কিংবদন্তি লোক গায়কের আমূল উত্তরাধিকার ট্রাম্পের আমেরিকায় উজ্জ্বল হয়ে উঠেছে

উডি গুথ্রির একটি নতুন অ্যালবাম (1912-1967), সম্ভবত সবচেয়ে প্রভাবশালী মার্কিন লোক শিল্পী, গত গ্রীষ্মের শেষের দিকে প্রকাশিত হয়েছিল। বাড়িতে উডি, ভলিউম। 1 এবং 2 গান রয়েছে – কিছু ইতিমধ্যে পরিচিত, অন্যগুলি পূর্বে অপ্রকাশিত – শিল্পী 1951 থেকে 1952 পর্যন্ত একটি টেপ রেকর্ডারে রেকর্ড করেছিলেন যা তিনি তার প্রকাশকের কাছ থেকে পেয়েছিলেন। বিখ্যাত একটি সংস্করণ দিস ল্যান্ড ইজ ইয়োর ল্যান্ড (1940), নতুন আয়াত সহ, ট্র্যাকগুলির মধ্যে রয়েছে৷

রিলিজটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উডি গুথরির অব্যাহত জীবনীশক্তিকে প্রতিফলিত করে। তার চিত্র এবং শৈল্পিক উত্তরাধিকার আপডেট এবং পুনঃসংজ্ঞায়িত করার একটি চলমান প্রক্রিয়া রয়েছে – যেটি সবসময় গায়কের উগ্রবাদকে বিবেচনায় নেয় না তবে কখনও কখনও তার দেশপ্রেমের উপর জোর দেয়।

এর গল্প দিস ল্যান্ড ইজ ইয়োর ল্যান্ড পয়েন্ট একটি কেস. ব্যক্তিগত সম্পত্তির সমালোচনামূলক শ্লোক সম্বলিত গানের সংস্করণ আছে, এবং অন্যান্যগুলি ছাড়া। এর প্রথম সংস্করণ এই জমি এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রায় একটি অনানুষ্ঠানিক সঙ্গীত হয়ে উঠেছে এবং বছরের পর বছর ধরে বিভিন্ন রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা হয়েছে, কখনও কখনও বয়োগ ও পুনর্ব্যাখ্যার ফলে। 1960 সালে, এটি রিপাবলিকান জাতীয় সম্মেলনে খেলা হয়েছিল যা রিচার্ড নিক্সনকে রাষ্ট্রপতির জন্য মনোনীত করেছিল এবং 1988 সালে, রিপাবলিকান প্রার্থী জর্জ এইচডব্লিউ বুশ তার রাষ্ট্রপতি প্রচারে এটি ব্যবহার করেছিলেন।

যাইহোক, গুথরি উভয়কে সমর্থন করে তার অবদান রেখেছিলেন কমিউনিস্ট পার্টি এবং, বিভিন্ন সময়ে, রাষ্ট্রপতি ফ্র্যাঙ্কলিন ডেলানো রুজভেল্টের নতুন চুক্তি. সেই ধারণা তিনি ধার করেছিলেন সঙ্গীত থেকে সক্রিয়তা একটি গুরুত্বপূর্ণ হাতিয়ার হতে পারে বিশ্বের শিল্প শ্রমিক ইউনিয়ন পার্টিতে, গুথরি আদর্শিক সিমেন্ট দেখেছিলেন; ইউনিয়নে, গণসংগঠনের যন্ত্র। এটা শুধুমাত্র মাধ্যমে ছিল ইউনিয়ন – একটি দ্বৈত অর্থ সহ একটি শব্দ যা গুথরি প্রায়শই খেলেন: ইউনিয়ন শ্রমিক ইউনিয়ন এবং নিপীড়িতদের ইউনিয়ন উভয়ই – যাতে একটি সামাজিক এবং ঐক্যবদ্ধ বিশ্ব অর্জন করা যায়।

'খেলাধুলা'

