বাণিজ্য চুক্তি, রাশিয়ান তেলের বিষয়ে পীযূষ গোয়েল বলেছেন, প্রতিটি মন্ত্রী তার দায়িত্ব পালন করেন

কি হয়েছে এই চুক্তিতে ভারতের আগের সম্পর্ক থেকে প্রস্থান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে?

আমি মনে করি এটি আমাদের অত্যন্ত শক্তিশালী এবং গুরুত্বপূর্ণ কৌশলগত সম্পর্কের ধারাবাহিকতায়। তারা বিশ্বের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার। আমরা উভয়ই বৃহৎ গণতন্ত্র। আমরা বিভিন্ন সেক্টরে স্বার্থ শেয়ার করেছি। আমাদের একটি শক্তিশালী প্রতিরক্ষা অংশীদারিত্ব রয়েছে। আমাদের একটি শক্তিশালী প্রযুক্তি অংশীদারিত্ব রয়েছে। আমাদের একটি শক্তিশালী সমালোচনামূলক খনিজ অংশীদারিত্ব রয়েছে। আমরা একসাথে দুটি কোয়াডের সদস্য, তাই এটি একটি খুব, খুব শক্তিশালী সম্পর্ক। বাণিজ্য চুক্তি আমাদের সম্পর্ককে আরও উন্নত করে এবং একে আরও গভীর বন্ধুত্বে উন্নীত করে।

কিন্তু এই বাণিজ্য বিষয়গুলো কি সেই সম্পর্কের মধ্যে গাঁটছড়া তৈরি করেনি?

আমরা বিশ্বের বৃহত্তম অর্থনীতির সাথে আমাদের সহযোগিতা এবং সম্পৃক্ততা যতটা প্রসারিত করব, একটি $30 ট্রিলিয়ন বাজার যা আমাদের জন্য উন্মুক্ত হচ্ছে, আমি নিশ্চিত যে এটি কেবল দেশের জন্যই ভালো হবে।

আলোচনা কি কঠিন ছিল?

মোটেই না। এটা ঠিক অন্য কোন আলোচনা মত ছিল. প্রতিটি দেশকে একটি সুষ্ঠু, ন্যায়সঙ্গত ও ভারসাম্যপূর্ণ চুক্তির লক্ষ্যে কাজ করতে হবে। প্রত্যেকেরই সংবেদনশীলতা আছে, ঠিক যেমন আমাদের সংবেদনশীলতা আছে, ধরা যাক, খামারের নির্দিষ্ট পণ্যের প্রতি। তাদের প্রান্তে নির্দিষ্ট পণ্যের প্রতি সংবেদনশীলতা রয়েছে। প্রত্যেকে নিশ্চিত করে যে আপনি আপনার প্রতিরক্ষামূলক স্বার্থের যত্ন নিন। এবং স্পষ্টতই সকলেই বাণিজ্য সম্প্রসারণের নতুন সুযোগের সন্ধান করছে যাতে উভয় দেশের জনগণ, ব্যবসা-বাণিজ্য উপকৃত হয়।

আপনি কি আমাদের পর্দার পিছনের প্রক্রিয়া সম্পর্কে কিছু অন্তর্দৃষ্টি দিতে পারেন?

আমি আরও কাজ কার্যত ঘটেছে মনে হবে. এবং এটি কোভিড থেকে একটি শিক্ষা। বেশিরভাগ আলোচনা শেষ পর্যন্ত কার্যত ঠিক হয়েছে। আমি এখানে ছিলাম, আমার দল এখানে ছিল, এবং তারা সেখানে ছিল। আমাদের কাছে ফোন কল হবে এবং যদি সমস্যাটি ছোট হয়, যদি এটি গুরুত্বপূর্ণ হয় তবে আমরা ভিডিও কনফারেন্স করব।

একটি চুক্তিতে পৌঁছাতে সময় লেগেছে এমন একটি বিষয় কী ছিল?

আমি মনে করি না এই ধরনের কোনো সমস্যা আছে, কোনো একটি সমস্যা যা চুক্তির পথে বাধা ছিল। এটি একটি খুব বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশে একটি খুব মসৃণ এবং খুব বন্ধুত্বপূর্ণ কথোপকথন ছিল অনেক মজা এবং হাসি-ঠাট্টা এবং তীব্র আলোচনার সাথে।

আমাদের লাল রেখা কৃষির সাথে সম্পর্কিত ছিল…

ব্যাপকভাবে। ভারতের সমস্ত সংবেদনশীলতা, তাদের প্রত্যেকটি, সুরক্ষিত করা হয়েছে. ভারত স্বয়ংসম্পূর্ণ, কৃষকদের ভালো উৎপাদন আছে, আমরা বর্তমানে আমদানি করি না বা আমদানি করার প্রয়োজন হবে না, এবং আমরা এই চুক্তির সুযোগ থেকে এগুলোকে বাদ দিয়েছি।

