[ad_1]
কর্ণাটকের মান্ডা জেলার পান্ডবপুরা তালুকের কে বেত্তাহল্লি গ্রামের মহালক্ষ্মী মন্দিরে শিলালিপি এবং দলের অন্যান্য সদস্যদের সাথে মাইসুরতে ক্লাসিক্যাল কন্নড়ের সেন্টার অফ এক্সিলেন্স ফর স্টাডিজের প্রত্নতাত্ত্বিক ড. শশীধারা সিএ (বাম থেকে চতুর্থ) পোজ দিচ্ছেন… | ফটো ক্রেডিট: বিশেষ আয়োজন
12 তারিখের একটি বিরল বহু-ভাষিক পাথরের শিলালিপিম কর্ণাটকের মান্ডা জেলার পাণ্ডবপুরা তালুকের কে বেত্তাহল্লি গ্রামে মহালক্ষ্মী মন্দিরের বাইরে হোয়সালা রাজা প্রথম নরসিংহের শতাব্দীর রাজত্ব আবিষ্কৃত হয়েছে।
কর্ণাটকের মান্ডা জেলার কে বেত্তাহাল্লি গ্রামে মহালক্ষ্মী মন্দিরের গর্ভগৃহের ভিতরে দেবীর ভাস্কর্যের নীচে স্থাপিত শিলালিপির কাছে প্রত্নতত্ত্ববিদ ড. | ফটো ক্রেডিট: বিশেষ আয়োজন
শিলালিপিটি সাদা গ্রানাইটের উপর খোদাই করা হয়েছে যা প্রস্থে প্রায় দুই ফুট এবং উচ্চতায় আড়াই ফুট। এটি পাঠ্যের নয়টি লাইন নিয়ে গঠিত।
“আনুমানিক 850 বছর পুরানো, এটি কন্নড়, তামিল এবং সংস্কৃত ভাষা ব্যবহার করে কন্নড় লিপিতে লেখা একটি বহু-ভাষিক শিলালিপি,” বলেছেন ডঃ শশিধারা CA, একজন প্রত্নতাত্ত্বিক, যিনি এই এলাকায় বসবাসকারী একজন অবসরপ্রাপ্ত শিক্ষক কে এস মহাদেবগৌড়া দ্বারা সতর্ক হওয়ার পরে একটি ক্ষেত্র অনুসন্ধান করেছিলেন৷
মহালক্ষ্মী মন্দিরের বাইরে যে শিলালিপিটি পাওয়া গেছে সেটি মূলত হোয়সালা আমলে নির্মিত হয়েছিল এবং পরে সংস্কার করা হয়েছিল।
শিলালিপিটি শুভ আমন্ত্রণ 'স্বস্তিশ্রী' দিয়ে খোলে এবং এতে বিষ্ণুর প্রতীক – শঙ্খ (শঙ্খ) এবং চাকতি (চক্র) এর এমবসড খোদাই রয়েছে। এটি রেকর্ড করে যে হোয়সালা রাজা নরসিংহ প্রথমের রাজত্বকালে, করিকুন্দি টিল্লাই কুট্টান্ডি, যিনি দন্ডনায়ক (সামরিক সেনাপতি) হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, মুদানা বট্টহাল্লি (বর্তমান কে. বেত্তাহল্লি) এর অঞ্চল দান করেছিলেন ভিত্তিরুন্ডা চতুরগানা মন্দিরে মন্দির উৎসব এবং আচার অনুষ্ঠান পরিচালনার উদ্দেশ্যে। (আধুনিক দিনের কেরে তোন্নুর)।
“সম্ভবত এই ভূমি অনুদানটি কারিকুডি টিল্লাই কুট্টাণ্ডি দ্বারা কার্যকর করা হয়েছিল। এই অনুমানটি একই কৃষ্ণ মন্দিরের সাথে যুক্ত নরসিংহ প্রথমের রাজত্বকালের অন্যান্য শিলালিপি দ্বারা সমর্থিত, যা রক্ষণাবেক্ষণের জন্য কারিকুডি টিলাই কুট্টাণ্ডি দ্বারা গ্রামগুলির অতিরিক্ত দান রেকর্ড করে। নন্দদীপা“, একটি বিবৃতি অনুযায়ী.
