ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্রত্যয়

নিউ ইয়র্ক, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র:

“আমরা জুরি একটি রায় আছে।” বিচারক জুয়ান মার্চান তার কোর্টরুমে জুরির হাতে লেখা নোটটি পড়ার সময় একটি শ্রবণযোগ্য হাঁফ ছিল, যেখানে তিনি সবাইকে বাড়িতে পাঠানোর আগে দ্বিতীয় দিনের আলোচনার সমাপ্তির ইঙ্গিত দেবেন বলে আশা করেছিলেন।

বণিকের কণ্ঠস্বর কেঁপে উঠল যখন তিনি এটি পুনরায় পড়লেন, তিনি যোগ করেছেন যে প্যানেল রায়ের কাগজপত্র পূরণ করার জন্য আরও 30 মিনিটের অনুরোধ করেছিল।

ট্রাম্প এবং তার আইনজীবী প্রাণবন্তভাবে কথা বলতে শুরু করেন, আদালতের পুলিশ প্রধান ঢুকে পড়েন এবং প্রেস ও জনসাধারণের মধ্যে মাথা ঘুরিয়ে দেন।

আদালত থেকে বেরিয়ে যাওয়ার আগে বিচারক বলেছিলেন, “অনুগ্রহ করে কোনও বিস্ফোরণ না হোক, কোনও ধরণের প্রতিক্রিয়া না হোক।”

আধা ঘন্টা ধরে, সারা বিশ্ব থেকে সাংবাদিকরা আপডেট পাঠানোর সময় আঠার দাগযুক্ত কাঠের বেঞ্চগুলি থেকে কোলাহলপূর্ণ টাইপিং প্রতিধ্বনিত হয়েছিল।

হিমশীতল এয়ার কন্ডিশনার ঝাঁকুনিতে হামাগুড়ি দিয়ে সময় অতিবাহিত হয়, এবং অফিসারদের রেডিওগুলি জুরি হিসাবে ঝাঁকুনি দেয়, কাছাকাছি একটি ঘরে কাজ করে, ফর্মগুলি পূরণ করে যা ট্রাম্পের ভাগ্যকে সিল করে দেবে।

কোর্টরুমের একজন শিল্পী আগের স্কেচ ত্যাগ করেছিলেন এবং রায়কে অমর করার পরিবর্তে প্রস্তুত করেছিলেন।

আইনজীবী আলিনা হাব্বা, যিনি ট্রাম্পের অন্যান্য আইনী কাণ্ডে কাজ করেছেন, তিনি ট্রাম্পের দলে যোগদানের সাথে সাথে খোলা মুখে হাঁটছিলেন, যখন তার ছেলে এরিক রায়ের আগে আদালত কক্ষ থেকে বেরিয়ে গিয়েছিলেন, অ্যাশেন-মুখ।

অবশেষে, কোর্টরুম সার্জেন্ট ঘোষণা করলেন যে ট্রাম্পের গণনার মুহূর্ত এসেছে: “জুরি প্রবেশ করছে।”

ট্রাম্প একেবারে স্থির হয়ে বসে ছিলেন

12 জন ম্যানহাটনের বাসিন্দারা ভর্তি আদালতের কক্ষে দাখিল করেছেন, তারা সবাই ট্রাম্পের দৃষ্টি এড়িয়ে গেছে কারণ তারা গত পাঁচ সপ্তাহ ধরে যে আসনগুলি দখল করেছে তা নিয়েছিল।

মার্চান ফোরপারসনকে জিজ্ঞাসা করলেন, একজন ক্রুকাট সহ একজন বিস্তৃত ব্যক্তি যদি জুরি একটি রায়ে পৌঁছেছিল। “হ্যাঁ, বিচারক।”

একটি মাইক্রোফোনে কথা বলার সময়, ফোরম্যানকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তারা প্রথম গণনাতে আসামীকে কীভাবে খুঁজে পেয়েছে। “দোষী।”

