মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অনেক বই নিষিদ্ধ প্রধানত তাদের কভার দ্বারা শিরোনাম বিচার করা যেতে পারে

গত এক দশকে, পাবলিক স্কুল এবং লাইব্রেরিতে বইয়ের অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ করার একটি ক্রমবর্ধমান আন্দোলন সারা দেশে ছড়িয়ে পড়েছে। প্রতি বছর, শত শত আছে বইকে চ্যালেঞ্জ বা নিষিদ্ধ করার প্রচেষ্টাহাজার হাজার শিরোনাম লক্ষ্য করে.

অলাভজনক মুক্ত বক্তৃতা অ্যাডভোকেসি গ্রুপ অনুযায়ী পেন আমেরিকা2021 সাল থেকে মার্কিন পাবলিক স্কুল এবং লাইব্রেরিতে প্রায় 16,000 বই নিষিদ্ধ করা হয়েছে, একটি সংখ্যা দেখা যায়নি ম্যাককার্থিজমের অধীনে 1950 সাল থেকে. নিষেধাজ্ঞার প্রকৃত সংখ্যা সম্ভবত অনেক বেশি, কারণ প্রতিটি বইয়ের নিষেধাজ্ঞা আনুষ্ঠানিকভাবে রিপোর্ট করা হয় না।

2020 এর দশকে, বই নিষিদ্ধ করা একটি ভাইরাল ঘটনা হয়ে উঠেছে। ছোট, রক্ষণশীল অলাভজনক যেমন স্বাধীনতার জন্য মায়েরা2021 সালে প্রতিষ্ঠিত, স্থানীয়, রাজ্য এবং জাতীয় স্তরে বই নিষিদ্ধ করার জন্য তাদের ওকালতি বিকাশ ও প্রসারিত করেছে। এই দলগুলো নিজেদেরকে রক্ষক হিসেবে অবস্থান করে শিক্ষায় অশ্লীলতার বিরুদ্ধে পিতামাতার অধিকার“অশ্লীলতা” ব্যাখ্যা করার সময় বিস্তৃতভাবে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য যথেষ্ট তথাকথিত “জাগ্রত” মতাদর্শ.

এবং বই নিষিদ্ধ করার সমস্ত প্রচেষ্টা সফল না হলেও, এই দলগুলি অত্যন্ত কার্যকর হয়েছে৷ উদাহরণস্বরূপ, জুলাই 2021 থেকে জুন 2022 পর্যন্ত ছিল 2,532টি বই নিষিদ্ধ হওয়ার ঘটনা 32টি রাজ্য জুড়ে, 1,648টি বিভিন্ন বইকে প্রভাবিত করেছে, অনুযায়ী “মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিষিদ্ধ” প্রতিবেদন PEN আমেরিকা দ্বারা।

2023 সালের শুরুর দিকে, আমরা এমন একটি দলের অংশ ছিলাম যেটি গবেষণা বই নিষিদ্ধ 2021-2022 স্কুল বছরের কোর্সে প্রণীত। আমরা দেখতে পেয়েছি যে এই সময়ের মধ্যে, বইগুলির প্রচ্ছদগুলি পৃষ্ঠার শব্দগুলির মতোই নিষিদ্ধ হওয়ার সম্ভাবনা ছিল।

লক্ষ্য বৈচিত্র্য

আমেরিকান সংস্কৃতির প্রাণবন্ততাকে চিত্রিত করে এমন বইগুলিকে রক্ষা করার জন্য অনেক সংস্থা কাজ করে পেন আমেরিকাthe আমেরিকান লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশনthe লেখক গিল্ড এবং আমেরিকার ডিজিটাল পাবলিক লাইব্রেরি. তাদের পাণ্ডিত্য ধারাবাহিকভাবে দেখিয়েছে যে সমসাময়িক বই নিষিদ্ধ করার আন্দোলন জনশিক্ষায় সাংস্কৃতিক, জাতিগত, যৌন এবং লিঙ্গ বৈচিত্র্যের চিত্রকে দমন করার একটি স্বচ্ছ প্রচেষ্টা।

