'ড্রাকুলা' লেখক ব্রাম স্টোকারের হারিয়ে যাওয়া ভূতের গল্প ডাবলিনে আবিষ্কৃত হয়েছে

“ড্রাকুলা” এর কিংবদন্তি লেখক ব্রাম স্টোকারের একটি ছোট গল্প ডাবলিনের একজন আজীবন উত্সাহী আবিষ্কার করেছেন যিনি একটি লাইব্রেরি সংরক্ষণাগারে ব্রাউজ করার সময় কাজটিতে হোঁচট খেয়েছিলেন।

“গিবেট হিল” শিরোনাম, গল্পটি 1890 সাল থেকে ডেইলি মেইল ​​সংবাদপত্রের ডাবলিন সংস্করণের ক্রিসমাস সাপ্লিমেন্টে ব্রায়ান ক্লিয়ারি দ্বারা উন্মোচিত হয়েছিল এবং 130 বছরেরও বেশি সময় ধরে নথিভুক্ত ছিল।

বিরল সন্ধান, যা কোনো স্টোকার গ্রন্থপঞ্জি বা জীবনীতে উল্লেখ করা হয়নি, এখন আইরিশ রাজধানীতে একটি প্রদর্শনীতে প্রথমবারের মতো জনসাধারণের কাছে আনা হচ্ছে।

“ড্রাকুলা”, 1897 সালের গথিক, রহস্যময় এবং অতিপ্রাকৃত ভ্যাম্পায়ার উপন্যাসটি ট্রান্সিলভেনিয়া এবং ইংল্যান্ডে সেট করা হতে পারে তবে এর লেখক, স্টোকার ছিলেন একজন ডাবলাইনার।

“আমি ছোটবেলায় 'ড্রাকুলা' পড়েছিলাম এবং এটি আমার সাথে আটকে যায়, আমি স্টোকারের কাছ থেকে এবং তার সম্পর্কে সবকিছু পড়েছি যা আমি আমার হাতে পেতে পারি,” ক্লিয়ারি, 44, একজন লেখক এবং অপেশাদার ইতিহাসবিদ বলেছেন, যিনি ডাবলিনের মারিনো পাড়ায় বসবাস করেন। লেখক বড় হয়েছেন।

“ড্রাকুলা” এর জন্য ধন্যবাদ, স্টোকার “জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে ব্যাপক প্রভাব ফেলেছিল, কিন্তু কম প্রশংসিত”, ক্লিয়ারি এএফপিকে ম্যারিনোতে ক্যাসিনোতে এএফপিকে বলেন, লেখকের জন্মস্থানের কাছে 18 শতকের একটি সমৃদ্ধ বিল্ডিং যা প্রদর্শনীর আয়োজন করছে।

'বিস্মিত'

2021 সালে ক্লিয়ারির আবিষ্কারের যাত্রা শুরু হয় যখন হঠাৎ বধিরতা তার জীবনকে বদলে দেয়।

কক্লিয়ার ইমপ্লান্ট সার্জারি করার পরে তার শ্রবণশক্তি পুনরায় প্রশিক্ষণের জন্য ছুটিতে থাকাকালীন, ক্লিয়ারি ঐতিহাসিক সাহিত্য এবং স্টোকারের কাজের প্রতি তার আগ্রহ জাগ্রত করতে আয়ারল্যান্ডের ন্যাশনাল লাইব্রেরি পরিদর্শন করেন।

সেখানে, 2023 সালের অক্টোবরে, তিনি লুকানো সাহিত্য রত্ন, “গিবেট হিল” গল্পটি দেখেছিলেন যা তিনি আগে কখনও শোনেননি।

“আমি হতবাক হয়ে লাইব্রেরিতে বসেছিলাম, যে আমি স্টোকারের কাছ থেকে সম্ভাব্য একটি হারিয়ে যাওয়া ভূতের গল্প দেখছিলাম, বিশেষ করে যখন সে 'ড্রাকুলা' লিখছিল তখন তার মধ্যে 'ড্রাকুলা'-এর উপাদান রয়েছে,” ক্লিয়ারি বলেছিলেন।

“আমি স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে ভাবছিলাম, আমিই কি একমাত্র জীবিত ব্যক্তি যে এটি পড়েছিল? এর পরে, পৃথিবীতে আমি এটি দিয়ে কী করব?”

ক্লিয়ারি অনুসন্ধানটি যাচাই করার জন্য ব্যাপক সাহিত্য অনুসন্ধান করেছিলেন এবং স্টোকার বিশেষজ্ঞ এবং জীবনীকার পল মারে এর সাথে পরামর্শ করেছিলেন যিনি নিশ্চিত করেছিলেন যে গল্পটি 130 বছরেরও বেশি সময় ধরে সংরক্ষণাগারে অজানা, হারিয়ে গেছে এবং সমাহিত ছিল।

“'গিবেট হিল' একজন লেখক হিসাবে স্টোকারের বিকাশের ক্ষেত্রে খুবই তাৎপর্যপূর্ণ, 1890 সালে যখন তিনি একজন তরুণ লেখক ছিলেন এবং 'ড্রাকুলা'-এর জন্য তার প্রথম নোট তৈরি করেছিলেন,” মারে এএফপিকে বলেছেন।

“এটি একটি ক্লাসিক স্টোকারের গল্প, ভাল এবং মন্দের মধ্যে লড়াই, মন্দ যা বহিরাগত এবং ব্যাখ্যাতীত উপায়ে জন্মায় এবং 'ড্রাকুলা' প্রকাশের পথে এটি একটি পথ স্টেশন।”

ইলাস্ট্রেশন

ভয়ঙ্কর গল্পটি তিনজন অপরাধীর দ্বারা খুন করা একজন নাবিকের কথা বলে যার মৃতদেহ একটি পাহাড়ে গিবত বা ফাঁসির মঞ্চে ঝুলিয়ে রাখা হয়েছিল পথিক যাত্রীদের জন্য একটি ভৌতিক সতর্কবাণী হিসাবে।

আবিষ্কারটি উদযাপন করার জন্য, “গিবেট হিল” একটি বইতে বন্দী করা হয়েছে যা সম্মানিত আইরিশ শিল্পী পল ম্যাককিনলির গল্প দ্বারা অনুপ্রাণিত কভার শিল্প এবং চিত্রগুলি বৈশিষ্ট্যযুক্ত।

“গল্পের তিনটি চরিত্র দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি ছবির পাশে দাঁড়ানো এখন বেশ পরাবাস্তব,” ক্লিয়ারি বলেছিলেন।

ম্যাককিনলে বলেন, “যখন ব্রায়ান আমাকে 'গিবেট হিল' পাঠান তখন আমি অনেক কিছু নিয়ে কাজ করতে পারি।”

তার ভয়ঙ্কর, কখনও কখনও অশুভ চিত্রের মধ্যে রয়েছে কৃমির একটি “রসালো, ভেজা, তৈলাক্ত চিত্র” গল্পের একটি তরুণ চরিত্রের দ্বারা অনুপ্রাণিত যার হাতে একগুচ্ছ কেঁচো রয়েছে।

“এতদিন ধরে চাপা পড়ে থাকা একটি পুরানো গল্পের জন্য নতুন ছবি তৈরি করা” একটি “চমৎকার চ্যালেঞ্জ” ছিল বলে জানিয়েছেন শিল্পী।

(শিরোনাম ব্যতীত, এই গল্পটি NDTV কর্মীদের দ্বারা সম্পাদনা করা হয়নি এবং একটি সিন্ডিকেটেড ফিড থেকে প্রকাশিত হয়েছে।)