তারপর বাকি 33টি গণনার জন্য একই দ্রুত উত্তর এসেছিল। ট্রাম্প একেবারে স্থির হয়ে বসে রইলেন, মাথা না ঘুরিয়ে।

বিচারক একটি “কঠিন এবং চাপের কাজ” করার জন্য জুরিকে ধন্যবাদ জানান।

ট্রাম্পের আইনজীবী টড ব্ল্যাঞ্চ অবিলম্বে একটি খালাস রেকর্ড করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন কারণ স্টার প্রসিকিউশন সাক্ষী মাইকেল কোহেন, ট্রাম্পের আইনজীবী থেকে দায়বদ্ধ হয়েছিলেন, মিথ্যা বলেছিলেন — এবং আদালত এটি জানত।

প্রতিরক্ষার শেষ-খাত প্রচেষ্টাকে অস্বীকার করে, বিচারক কঠোরভাবে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে ব্ল্যাঞ্চ “ভুল কথা বলেছেন” যদি তিনি বোঝাতে থাকেন যে তিনি জানেন যে কোহেন মিথ্যাচার করেছেন।

11 জুলাইয়ের জন্য সাজা নির্ধারণের পরে, বিচারক নিজেকে ধরার আগে এবং প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির জামিন পরিস্থিতি মোকাবেলা করার আগে ট্রাম্পকে ক্ষমা করেছিলেন।

মার্চান নিশ্চিত করেছেন যে ট্রাম্প আপাতত স্বাধীনতায় ছিলেন।

দোষী সাব্যস্ত অপরাধী আদালতের পিছনে ডবল দরজার দিকে তাঁকিয়েছিল, সমস্ত চোখ তার দিকে স্থির ছিল, অপেক্ষায় থাকা টিভি নিউজ ক্যামেরার জন্য নিজেকে রচনা করার আগে তার মুখটি একটি ক্রোধে তালাবদ্ধ ছিল।

তার দল বিপর্যস্ত লাগছিল। সুসান নেচেলেস, অভিজ্ঞ অ্যাটর্নি যিনি পর্ন তারকা স্টর্মি ড্যানিয়েলসকে ঘন্টার পর ঘন্টা ফরেনসিকভাবে গ্রিল করেছিলেন, তিনি 1530 সালে কোর্টরুম থেকে বের হওয়ার সময় তার চশমাটি ফ্লাশ করা হয়েছিল এবং সামঞ্জস্য করা হয়েছিল।

এটি ছিল ড্যানিয়েলসের মরিচের মতো, ঘন্টাব্যাপী সাক্ষ্য, এবং 20 টিরও বেশি অন্যান্য সাক্ষীর সাথে, যা জুরিকে নিশ্চিত করেছিল যে ট্রাম্প একটি অভিযুক্ত সম্পর্কের বিষয়ে তাকে চুপ করার জন্য একটি বেতন-অফ ঢাকতে ব্যবসায়িক রেকর্ডগুলি মিথ্যা করেছিলেন।

প্রসিকিউটররা, যারা পিছনে থেকে গিয়েছিল, তাদের অনুভূতি না দেখানোর জন্য বিচক্ষণ ছিল, একটি বৃত্তের মধ্যে আটকে ছিল যখন তারা তাদের বস হিসাবে অনুমতি পাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছিল, আলভিন ব্র্যাগ একটি টেটি ফাইল বহন করে তার মাইন্ডার দ্বারা তাড়াহুড়ো করে।

আদালত কক্ষের বাইরে, ট্রাম্প বিচারকে “কারচুপিপূর্ণ, অসম্মানজনক” বলে অভিহিত করেছেন এবং হোয়াইট হাউস পুনরায় দখল করার আশায় নির্বাচনের দিকে তাকিয়ে ছিলেন।

তিনি বলেন, আগামী ৫ নভেম্বর প্রকৃত রায় হবে জনগণ

(শিরোনাম ব্যতীত, এই গল্পটি NDTV কর্মীদের দ্বারা সম্পাদনা করা হয়নি এবং একটি সিন্ডিকেটেড ফিড থেকে প্রকাশিত হয়েছে।)