কিভাবে ডোনাল্ড ট্রাম্প তার হুশ মানি ট্রায়ালে দোষী সাব্যস্ত হয়েছেন

নিশ্চিত হতে, জুরির আলোচনা গোপনীয় এবং দোষী সাব্যস্ত করার সিদ্ধান্তের পিছনে যুক্তি স্পষ্ট হবে না যদি না কোনো বিচারক জনসমক্ষে কথা বলার সিদ্ধান্ত নেন। ট্রাম্প তার শাস্তির বিরুদ্ধে আপিল করা প্রায় নিশ্চিত।

ম্যানহাটনের নিউইয়র্ক রাজ্যের ফৌজদারি আদালতে বিচারে কোহেন সাক্ষ্য দিয়েছেন যে প্রতিশোধের অর্থ ট্রাম্পের পারিবারিক রিয়েল এস্টেট কোম্পানির বইগুলিতে আইনি ধারক ফি হিসাবে মিথ্যাভাবে লেবেল করা হয়েছিল। কোহেন বলেছিলেন যে ট্রাম্প তাকে ড্যানিয়েলসকে অর্থ প্রদানের নির্দেশ দিয়েছেন এবং অর্থ ফেরত না পেলে তিনি তা করতেন না।

“তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি কিছু বন্ধু, কিছু ব্যক্তি, খুব স্মার্ট লোকের সাথে কথা বলেছেন এবং এটি: ‘এটি $ 130,000। আপনি একজন বিলিয়নিয়ারের মতো। শুধু এটি পরিশোধ করুন,'” কোহেন 13 মে বলেছিলেন। “এবং তিনি প্রকাশ করেছিলেন আমার কাছে: ‘শুধু এটা করো'”

রায়টি ম্যানহাটনের জেলা অ্যাটর্নি ব্র্যাগকে প্রমাণ করেছে, যিনি ট্রাম্পের সহকর্মী রিপাবলিকান এবং ব্র্যাগের সহকর্মী ডেমোক্র্যাট উভয়ের দ্বারা যৌন অনৈতিকতার সুপরিচিত অভিযোগের সাথে জড়িত একটি মামলা আনার জন্য সমালোচিত হয়েছিল, এমনকি যে লেনদেনটি গুরুত্বপূর্ণ তা আর্থিক ছিল।

ব্র্যাগ যুক্তি দিয়েছিলেন যে মামলাটি সত্যিকার অর্থে 2016 সালের নির্বাচনকে কলুষিত করার প্রচেষ্টা সম্পর্কে – যৌনতা নয়।

প্রসিকিউটর জোশুয়া স্টেইনগ্লাস তার ২৮শে মে সমাপনী বিবৃতিতে বলেছেন, “এটি গণতন্ত্রের বিপর্যয় ছিল।” তিনি বলেন, “ধরা ও হত্যা” ষড়যন্ত্রের উদ্দেশ্য ছিল “ভোটারদের কারসাজি ও প্রতারণা করা, সমন্বিত পদ্ধতিতে তাদের চোখের পশম টেনে আনা।”

ডেমোক্র্যাটিক প্রেসিডেন্ট জো বিডেনের কাছে তার 2020 সালের নির্বাচনে পরাজয়ের প্রচেষ্টা এবং 2021 সালে হোয়াইট হাউস ছাড়ার পরে সংবেদনশীল সরকারি নথি ধারণ করার প্রচেষ্টার অভিযোগে ট্রাম্পের মুখোমুখি হওয়া অন্য তিনটি ফৌজদারি মামলার তুলনায় এই মামলাটিকে ব্যাপকভাবে কম ফলাফল হিসাবে দেখা হয়।

ট্রাম্প অন্য তিনটি ক্ষেত্রে দোষী নন, যা বিডেনের সাথে তার 5 নভেম্বরের নির্বাচনী রিম্যাচের আগে জুরিদের কাছে পৌঁছানোর সম্ভাবনা কম।

‘চরিত্রের বাইরে’

ব্র্যাগের ক্ষেত্রে একটি চ্যালেঞ্জ ছিল কোহেনের বিশ্বাসযোগ্যতা। কোহেন 2018 সালে ড্যানিয়েলসকে অর্থ প্রদানের সাথে প্রচারণার অর্থ আইন লঙ্ঘন করার জন্য দোষী সাব্যস্ত করার পরে এবং 2017 সালে রাশিয়ায় ট্রাম্প সংস্থার রিয়েল এস্টেট প্রকল্প সম্পর্কে কংগ্রেসে মিথ্যা বলার পরে কারাগারে যান। ট্রাম্পের আইনজীবী টড ব্ল্যাঞ্চ কোহেনকে সাংবাদিকদের কাছে তার মিথ্যাচার এবং একটি উদাহরণ যেখানে তিনি ট্রাম্পের কোম্পানি থেকে চুরি করেছিলেন সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদে পীড়িত করেছিলেন।