কে. বেত্তাহল্লিতে মহালক্ষ্মী মন্দিরের গর্ভগৃহের অভ্যন্তরে, দেবীর ভাস্কর্যযুক্ত পায়ের নীচে খোদাই করা একটি শিলালিপিতে 'শ্রী মহালক্ষ্মী দেবিয়ারু' লেখা আছে হোয়সালা যুগের লিপিতে সম্পাদিত।
ভাঙা সাবানপাথর কালশা কে .বেত্তাহল্লি গ্রামের মন্দিরে। | ফটো ক্রেডিট: বিশেষ আয়োজন
এছাড়াও, কাছাকাছি বলিপীঠ মন্দির কমপ্লেক্সের মধ্যে (বলিদানের বেদি), একটি সাবান পাথর কালশা ভাস্কর্য সংরক্ষণ করা হয়। “এই ভাস্কর্যটি মূলত মন্দিরের উপরে স্থাপন করা হয়েছিল অধ্যয়ন (টাওয়ার) Hoysala সময়কালে, কিন্তু এখন একটি ভাঙ্গা অবস্থায় আছে”, বিবৃতি অনুযায়ী.
“বর্তমানে, দ কালশা পাথর এবং মহালক্ষ্মীর পায়ের নীচে খোদাই করা পাদদেশটি একমাত্র বেঁচে থাকা স্থাপত্য এবং এপিগ্রাফিক্যাল প্রমাণ যা মন্দিরের হোয়সালা উত্সকে নিশ্চিত করে। উপরন্তু, দুটি বীর পাথর (ভিরাগাল্লু) যুদ্ধ, গবাদি পশুর অভিযান, এবং সম্পর্কিত দৃশ্যগুলি চিত্রিত করা penbuyyal (নারীদের শালীনতা রক্ষায় তাদের জীবন উৎসর্গকারী পুরুষদের স্মরণে নির্মিত) মন্দিরের কম্পাউন্ড প্রাচীরের বাইরে উভয় পাশে পাওয়া যায়”, বিবৃতি অনুসারে।
প্রফেসর এম এন তালওয়ার, প্রজেক্ট ডিরেক্টর, সেন্টার অফ এক্সিলেন্স ফর স্টাডিজ ইন ক্লাসিক্যাল কন্নড়, মাইসুরু, যার নেতৃত্বে অনুসন্ধানের কাজটি পরিচালিত হয়েছিল, বলেছেন, “…এই আবিষ্কার থেকে, কেউ কন্নড় এবং তামিল ভাষার মধ্যে বিদ্যমান ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক অনুমান করতে পারে এবং কান্নাডিগাস এবং তামিল কমান্ডার কারিকুডি তিল্লাই কুটান্দিদের সামরিক কমান্ড হিসাবে এটি স্পষ্ট প্রমাণ হিসাবে কাজ করে। কন্নড় অঞ্চলে হোয়সালা রাজাদের বাহিনী”।
সিনিয়র প্রত্নতাত্ত্বিক, মাইসুরু, অধ্যাপক এন এস রঙ্গারাজু বলেন, টোন্নুরের অন্যান্য শিলালিপি থেকে দেখা যায় যে দন্ডনায়ক করিকুডি থিলাই কুত্তান্ডি একই দেবতা – ভগবান কৃষ্ণকে আরও জমি দান করেছিলেন। “একটি রেকর্ডে বলা হয়েছে যে তিনি কেশব দীক্ষিতা নামে একজন ব্যক্তির কাছ থেকে 80টি গদিয়ানের জন্য জমি কিনেছিলেন এবং তারপর সেই জমিটি দেবতাকে দান করেছিলেন। শিলালিপিতে আরও উল্লেখ করা হয়েছে যে তৈলুর এবং মাদুরুর গ্রাম পরিষদের সদস্যরা দানের সাক্ষী ছিলেন,” তিনি যোগ করেছেন।
প্রকাশিত হয়েছে – 08 জানুয়ারী, 2026 03:30 pm IST
[ad_2]
Source link