নারায়ণ খান্দেকর, হার্ভার্ড আর্ট মিউজিয়ামে রঙের রক্ষক

শিল্প কোন পরের চিন্তা নয়, নারায়ণ খন্ডেকর প্রায়ই বলতে পছন্দ করেন। দ ফ্রান্সের লাসকাক্স গুহাকখনও কখনও প্রাগৈতিহাসিক শিল্পের জন্য সিস্টিন চ্যাপেল বলা হয়, তার প্রিয় উদাহরণ।

শিকার করা ষাঁড়, বাইসন এবং রেইনডিয়ারে বসবাস করে, কিছু প্রাথমিক মানুষ এখনও পশুদের ছবি দিয়ে দেয়াল আঁকতে হলুদ, বাদামী এবং লাল রঙে পিষে নিতে সময় নেয়। প্রায় 17,000 বছর আগে এবং বেঁচে থাকার প্রান্তে – সাধারণ কাঠকয়লা স্কেচগুলিতে সন্তুষ্ট না – তারা রঙের জন্য পৌঁছেছিল।

খন্দেকার, বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় পিগমেন্ট বিশেষজ্ঞদের একজন, হার্ভার্ড আর্ট মিউজিয়ামের স্ট্রস সেন্টার ফর কনজারভেশন অ্যান্ড টেকনিক্যাল স্টাডিজ-এ ফোর্বস পিগমেন্ট সংগ্রহের তত্ত্বাবধান করেন।

3,000 এরও বেশি পিগমেন্টের এই ক্রমবর্ধমান সংগ্রহটি মানুষের বুদ্ধিমত্তা, বিশ্ব বাণিজ্য, বৈজ্ঞানিক আবিষ্কার এবং নতুন উপকরণগুলির জন্য চলমান অনুসন্ধানের একটি রেকর্ড।

এপ্রিল মাসে একটি ঠান্ডা ধূসর নিউ ইংল্যান্ডের দিনে, স্ক্রল করুন রঙের এই কিউরেটরের সাথে কথা বলেছেন।

উদ্ধৃতাংশ:

এত বছর পর কীভাবে আপনার সংগ্রহে ল্যাসকাক্স ওচারের নমুনাটি শেষ হল?

Lascaux ocher মোটামুটি সম্প্রতি আমাদের কাছে এসেছিল. 2014 সালে হার্ভার্ড আর্ট মিউজিয়ামগুলি পুনরায় খোলার সাথে সাথে, রঙ্গকগুলি নতুনভাবে দৃশ্যমান হয়ে ওঠে এবং ব্যাপক মিডিয়া মনোযোগ পেয়েছে: নিউ ইয়র্কারCNN গ্রেট বিগ স্টোরি ভিডিও, টম স্কটের ইউটিউব চ্যানেল এবং আরও অনেক কিছু। মিডিয়া ঘূর্ণায়মান থেকে, ক্যালিফোর্নিয়ার একজন শিল্পী আমাদের অস্তিত্ব সম্পর্কে সচেতন হয়ে ওঠেন।

একজন যুবতী হিসাবে, 1963 সালে লাসকাক্স গুহাগুলি বন্ধ হওয়ার অনেক পরে তাকে বিরল প্রবেশাধিকার দেওয়া হয়েছিল। সেই গ্রুপ সফরের সময়, গুহাটির মূল আবিষ্কারকদের একজন তার হাতে একটি ছোট গেরুয়া রেখেছিলেন – একটি টুকরো যা তিনি কয়েক দশক ধরে তার কাছে রেখেছিলেন। কোভিড মহামারী চলাকালীন, তিনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন এবং আমাদের কাছে এটি মেল করেছিলেন। একটি কঙ্কাল ক্রু উপর যাদুঘর চলমান সঙ্গে, প্যাকেজ দিন জন্য একটি ডেস্কে বসে. কর্মীরা ফিরে এলে, Lascaux ocher Forbes Pigment Collection-এ যোগ দেয়।