তাই প্রসিকিউটরদের প্রচুর প্রমাণের প্রয়োজন ছিল কোহেনের সাক্ষ্যের সমর্থনে যে ট্রাম্প ড্যানিয়েলসকে কোহেনের অর্থ প্রদানের বিষয়ে সচেতন ছিলেন, যা তারা যুক্তি দিয়েছিল যে প্রচারাভিযানের অর্থ আইন লঙ্ঘন করে ট্রাম্প সম্পর্কে সম্ভাব্য নেতিবাচক তথ্য সহ লোকেদের নীরবতা কেনার একটি বৃহত্তর ষড়যন্ত্রের অংশ।

বিচারকদের শুধুমাত্র কোহেনের সাক্ষ্যের উপর নির্ভর করতে হবে না যে ট্রাম্প কোহেনকে তার 2017 সালের অর্থপ্রদানকে আইনি রিটেইনার ফি হিসাবে লেবেল করে সেই কথিত ষড়যন্ত্রটি গোপন করতে চেয়েছিলেন।

ন্যাশনাল এনকোয়ারার ট্যাবলয়েডের তৎকালীন-প্রকাশক ডেভিড পেকার সাক্ষ্য দিয়েছেন যে তিনি ট্রাম্প এবং কোহেনের সাথে আগস্ট 2015 সালের বৈঠকে ট্রাম্প সম্পর্কে অপ্রস্তুত গল্প নিয়ে এগিয়ে আসা মহিলাদের জন্য প্রচারণার “চোখ ও কান” হতে সম্মত হন।

বিচারকগণ 6 সেপ্টেম্বর, 2016-এ ট্রাম্পের গোপনে রেকর্ড করা একটি টেপ কোহেন শুনেছেন, যেখানে প্লেবয় মডেল কারেন ম্যাকডুগালকে পেকার কোম্পানির একটি চুপচাপ অর্থ প্রদানের বিষয়ে আলোচনা করা হয়েছে, যিনি বলেছেন যে 2006 এবং 2007 সালে ট্রাম্পের সাথে তার একটি বছরব্যাপী সম্পর্ক ছিল। ট্রাম্প অস্বীকার করেছেন কখনও তার সাথে বা ড্যানিয়েলসের সাথে যৌন সম্পর্ক ছিল।

বিচারকগণ ফোন রেকর্ড দেখেছেন যে কোহেনের ট্রাম্প এবং তার দেহরক্ষী কিথ শিলারের সাথে বেশ কয়েকটি কল ছিল – যাকে কোহেন বলেছিলেন যে তিনি তার ফোন ট্রাম্পের হাতে দেবেন – অক্টোবর 2016 সালে অর্থপ্রদানের বিষয়ে ড্যানিয়েলসের আইনজীবীর সাথে উন্মত্ত আলোচনার সময়।

তার সবচেয়ে জঘন্য সাক্ষ্যের মধ্যে, কোহেন বলেছিলেন যে তিনি, ট্রাম্প এবং তৎকালীন ট্রাম্প সংস্থার প্রধান আর্থিক কর্মকর্তা অ্যালেন ওয়েইসেলবার্গ প্রেসিডেন্ট হিসাবে ট্রাম্পের অভিষেক হওয়ার কিছুক্ষণ আগে জানুয়ারি 2017 এর বৈঠকে ঋণ পরিশোধের পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করেছিলেন।

ওয়েইসেলবার্গ, যিনি একটি পৃথক মামলায় মিথ্যাচারের জন্য দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পরে পাঁচ মাসের জেল সাজা ভোগ করছেন, বিচারে উভয় পক্ষের পক্ষে সাক্ষ্য দেননি। কিন্তু জুরিরা ওয়েইসেলবার্গের হাতে লেখা নোট দেখেছেন – ড্যানিয়েলসের আইনজীবীকে কোহেনের অর্থপ্রদানের জন্য তারের স্থানান্তর রসিদের একটি অনুলিপিতে লেখা রয়েছে – ট্রাম্প সংস্থার নিয়ন্ত্রক জেফ ম্যাককনিকে কীভাবে কোহেনকে অর্থ প্রদান করা উচিত সে সম্পর্কে নির্দেশাবলী সহ। ম্যাককনি সাক্ষ্য দিয়েছেন যে তিনি অর্থপ্রদানকে কোহেনের জন্য একটি প্রতিদান হিসাবে বুঝতে পেরেছিলেন, আইনি ফি নয়।

হোপ হিকস, ট্রাম্পের একজন প্রাক্তন যোগাযোগ সহায়ক, ট্রাম্প তাকে বলেছিলেন যে কোহেন ড্যানিয়েলসকে “নিজের হৃদয়ের উদারতা থেকে” অর্থ প্রদান করেছিলেন – ট্রাম্প নিজেকে চুপচাপ অর্থের চুক্তি থেকে দূরে রাখার প্রতিরক্ষার প্রচেষ্টার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

কিন্তু হিকস সেই দাবি নিয়ে সংশয় প্রকাশ করেন।

“সেটা,” হিক্স 3 মে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন, “মাইকেলের চরিত্রের বাইরে হবে।”

(শিরোনাম ব্যতীত, এই গল্পটি NDTV কর্মীদের দ্বারা সম্পাদনা করা হয়নি এবং একটি সিন্ডিকেটেড ফিড থেকে প্রকাশিত হয়েছে।)