ওয়াজিদ আলি শাহ কলকাতায় নির্বাসিত হননি, তিনি নিজেই এসেছিলেন, বংশধরের বই বলছে

[ad_1]

কলকাতার ভিক্টোরিয়া মেমোরিয়াল হলে প্রদর্শনের জন্য আওধের শেষ সম্রাট ওয়াজিদ আলি শাহের তৈরি একটি ক্যালেন্ডার। ফাইল | ছবির ক্রেডিট: দ্য হিন্দু

নবাব ওয়াজিদ আলি শাহকে কলকাতায় নির্বাসিত করা হয়নি তবে তিনি শহরে এসেছিলেন কারণ তিনি একটি পিটিশন জমা দেওয়ার জন্য লন্ডনে একটি জাহাজ নিয়ে যেতে চেয়েছিলেন কিন্তু সেই প্রস্থান সীমাবদ্ধ ছিল এবং তিনি সেখানেই থেকে যান, তার প্রপৌত্রের লেখা একটি জীবনী অনুসারে যা সবেমাত্র জীবনীকার কন্যা তালাত ফাতিমা দ্বারা উর্দু থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে।

“লখনউ এবং কলকাতাকে ওয়াজিদ আলি শাহের জীবনের দুটি খুব বড় এবং খুব গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায় বলা যেতে পারে। লোকেরা সাধারণত মনে করে যে তাকে কলকাতায় নির্বাসনে পাঠানো হয়েছিল, এটি ছিল ব্রিটিশদের কাছ থেকে একটি শাস্তির মতো। আসল বিষয়টি হল তিনি নিজের ইচ্ছায় কলকাতায় এসেছিলেন। তিনি ব্রিটিশ পার্লামেন্টে এবং রানীর সামনে একটি পিটিশন পেশ করতে চেয়েছিলেন যে ব্রিটিশ পার্লামেন্টের কাছে তার সিংহাসনচ্যুত এবং লন্ডনে সিংহাসনচ্যুত হয়ে ভারতে পৌঁছাতে চেয়েছিলেন। কলকাতা, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত তা ঘটেনি,” বলেছেন ডঃ ফাতিমা, আওধের শেষ রাজার পরম কন্যা।

তিনি শীঘ্রই মুক্তি পাওয়া লেখক ওয়াজিদ আলী শাহঃ একটি সাংস্কৃতিক ও সাহিত্যিক উত্তরাধিকার Hachette দ্বারা ভারতে প্রকাশিত হয় – যা জীবনীটির ইংরেজিতে অনুবাদ, 1990-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে রচিত, তার পিতা কৌকুব কুদের সাজ্জাদ আলী মীরজা, একজন পণ্ডিত যিনি সত্যজিৎ রায়ের গবেষণা পরামর্শদাতা হিসেবেও কাজ করেছিলেন। দাবা খেলোয়াড়.

“ওয়াজিদ আলি শাহ সম্পর্কে বেশিরভাগ বই তার চিত্র সম্পর্কে কথা বলে, কিন্তু এই বইটি (তার বাবার) দাঁড়িয়েছে কারণ এটি প্রায় 38 মাসের গবেষণার দ্বারা সমর্থিত, তাই এটিতে অনেক অজানা তথ্য রয়েছে। তার জন্ম তারিখ, মৃত্যুর তারিখ, রাজ্যাভিষেকের তারিখ, তার বইয়ের সংখ্যা এবং রচনাগুলি সম্পর্কিত অনেক বিভ্রান্তি রয়েছে – এই সবই গবেষণায় বলা হয়েছে ডক্টর, ড. হিন্দু.

“একজন কবি এবং একজন লেখক হিসাবে তাঁর সম্পর্কে অনেক কিছু জানার দরকার। লখনউতে তাঁর কিছু রচনা রয়েছে, তবে কলকাতায় তাঁর রচনাগুলির একটি বড় অংশ রয়েছে তাঁর চিঠিগুলি। তিনি তাঁর বেগমদের কাছে প্রেমপত্র লিখতেন যাদের থেকে তিনি বিচ্ছিন্ন হয়েছিলেন। তিনি সেই চিঠিগুলিতে তাঁর মানসিক যন্ত্রণার কথা লিখতেন। লোকেরা সাধারণত তাদের জনসাধারণের প্রেমের চিঠিগুলি ভাগ করে নিতে লজ্জা বোধ করে, তবে তিনি সম্পূর্ণ ভিন্ন ব্যক্তি ছিলেন না। তিনি বলেছিলেন যে তাঁর প্রেমপত্রগুলি সাহিত্যের মাস্টারপিস ছিল যা তিনি তাঁর বেগমদের কাছে লিখেছিলেন, বেশিরভাগই ফোর্ট উইলিয়ামে।

লখনউয়ের শেষ রাজার কতজন বেগম জানতে চাওয়া হলে, ডঃ ফাতিমা বলেছিলেন যে সংখ্যাটি 50 থেকে 60 এর মধ্যে ছিল, ছয় থেকে সাতজন কলকাতায় তাঁর সাথে ছিলেন, যেখানে তিনি তাঁর জীবনের শেষ তিন দশক কাটিয়েছিলেন, 1887 সালে 65 বছর বয়সে মারা যান। তিনি বলেছিলেন যে তিনি তার বাবার কাজ অনুবাদ করতে বেছে নিয়েছিলেন কারণ উর্দুতে পাঠকের সংখ্যা খুব সীমিত ছিল।

“ওয়াজিদ আলি শাহ আজ আগের চেয়ে বেশি প্রাসঙ্গিক। তাঁর কাছ থেকে আমাদের অনেক কিছু শেখার আছে। তিনি একজন ধর্মপ্রাণ মুসলমান ছিলেন, কিন্তু একই সাথে তিনি ছিলেন মূল দিক থেকে ধর্মনিরপেক্ষ। এমনকি তাঁর রচনাগুলিতে রাধা ও কৃষ্ণের শ্লোকগুলিও রয়েছে, যা আপনি বইটিতে পাবেন। অন্যান্য ধর্ম ও ভাষার প্রতি তাঁর স্বাস্থ্যকর মনোভাব ছিল। তিনি উর্দু, ফার্সি, আরবি, মানুষের সাথে তার যৌন সম্পর্ক সম্পর্কে লিখেছিলেন। এটি বেশিরভাগই তার নিজের সাহসী কলমের কারণে এই বইটি আপনাকে বলে যে তার সম্পর্কে আরও অনেক কিছু আছে,” ড. ফাতিমা বলেছেন।

[ad_2]

Source link