বেশিরভাগ মিডিয়া কভারেজ জর্জ এম জনসনের স্মৃতিকথার মতো ঘন ঘন লক্ষ্যবস্তু বইয়ের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে সব ছেলেরা নীল নয় বা মাইয়া কোবাবের জেন্ডার কুইর. তবুও এই কাজগুলি নিষিদ্ধ করা হচ্ছে এমন শিরোনামের বিস্তৃত পরিসরের মাত্র একটি ছোট শতাংশ প্রতিনিধিত্ব করে৷

2021-2022 স্কুল বছরে চ্যালেঞ্জ করা এবং নিষিদ্ধ করা বইগুলির বিস্তৃত পরিসরের দিকে তাকানো, আমাদের গবেষণায় দেখা গেছে যে এই সংগঠিত প্রচেষ্টাটি ধারাবাহিকভাবে শিশু এবং তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের বইগুলিতে সংখ্যালঘুদের প্রতিনিধিত্বকে লক্ষ্য করেছে, কথাসাহিত্য এবং ননফিকশন উভয়ই।

তাদের কভার দ্বারা বই বিচার

আমাদের গবেষণা দল ক্রয় 1,600 টিরও বেশি বই যে পেন আমেরিকা হিসাবে রিপোর্ট করেছে 2021-2022 স্কুল বছরে চ্যালেঞ্জ বা নিষিদ্ধ. আমরা পণ্ডিত বিশ্লেষণের জন্য একটি ডেটা সেট তৈরি করতে ফিজিক্যাল কপি এবং রূপান্তরিত ই-বুকগুলিকে ডিজিটাইজ করেছি।

আমরা প্রতিটি বই পরীক্ষা করার সময়, স্পষ্ট নিদর্শন আবির্ভূত. বেশিরভাগ বই 2000 সাল থেকে প্রকাশিত হয়েছে। ননফিকশন শিরোনাম, যা মোটের এক-চতুর্থাংশ, প্রায়শই শিশুদের বয়স-উপযুক্ত উপায়ে জটিল বিষয়গুলির সাথে জড়িত হতে সাহায্য করার জন্য লেখা হয়েছিল।

যেমন, এটি পুরোপুরি স্বাভাবিক: দেহের পরিবর্তন, বেড়ে ওঠা, যৌনতা এবং যৌন স্বাস্থ্য শিশুদের তাদের পরিবর্তনশীল দেহ সম্পর্কে শেখানোর জন্য বৈশিষ্ট্যযুক্ত চিত্র এবং বৈজ্ঞানিক ভাষা। আরেকটি বই, সমান অধিকারের জন্য শান্তিপূর্ণ লড়াইশিশুদের আইন অমান্য সম্পর্কে শেখানোর জন্য গীতিমূলক লেখা এবং কাটা কাগজের কোলাজ ব্যবহার করা হয়েছে।

অন্যান্য বইগুলিকে কোন সুস্পষ্ট কারণ ছাড়াই লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে, বর্ণনাকারী বা নায়ক যারা রঙিন সন্তান ছিলেন। সাধারণত, এই কাল্পনিক গল্পগুলি বিতর্কিত বিষয়গুলি অন্বেষণ করে। উদাহরণ অন্তর্ভুক্ত লাইব্রেরিতে লোলা এবং Cece বিজ্ঞান ভালোবাসে.

এই সমস্ত বইয়ের কভারে বর্ণ, লিঙ্গ বা যৌন বৈচিত্র্য চিত্রিত হয়েছে। এটি আমাদের আশ্চর্য করেছে যে বই ব্যানিশাররা তাদের গল্পের বিষয়বস্তুর পরিবর্তে তাদের প্রচ্ছদ শিল্পের উপর ভিত্তি করে বইগুলিকে বিচার করছে কিনা।

ছবিতে কে আছে?