এর মুক্তি বাড়িতে উডি, ভলিউম। 1 এবং 2 একক দ্বারা আগে ছিল ডিপোর্টি (লস গ্যাটোসে প্লেন রেক)এমন একটি গান যা দীর্ঘদিন ধরে পরিচিত ছিল, কিন্তু যার মূল রেকর্ডিং গুথরি কখনও প্রকাশ করেননি। শিল্পী এটি একটি ইভেন্টের উল্লেখ করে লিখেছেন যা ঘটেছিল 28 জানুয়ারী, 1948, যখন মেক্সিকান মৌসুমী শ্রমিকদের বহনকারী একটি বিমান ক্যালিফোর্নিয়ার লস গ্যাটোস ক্যানিয়নে বিধ্বস্ত হয়, এতে বোর্ডে থাকা সকলেই মারা যায়।

এই পছন্দটি আকস্মিক ছিল না, যেমনটি নোরা গুথরি ব্যাখ্যা করেছেন – ফোকসিঙ্গার কন্যাদের একজন এবং তার পিতার রাজনৈতিক ও শৈল্পিক উত্তরাধিকারের দীর্ঘদিনের কিউরেটর – একটি সাক্ষাত্কারে দ্য গার্ডিয়ানযেখানে তিনি জোর দিয়েছিলেন যে কীভাবে তার বার্তা বর্তমান থাকে, প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্রশাসনের দ্বারা নির্বাসনের পরিপ্রেক্ষিতে।

উডি গুথরি একটি সংবাদপত্রে মর্মান্তিক বিমান দুর্ঘটনার বিবরণ পড়েছিলেন, এবং এটি দেখে আতঙ্কিত হয়েছিলেন যে শ্রমিকদের নাম দ্বারা উল্লেখ করা হয়নি, বরং “নির্বাসিত” শব্দ দ্বারা উল্লেখ করা হয়েছিল। তাদের গল্পে, তিনি ওকলাহোমা রাজ্যের 1930-এর দশকের “ওকিস”-এর অভিজ্ঞতার সাথে সমান্তরাল দেখেছেন, ধূলিঝড় এবং বছরের পর বছর আর্থ-সামাজিক সংকটের কারণে দরিদ্র, যারা একটি উন্নত ভবিষ্যতের সন্ধানে ক্যালিফোর্নিয়ায় চলে গেছে।

এটা ছিল একটি রাস্তার নিচে যাচ্ছে অন্য একটি গুথরি গানের শিরোনাম অনুসারে, যেখানে “ডাউন” শব্দটি সামনের সমস্ত অনিশ্চয়তা এবং কষ্টের সাথে রাস্তায় আঘাত করার দুঃখকেও প্রকাশ করেছে, কারণ কোনও বিকল্প ছিল না – প্রকৃতপক্ষে, সম্পূর্ণ শিরোনামটি “খারাপ বোধ” দিয়ে শেষ হয়েছিল।

ওকি এবং মেক্সিকান অভিবাসী শ্রমিকরা ফলের ক্ষেতের প্রাচুর্যের মধ্যে বর্ণবাদ এবং দারিদ্র্যের মুখোমুখি হয়েছিল। মেক্সিকানরা নিজেদেরকে গাছে পচে যাওয়া ফল বাছাই করতে দেখেছিল – “ফসল সবই শেষ হয়ে গেছে এবং পীচগুলি পচে যাচ্ছে” – মজুরির জন্য যা তাদের বেঁচে থাকতে দেয়নি – “আবার ফিরে যাওয়ার জন্য তাদের সমস্ত অর্থ পরিশোধ করতে”। ইন খেলাধুলাযেখানে এই দুটি গান উপস্থিত হয়, গুথরি উস্কানিমূলকভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলেন:

আমরা আমাদের বড় বাগান বাড়াতে এই সেরা উপায়?
আমরা আমাদের ভালো ফল বাড়াতে পারি এটাই কি সর্বোত্তম উপায়?
আমার উপরের মাটিতে পচে শুকনো পাতার মতো পড়ে যাওয়া
এবং “নির্বাসিত” ছাড়া কোন নামে ডাকা হবে?