সংগ্রহটির নামকরণ করা হয়েছে এডওয়ার্ড ওয়াল্ডো ফোর্বসের জন্য, যিনি বৈজ্ঞানিক শিল্প সংরক্ষণে অগ্রগামী ছিলেন। একটি পেইন্টিং বোঝার জন্য, হার্ভার্ড ফগ আর্ট মিউজিয়ামের এই পরিচালক বিশ্বাস করেছিলেন যে একজনকে এর উপাদানগুলি বুঝতে হবে, তাই তিনি রঙ্গক সংগ্রহ করতে শুরু করেছিলেন, যা রঙিন কণা এবং বাঁধাই মিডিয়াও। [linseed oil, beeswax, resins] যে তাদের পেইন্টে পরিণত করে।

একটি বৈজ্ঞানিক উপায়ে শিল্প অনুসন্ধান করার জন্য, তিনিই প্রথম একজন বিজ্ঞানীকে একটি শিল্প জাদুঘরে নিয়োগ করেছিলেন। [This scientist, Rutherford John Gettens, wrote to his colleague S Paramasivan at the Madras Government Museum in India to discuss problems in conservation.] 1944 সালে তার অবসর গ্রহণের আগ পর্যন্ত, ফোর্বস এই সংগ্রহের মূল অংশ একত্র করেছিল। আমাদের কাছে এখন মৌলিক স্তরে পেইন্ট অধ্যয়নের জন্য যন্ত্রের একটি স্যুট রয়েছে।

আজকের শিল্পীরা কি আর্ট-সাপ্লাই ক্যাটালগগুলিতে পাওয়া যায় তার মধ্যে নিজেদের সীমাবদ্ধ রাখে?

শিল্পীরা তাদের মাথায় যা আছে তা বিশ্বের কাছে নিয়ে যেতে সাহায্য করবে এমন কিছুর জন্য পৌঁছান। শিল্পের আবরণ, গাড়ির রং এবং অন্যান্য উপকরণ নিয়মিতভাবে শিল্পে স্থানান্তরিত হয় – ব্রিটিশ পপ আর্টের জনক রিচার্ড হ্যামিল্টন একবার ক্যাডিলাকের ছবি আঁকার জন্য ক্যাডিলাক অটোমোটিভ পেইন্ট ব্যবহার করেছিলেন।

হুইটনির একটি ডোনাল্ড জুড ভাস্কর্য, হার্লে-ডেভিডসন মেরামত পেইন্ট দিয়ে আঁকা, যার নাম হাই-ফাই পার্পল, 1960 এর দশক থেকে একটি বেগুনি পিগমেন্ট (PV19) এবং একটি কমলা রঙ্গক শনাক্ত করার প্রয়োজন ছিল।

আমরা শিল্পে প্রদর্শিত হতে পারে এমন যেকোনো কিছুর জন্য রেফারেন্স উপকরণ থাকতে চাই। একটি রেফারেন্স নমুনা ছাড়া, সংরক্ষণকারীরা একজন শিল্পী কী ব্যবহার করেছেন তা শনাক্ত করতে পারে না বা কীভাবে একটি শিল্পকর্মের যত্ন নেবে তা নির্ধারণ করতে পারে না। দীর্ঘ দৃশ্য আমাদের সংগ্রহ আকার. জাদুঘরটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান এবং এখনও তৈরি হয়নি এমন শিল্পকর্মের জন্য সংগ্রহ করে৷

যখন একটি রঙ্গক মত YInMn নীল পৃথিবীতে প্রদর্শিত হয়, কত দ্রুত এটি আপনার সংগ্রহে প্রবেশ করে?

YInMn Blue – দুই শতাব্দীতে আবিষ্কৃত প্রথম নতুন অজৈব নীল – বিশ্বের প্রবেশের সাথে সাথেই সংগ্রহে প্রবেশ করেছে৷ এটি 2009 সালে ওরেগন স্টেট ইউনিভার্সিটিতে, প্রফেসর এমএ সুব্রামানিয়ানের ল্যাবে ঘটনাক্রমে তৈরি হয়েছিল যখন একজন স্নাতক ছাত্র ইট্রিয়াম, ইন্ডিয়াম এবং ম্যাঙ্গানিজ অক্সাইডের মিশ্রণ গরম করে এবং চুল্লি থেকে একটি অসাধারণ নীল টেনে নিয়েছিল। অধ্যাপক, একজন পদার্থ বিজ্ঞানী, আগে রঙ্গক নিয়ে কাজ করেননি, তবে তিনি এর সম্ভাবনাগুলি স্বীকার করেছিলেন।