যখন আমরা 2021-2022 শিক্ষাবর্ষে নিষিদ্ধ করা 1,648টি বইয়ের দিকে তাকাই, তখন আমাদের গুণগত বিশ্লেষণে দেখা যায় যে বইটিতে প্রায়শই নারী, বর্ণের মানুষ বা LGBTQ পরিচয়গুলিকে চিত্রিত করা হয়েছে৷ নিষেধাজ্ঞার জন্য লক্ষ্য করা 80%-এরও বেশি বইয়ের মধ্যে রয়েছে মানব চিত্র, এবং প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ বইয়ের প্রচ্ছদে চিত্র সহ নন-সাদা অক্ষর এবং চরিত্রগুলি রয়েছে যারা মহিলা বলে মনে হয়। এমনকি যখন বইয়ের কভারে সাদা অক্ষর প্রদর্শিত হয়, এক-তৃতীয়াংশ তাদের রঙিন মানুষের পাশে রাখে।

যদিও নিষিদ্ধ বইগুলির 30% কভারে চিত্র সহ শুধুমাত্র সাদা অক্ষর বৈশিষ্ট্যযুক্ত, এর মধ্যে অর্ধেকেরও বেশি – 200 টিরও বেশি বই – শুধুমাত্র এমন চরিত্রগুলি প্রদর্শন করেছে যারা প্রচলিতভাবে পুরুষ দেখায় না এবং নারীবাদী বা LGBTQ বিষয় এবং দৃষ্টিভঙ্গি হাইলাইট করেছে৷ 10%-এর কম – শুধুমাত্র 98টি বই – প্রচ্ছদে শুধুমাত্র সাদা, পুরুষ চরিত্রগুলি উপস্থাপন করা হয়েছে৷ এই গোষ্ঠীর মধ্যে, 10% এরও বেশি এখনও কিছু ধরণের রোমান্টিক, সমকামী সম্পর্ক চিত্রিত করেছে।

শুধুমাত্র বইয়ের কভার ডিজাইনের উপর ভিত্তি করে, আমাদের গবেষণা দল নির্ধারণ করেছে যে নিষিদ্ধ করার জন্য নির্বাচিত বেশিরভাগ বই তাদের কভার শিল্পে স্পষ্টভাবে বর্ণ, লিঙ্গ এবং যৌন সংখ্যালঘুদের প্রতিনিধিত্ব করে। বাকীটি সাধারণত মানসিক স্বাস্থ্য সমস্যাগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, বিস্তৃতভাবে বলতে গেলে।

আমরা পরীক্ষা করা সমস্ত বই জুড়ে, কভার আর্ট ধারাবাহিকভাবে বইগুলির বিষয়বস্তুকে প্রতিফলিত করেছে। এছাড়াও, বেশিরভাগ নিষিদ্ধ বইয়ের শিরোনাম এবং সারাংশে ভাষা রয়েছে যা পিছনের কভারে দৃশ্যমান যা বৈচিত্র্যের বিষয়গুলির সাথে সম্পর্কিত বিষয়গুলিকে আরও সংকেত দেয়।

যদিও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিষিদ্ধ বইগুলির মধ্যে ক্লাসিক যেমন জর্জ অরওয়েলের “1984” অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, নিষিদ্ধ শিরোনামের সবচেয়ে বেশি অংশের জন্য জাতি, লিঙ্গ এবং লিঙ্গ অ্যাকাউন্টের উপর ফোকাস করে।

লাইব্রেরির উপর ব্যাপক আক্রমণ

2025 সাল পর্যন্ত, স্থানীয় এবং রাজ্য স্তরে বই নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। এখন অবশ্য ট্রাম্প প্রশাসন আরো সাধারণভাবে পাবলিক সম্পদ আক্রমণশুধুমাত্র যুবকদের নয়, যারা পাবলিক লাইব্রেরি ব্যবহার করে তাদের প্রভাবিত করে।