আমেরিকা এবং মৌলবাদের দৃষ্টিভঙ্গি

“আমরা ধুলোর সাথে আসি এবং আমরা বাতাসের সাথে যাই,” গেয়েছিলেন গুথরি প্রচুর চারণভূমি (1941, এবং এছাড়াও অন্তর্ভুক্ত বাড়িতে উডি), তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দক্ষিণ-পশ্চিমের অভিবাসীদের জন্য যে সঙ্গীতটি লিখেছিলেন, সেই উদাসীনতা এবং অদৃশ্যতার নিন্দা করে যা শ্রমিকদের শোষণকে সক্ষম করে।

এইভাবে, গুথরি তার প্রতিশ্রুতি এবং আকাঙ্ক্ষার পূর্ণতা থেকে মার্কিন বাস্তবতাকে পৃথক করে ব্যবধান পরিমাপ করেছিলেন। তার জন্য, ট্র্যাজেডিগুলিও একটি সম্মিলিত সমস্যা ছিল যা তাকে যেভাবে সংখ্যালঘু (ধনী পুঁজিপতিরা) সংখ্যাগরিষ্ঠকে (শ্রমিকদের) তাদের অধিকার ও মঙ্গল থেকে বঞ্চিত করেছিল তার নিন্দা করতে দেয়।

1920 এবং 1930-এর দশকে ওকলাহোমায় বেড়ে ওঠার জন্য শিল্পীর রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি অনেক বেশি ঋণী, যেখানে জেফারসোনিয়ান কৃষি জনসংখ্যাবাদ – নাগরিকদের মধ্যে জমির ন্যায়সঙ্গত বন্টনের উপর ভিত্তি করে রাষ্ট্রপতি থমাস জেফারসন দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি কৃষিপ্রধান প্রজাতন্ত্রের দৃষ্টিভঙ্গি গভীরভাবে প্রোথিত ছিল। এটা এই কাঠামোর মধ্যে যে গুথরির উগ্রবাদযা 1930 এবং 1940 এর দশকে আকার ধারণ করেছিল, অবশ্যই অবস্থিত হবে। এই সময়কালগুলি মার্কিন গণতন্ত্রের স্বাস্থ্য নিয়ে তীব্র বিতর্কের দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল, যখন রুজভেল্টের নতুন চুক্তি বছরের পর বছর ধরে অর্থনৈতিক সংকট এবং গভীর সামাজিক পরিবর্তনকে মোকাবেলা করার চেষ্টা করেছিল।

জাতিগত বৈষম্যের বিরুদ্ধে

গুথরির সক্রিয়তা জাতিগত বৈষম্য কাটিয়ে উঠতে চেয়েছিল। কু ক্লাক্স ক্ল্যানের সদস্য এবং একজন প্রচণ্ড কমিউনিস্ট-বিরোধী, যিনি হয়তো একটি অনুষ্ঠানে অংশ নিয়েছিলেন বলে একজন ব্যক্তির পুত্রের জন্য এটি কোনও ছোট কৃতিত্ব ছিল না। লিঞ্চিং 1911 সালে।

তদুপরি, উডি নিজে, 1930-এর দশকের শেষার্ধে ক্যালিফোর্নিয়ায় পৌঁছানোর পর, কিছু গানে প্রতিফলিত একটি বর্ণবাদী উত্তরাধিকার নিয়ে গিয়েছিলেন – যেমন তার বর্ণবাদী সংস্করণে তার অভিনয় দৌড়াও, নিগার, দৌড়াওদক্ষিণের একটি জনপ্রিয় গান, যা তিনি তার নিজের রেডিও শোতে গেয়েছিলেন 1937. পরে, শিল্পী একটি কালো শ্রোতার কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়েছিলেন যা গায়কের “নিগার” শব্দটি ব্যবহার করার জন্য তার গভীর বিরক্তি প্রকাশ করেছিল। গুথরি এতটাই অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন যে তিনি বাতাসে চিঠিটি পড়েছিলেন এবং ক্ষমা চেয়েছিলেন।

