি উদ্ধারকারীদের চোখ হয়ে উঠেছে কারণ তারা হট স্পটগুলির সন্ধানে একটি বিশাল, উচ্চ-ঝুঁকির খেলা খেলেছে৷

উদ্ধারকারীরা ছাদে কাটা গর্তের উপরে অবস্থান করে এবং গরম দাগের উপর একটি বিশেষ দ্রবণ স্প্রে করে, কারণ নিয়মিত জল জমে যেতে পারে এবং দ্রুত পুরো কাঠামোকে ওজন করে ফেলতে পারে।

“আবেগগুলি আনন্দ থেকে উদ্বেগ পর্যন্ত এবং আবার আনন্দে ফিরে আসে,” দিশকান্ত বলেছিলেন। তিনি বর্ণনা করেছেন যে হট স্পটগুলি পরিষ্কার করা হয়েছে এবং হুমকি অতীত হয়েছে, শুধুমাত্র কয়েক মিটার দূরে তুষার গলে যাওয়া দেখতে, যার অর্থ সেখানে ঝিল্লি জ্বলছে।

বন্দিশিবিরের শীর্ষে যাওয়ার সিঁড়িটি বরফ হয়ে গেছে, আরোহণকে আরও বিপজ্জনক করে তুলেছে। অগ্নিনির্বাপকদের পায়ের পাতার মোজাবিশেষ মধ্যে সমাধান এছাড়াও হিমায়িত এবং প্রতিস্থাপন করতে হয়েছে, বরফ 30 মেঝে আরো বৃদ্ধি প্রয়োজন.

অগ্নিনির্বাপক কর্মীরা যখন পায়ের পাতার মোজাবিশেষ চালান, ইভান খমেলনিটস্কির মতো পর্বতারোহীরা দড়ি থেকে ঝুলে পড়ে এবং হট স্পটগুলিতে সমাধান দেওয়ার জন্য ছাদের গর্তগুলি কেটে দেয়।

তিনি তুষার এবং বৃষ্টির মধ্য দিয়ে কাজ করেছিলেন, যা তার দড়ির জন্য ঝুঁকি তৈরি করেছিল, যা বরফের সাথে জমাট বাঁধার সময় ভেঙে যেতে পারে এবং জল দ্বারা ওজন করা হয়েছিল, যার অর্থ তাকে কখনও কখনও অতিরিক্ত দড়ি ফেলে দিতে হয়েছিল।

খমেলনিটস্কি একবার ভয়ে আঘাত পেয়েছিলেন যখন তিনি ভূমি থেকে প্রায় 100 মিটার উপরে ছিলেন এবং ভেবেছিলেন যে তার দড়ি রাস্তা ছেড়ে দিয়েছে। একটি ক্যামেরা বহনকারী একটি ড্রোন দড়িটি পরীক্ষা করে তাকে সব পরিষ্কার করে দেয়, যা তাকে শান্ত মনে কাজটিতে ফিরে যেতে দেয়।

খমেলনিটস্কি, যার ভাইয়ের মূল বিপর্যয়ের সাথে ক্যান্সার ধরা পড়েছিল, উদ্বিগ্ন যে তার প্রচেষ্টা তাকে উচ্চ মাত্রার বিকিরণে উন্মুক্ত করতে পারে।

“উদ্বেগ ছিল, উদ্বেগ আছে, এবং উদ্বেগ থাকবে,” খমেলনিটস্কি বিকিরণ সম্পর্কে বলেছিলেন। অপারেশনে অংশ নেওয়ার পর, তিনি আরও বিকিরণ শোষণ এড়াতে এক বছরের জন্য জোনে ফিরে আসতে পারেননি।

আপাতত, যুদ্ধের ঝুঁকি রয়ে গেছে কারণ ইউক্রেন আরেকটি শীতের জন্য প্রস্তুত যা তার গ্রিডে অতিরিক্ত ধ্বংসলীলা আনতে পারে। প্রতিবার যখন খমেলনিটস্কি একটি ড্রোনকে পর্যবেক্ষণ চ্যানেলের মাধ্যমে চোরনোবিলের উপর দিয়ে যেতে দেখেন, তখন তার মনে আরেকটি বিপর্যয়ের দৃশ্য ভেসে ওঠে।

“এগুলি সবই তাদের পক্ষ থেকে রাজনৈতিক খেলা, বিশ্ব সম্প্রদায়ের উপর এই চাপ,” তিনি বলেছিলেন। “তারা এই জাতীয় পদ্ধতিগুলি ব্যবহার করতে মোটেও লজ্জা পায় না।”

এই মাসের শুরুর দিকে, ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি ভলোদিমির জেলেনস্কি বলেছিলেন যে একটি রাশিয়ান ড্রোন আবার চোরনোবিল প্ল্যান্টের আশেপাশের অঞ্চলে আঘাত হানে, একটি সুবিধার কাছাকাছি একটি বিল্ডিংকে আঘাত করে যা প্রচুর পরিমাণে ব্যয়িত পারমাণবিক জ্বালানী সঞ্চয় করে।

“এখন পর্যন্ত, স্বাভাবিক ব্যাকগ্রাউন্ড রেডিয়েশনের মাত্রার বেশি কোন রিডিং নেই। তবে অবশ্যই রাশিয়ার বেহায়াপনা বৃদ্ধি পেয়েছে, যা অনেক আগেই চার্টের বাইরে চলে গেছে,” জেলেনস্কি এক্স-এ বলেছেন।

Anastasiia Malenko এ লিখুন anastasiia.malenko@wsj.com