2025 সালের জানুয়ারিতে, মার্কিন শিক্ষা বিভাগ বই নিষিদ্ধ তদন্তে তার ভূমিকা শেষ. 2026 অর্থবছরের জন্য প্রশাসন নির্মূল করার প্রস্তাব ফেডারেল ইনস্টিটিউট অফ মিউজিয়াম অ্যান্ড লাইব্রেরি সার্ভিসেসযা সম্পর্কে প্রদান করে জাদুঘর এবং গ্রন্থাগারগুলির জন্য অনুদান এবং সহায়তায় বার্ষিক US$211 মিলিয়ন.

গ্রন্থাগারগুলি যে শিরোনামগুলি বহন করতে পারে তা নিরীক্ষণ এবং সেন্সর করে, বই নিষিদ্ধ করা শেষ পর্যন্ত এই প্রতিষ্ঠানগুলির কর্তৃত্বকে অসম্মানিত করে এবং তাদের অর্থ ফেরত দেওয়ার ন্যায্যতা দেয়৷

যেমন মার্কিন পর্যবেক্ষণ নিষিদ্ধ বই সপ্তাহ 5-11 অক্টোবর, 2025 থেকে, আমরা বিশ্বাস করি যে পাবলিক স্কুল এবং লাইব্রেরির মূল্য বোঝা জনসাধারণের জন্য আগের চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ। একটি প্রতিশ্রুতিশীল উন্নয়ন ঘটেছিল আগস্ট 2025 এ, যখন একজন ফেডারেল বিচারক ফ্লোরিডা বই নিষিদ্ধ আইন বাতিল প্রথম সংশোধনীর ভিত্তিতে। এই রায় অন্যান্য রাজ্যে বই নিষিদ্ধ করার অনুরূপ চ্যালেঞ্জের জন্য কিছু আশা দিতে পারে।

বই নিষিদ্ধ করা মার্কিন সম্প্রদায় থেকে সাংস্কৃতিক, জাতিগত, যৌন বা লিঙ্গ বৈচিত্র্যকে সরিয়ে দেয় না। তবে এটি পাবলিক স্কুল এবং আশেপাশের লাইব্রেরি থেকে একটি বৈচিত্র্যময় সমাজের চিত্রগুলিকে সরিয়ে দিতে পারে।

নিষেধাজ্ঞা শিক্ষক, গ্রন্থাগারিক এবং লেখকদের পেশাদার কর্তৃত্বকেও ক্ষুণ্ণ করে, যাদের সকলেই তরুণদের এমন বই খুঁজে বের করার জন্য গাইড করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করে যা তাদের বিকাশ ও তাদের দিগন্তকে প্রসারিত করতে সহায়তা করবে। স্কুল এবং লাইব্রেরিগুলি থেকে বইগুলি সরিয়ে ফেলা শুধুমাত্র এই প্রতিষ্ঠানগুলির লক্ষ্যকে বিপন্ন করে যাতে আমেরিকানরা বসবাস করে এবং শেখে এমন সম্প্রদায়গুলিতে তথ্যের বিনামূল্যে এবং উন্মুক্ত অ্যাক্সেসের প্রচার করে৷

অ্যালেক্স ওয়ার্মার-কোলান একাডেমিক এবং গবেষণা পরিচালক, লরেটা সি ডাকওয়ার্থ স্কলারস স্টুডিও, টেম্পল ইউনিভার্সিটি লাইব্রেরি, টেম্পল ইউনিভার্সিটি।

সারাগ্রেস স্টেফান টেম্পল ইউনিভার্সিটির ইংরেজিতে পিএইচডি ছাত্র।

এই নিবন্ধটি প্রথম হাজির কথোপকথন.