তারপরে তিনি নিজেকে প্রশ্ন করার একটি প্রক্রিয়া শুরু করেছিলেন এবং তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে কী বলে বিশ্বাস করেছিলেন, এতদূর গিয়ে বিচ্ছিন্নতা এবং বিচার ব্যবস্থার বিকৃতিগুলিকে নিন্দা করতে শুরু করেছিলেন যা শ্বেতাঙ্গদের রক্ষা করেছিল এবং সহজেই কৃষ্ণাঙ্গদের বন্দী করেছিল। এই থিম প্রদর্শিত হয় ট্রেন্টন থেকে বয় বেলসএছাড়াও অন্তর্ভুক্ত বাড়িতে উডি. গানের ঘটনা উল্লেখ করে ট্রেন্টন সিক্স: 1948 সালে, ট্রেন্টন, নিউ জার্সির ছয়জন কৃষ্ণাঙ্গ পুরুষকে একজন সাদা মানুষ হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল একটি সাদা জুরির দ্বারা, অনেক সাক্ষীর সাক্ষ্য সত্ত্বেও যারা অপরাধের স্থানে অন্য ব্যক্তিদের দেখেছিল।

ট্রেন্টন থেকে বয় বেলস ক্ষমতার অপব্যবহার এবং “নিউ জিম ক্রো” সম্পর্কে আমন্ত্রণ জানানো ব্যাখ্যার কারণে সম্ভবত অ্যালবামে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, একটি অভিব্যক্তি যা প্রতিধ্বনিত হয় জিম ক্রো আইন (19 শতকের শেষের দিকে থেকে 1965) যা দক্ষিণের রাজ্যগুলিতে জাতিগত বিচ্ছিন্নতা আরোপ করেছিল।

সুপ্রিম কোর্টের রায়ে এই আইনগুলোকে বৈধতা দেওয়া হয়েছে প্লেসি বনাম ফার্গুসন (1896), যা দ্বারা বিলুপ্ত হওয়ার আগে “পৃথক কিন্তু সমান” নীতি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল ব্রাউন বনাম শিক্ষা বোর্ড (1954), দ নাগরিক অধিকার আইন (1964) এবং ভোটাধিকার আইন (1965)।

মিশেল আলেকজান্ডার তার বইয়ে জনপ্রিয় করেছেন, দ্য নিউ জিম ক্রো (2010), সমসাময়িক শব্দটি শাস্তিমূলক নীতি এবং গণ কারাগারের মাধ্যমে জাতিগত নিয়ন্ত্রণের ব্যবস্থাকে বোঝায়: 2022 সালে, আফ্রিকান আমেরিকানরা 32% দোষী সাব্যস্ত রাষ্ট্র এবং ফেডারেল বন্দীদের নিয়ে গঠিত, যদিও তারা মার্কিন জনসংখ্যার মাত্র 12% প্রতিনিধিত্ব করে, একটি পরিসংখ্যান বেশ কিছু সাম্প্রতিক গবেষণায় তুলে ধরা হয়েছে।

গুথরির গানটিকে প্রাতিষ্ঠানিক রূপ এবং আরও বিস্তৃত প্রকাশ উভয় ক্ষেত্রেই অবিরাম বর্ণবাদের সমালোচনা হিসাবে পুনরায় পাঠ করা যেতে পারে। আবারও, এটি উডি গুথরির স্থায়ী জীবনীশক্তির একটি উদাহরণ এবং কীভাবে শিল্পটি প্রকাশের মুহূর্তে শেষ হয় না, তবে এটি একটি দীর্ঘমেয়াদী ঐতিহাসিক ঘটনা হয়ে ওঠে।

ড্যানিয়েল কার্সি আন্তর্জাতিক এবং আমেরিকান ইতিহাসে পিএইচডি প্রার্থী, সিয়েনা বিশ্ববিদ্যালয়।

এই নিবন্ধটি প্রথম প্রকাশিত হয় কথোপকথন.