কখন প্রুশিয়ান নীল 1704 সালে ক্যানালেটো আবিষ্কার করা হয়েছিল [Italian painter] ভেনিসের আকাশকে চিত্রিত করার জন্য এটি ব্যবহার করা প্রথম ব্যক্তিদের মধ্যে একজন – এটি একেবারে ট্রান্সফিক্সিং ছিল। সমসাময়িক শিল্পীরা এই নতুন নীল দিয়ে আঁকতে চান।

একটি রঙ্গক হিসাবে YInMn কে যা আকর্ষণীয় করে তোলে তা হল এর স্থায়িত্ব। অনেক ঐতিহাসিক ব্লুজ – অ্যাজুরাইট, স্মল, এমনকি কিছু আল্ট্রামারিন – তাপ বা আলোর সংস্পর্শে এলে বিবর্ণ বা অন্ধকার হয়ে যায়। এই সমস্ত ব্লুজের বিপরীতে, YInMn বিবর্ণ হয় না এবং এটি অধঃপতন হয় না। আরও, এটি ইনফ্রারেড বিকিরণ প্রতিফলিত করে, যার অর্থ এই রঙ্গক দিয়ে আঁকা আশ্রয়গুলি সূর্যের মধ্যে ঠান্ডা থাকে – তাদের কম শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের প্রয়োজন হয়।

ফোর্বস সংগ্রহে YInMn ব্যবহার করে প্রথম বাণিজ্যিকভাবে তৈরি অ্যাক্রিলিক পেইন্ট রয়েছে – এটিকে ওরেগন ব্লু বলা হয় (যেখানে এটি আবিষ্কৃত হয়েছিল সেই বিশ্ববিদ্যালয়ের পরে) এবং অস্ট্রেলিয়ার ডেরিভান পেইন্ট দ্বারা উত্পাদিত হয়। আমাদের কাছে “ব্লুটিফুল”ও রয়েছে, একটি ক্রেয়ন যা ক্রেওলা এই উপন্যাস নীলকে শ্রদ্ধা হিসাবে তৈরি করেছিল।

এবং লাল সম্পর্কে কী – দিগন্তে একটি নতুন, 21 শতকের লাল আছে?

একটি নিখুঁত লালের জন্য সর্বদা অনুসন্ধান থাকে – অন্য যে কোনও রঙের চেয়ে বেশি, শিল্পী এবং রসায়নবিদরা এটিতে ফিরে যেতে থাকেন।

ওচার একটি প্রাকৃতিকভাবে সৃষ্ট, আয়রন-অক্সাইড-ভিত্তিক আর্থ পিগমেন্ট, যার রঙ এর রাসায়নিক গঠনের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়। লাল গেরুয়া স্থিতিশীল কিন্তু নিস্তেজ। উজ্জ্বল লালগুলি বিষাক্ত: সিঁদুর স্থল পারদ সালফাইড দিয়ে তৈরি; রিয়েলগার একটি আর্সেনিক সালফাইড দিয়ে তৈরি।

মিশিগান রাজ্যের রসায়নবিদ ডোনাল্ড জি ফার্নাম একটি সম্পর্কহীন প্রতিক্রিয়ার চেষ্টা করার সময় দুর্ঘটনাক্রমে একটি উজ্জ্বল লাল অবশিষ্টাংশ তৈরি করেছিলেন এবং 1974 সালে ফলাফল প্রকাশ করেছিলেন। পরে, সিবা স্পেশালিটি কেমিক্যালস পিগমেন্টটিকে পেটেন্ট করে – এখন পরিচিত PR254 – এবং এটি বাণিজ্যিক ব্যবহারের মধ্যে নিয়ে এসেছে। বিলাসবহুল গাড়ি নির্মাতা ফেরারি 1990-এর দশকে তার গাড়িতে এই ব্যয়বহুল জৈব লাল ব্যবহার করেছিল, যেমনটি অন্যান্য কয়েকটি গাড়ি প্রস্তুতকারক করেছিল। ফেরারি রেড ডাকনাম রঙ্গকটি একটি জৈব রঙিন।

একটি লাল রঙ্গক যা সূর্যের আলোতে বিবর্ণ হয় না এবং পুরানো লালগুলির ভারী ধাতু নেই – YInMn ব্লু-এর সমতুল্য লাল – মূল্যবান হবে৷ একটি উষ্ণ বিশ্বে, বাঁক বেশি: যে উপকরণগুলি তাপ তৈরির জন্য দায়ী সূর্যালোকের অংশকে প্রতিফলিত করে নিষ্ক্রিয় তাপ হ্রাস প্রদান করতে পারে তা ক্রমবর্ধমান গুরুত্বপূর্ণ। পেইন্টের নির্মাতারা এই উন্নয়নগুলি ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করছে।

রঙ্গক উচ্চ প্রযুক্তির ভবিষ্যত?

শিল্পীরা তাদের সাথে কথা বলে যাই হোক না কেন উপাদান ব্যবহার করেন এবং সেই উন্মুক্ততাই রঙের সবচেয়ে আকর্ষণীয় নতুন কাজকে চালিত করে। মাশরুম-ভিত্তিক রঙ্গকগুলি আগ্রহের একটি ক্ষেত্র হিসাবে আবির্ভূত হয়েছে, পোর্টল্যান্ড-ভিত্তিক শিল্পী জুলি বিলারের কাজের জন্য ধন্যবাদ৷ তার বইতে, মাশরুম কালার অ্যাটলাসতিনি মাশরুমগুলিকে সম্পূর্ণরূপে ছত্রাক থেকে প্রাপ্ত সোনা, ভায়োলেট, মরিচা এবং অন্যান্য রঙের রঞ্জক পদার্থে রূপান্তরিত করার পদ্ধতিগুলি তৈরি করেন৷

এবং তারপরে দেশীয় পদ্ধতিতে মূল রঙ রয়েছে, যেমন ক্যালিফোর্নিয়া-ভিত্তিক ডিজাইনার ক্রিস্টিনা কিমের কাজের মধ্যে, যিনি এমন উপকরণ এবং ঐতিহ্য নিয়ে গবেষণা করেন যা রঙ তৈরির পুরোনো উপায়গুলিকে এগিয়ে নিয়ে যায়।

আমরা একটি নমুনা আছে টাইরিয়ান বেগুনিমলাস্ক থেকে তৈরি একটি প্রাচীন রঙ্গক। ওক্সাকান ঐতিহ্য থেকে তৈরি নতুন বেগুনি রঙে মলাস্ককে “দুগ্ধ” করা হয় যাতে রঙ পাওয়া যায়। কিম সারা বিশ্বের কারিগরদের সাথে সহযোগিতা করে – ভারত সহ। [In Mumbai, she works with artisans who transform flowers offered at one of India’s busiest temples into dye with texture. The used petals – sorted, folded into cloth, and steamed – make imprints on the fabric. The project is called Temple Blessings.]

ছোট আকারের নির্মাতাদের একটি সম্পূর্ণ বিশ্বব্যাপী নেটওয়ার্ক রয়েছে যারা তাদের পেইন্টগুলিতে প্রচুর গর্ব করে যেমন ইতালির একটি গ্যালোর মধু-ভিত্তিক জলরঙ – স্বাধীন প্রযোজক যারা রঙ্গক তৈরিকে নৈপুণ্যের একটি সূক্ষ্ম কাজ হিসাবে বিবেচনা করে। এই সমস্ত রঙ্গক, সিন্থেটিক বা প্রাকৃতিক, প্রতিফলিত করে যে লোকেরা যখন রঙের সন্ধান করে তখন তারা কতটা সৃজনশীল হয়।

ফোর্বস পিগমেন্ট সংগ্রহ একশ বছর ধরে কাজ করছে। আমি ফিরে তাকাই এক শতাব্দী আগে যা করা হয়েছিল। এবং আমি আশ্চর্য হই যে, মানুষ, এখন থেকে এক শতাব্দী, আমাদের পছন্দের বিষয়ে কী করবে।

বিজয়শ্রী ভেঙ্কটরামন একজন বোস্টন-ভিত্তিক বিজ্ঞান সাংবাদিক।