তাই মাংস আবৃত করা হয় না, উদাহরণস্বরূপ, টার্কি ছাড়া। পোল্ট্রি বাদ দেওয়া হয়। ডেইরি বাদ দেওয়া হয়। কোন জিএম খাদ্য পণ্য অন্তর্ভুক্ত করা হয় না. সয়াবিন, ভুট্টা, চাল, গম, চিনি, শস্য, বাজরা যেমন জওয়ার, বাজরা, রাগি, কোডো, আমড়া, কলা, স্ট্রবেরি, চেরি, সাইট্রাস ফল, ডাল, যেগুলিতে আমরা ভারতে স্বয়ংসম্পূর্ণ, যেমন সবুজ মটরশুঁটি, মটরশুঁটি, মটরশুঁটি, মটরশুঁটি ইত্যাদিতে স্বয়ংসম্পূর্ণ। বাদাম, মধু, মল্ট এবং এর নির্যাস, নন-অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়, ময়দা এবং ময়দা দিয়ে তৈরি খাবার, স্টার্চ, অপরিহার্য তেল, জ্বালানির জন্য ইথানল এবং তামাক।

সুতরাং এর পরে, কৃষকদের অভিযোগের সত্যিই কোনও কারণ নেই এবং তাদের উদ্বিগ্ন হওয়ার একেবারেই কিছু নেই।

কিন্তু কিছু কৃষক গোষ্ঠী, যেমন তুলা চাষকারীরা অসন্তুষ্ট…

এটি তুলো সাহায্য করবে কৃষকরা কারণ রপ্তানি লাফিয়ে লাফিয়ে বাড়তে পারে. আমাদের প্রতিযোগীদের তুলনায় টেক্সটাইলে আমাদের একটি প্রতিযোগিতামূলক প্রান্ত রয়েছে। এখন, যুক্তরাজ্য, ইউরোপ, ইএফটিএ দেশ, অস্ট্রেলিয়া, নিউজিল্যান্ড, এত নতুন বাজার, উন্নত বিশ্বের সবগুলোতেই ০% শুল্ক দিয়ে আমাদের টেক্সটাইল সাপোর্ট করতে যাচ্ছে। আমেরিকায়, আমাদের 18% পারস্পরিক শুল্ক আমাদের প্রতিযোগী অর্থনীতির সমকক্ষ গোষ্ঠীর মধ্যে সর্বনিম্ন, তাই কার্যকরভাবে তুলার চাহিদা বাড়তে চলেছে।

আমাদের অতিরিক্ত লম্বা প্রধান তুলা আমদানি করতে হবে, যা আমাদের ভারতে অপর্যাপ্ত পরিমাণে নেই। সুতরাং, যদি আমরা তাদের তুলার মধ্যে একটি খোলা বা একটি কোটা দেই, এটি আসলে ভারতীয় বাস্তুতন্ত্রের জন্য ভাল। রপ্তানি বাড়বে এবং রপ্তানি বাড়ার সাথে সাথে দেশীয় তুলার চাহিদাও বাড়বে।

এমন অনেক আইটেম রয়েছে যেখানে তারা আমাদের খামারের পণ্য এবং প্রক্রিয়াজাত খাবার রপ্তানির জন্য বৃহৎ মার্কিন বাজার উন্মুক্ত করছে। আমরা ইতিমধ্যে একটি বড় রপ্তানিকারক। আমরা প্রতি বছর $54 বিলিয়ন-$55 বিলিয়ন এই পণ্যগুলি রপ্তানি করি। সেই পরিস্থিতিতে, আমরা এখন দেখছি কীভাবে আমরা দ্বিগুণ করতে পারি।

দুঃখজনকভাবে, বিরোধী দলগুলির এত ছোট এবং দুর্বল মানসিকতা রয়েছে যে তারা গল্পটিকে বিকৃত করার এবং আমাদের নিরীহ কৃষকদের বিপথগামী করার চেষ্টা করছে। আমি তাদের বুঝতে চাই যে আমরা ইউরোপ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, অস্ট্রেলিয়া, নিউজিল্যান্ডে নতুন সুযোগ খুলছি।

এছাড়াও, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে, আমরা মশলা, মসলা, চা, কফি এবং তাদের নির্যাস, কোপরা এবং নারকেল তেল, অনেক বাদাম যেমন অ্যারেকা বাদাম, ব্রাজিল বাদাম, কাজুবাদাম, চেস্টনাট, যা আপনি ভারতে তৈরি করেন, একটি ফলমূল, শাকসবজি, বানভাস, বানোয়ানা ইত্যাদির মতো বিভিন্ন কৃষি পণ্যের উপর 0% পারস্পরিক শুল্ক পেয়েছি। কিউই, পেঁপে, আনারস, শিতাকে মাশরুম।

আমেরিকান চাহিদা মিটমাট করা যেতে পারে যেখানে এলাকায় কি কি?

উদাহরণস্বরূপ, গাছের বাদামের মতো অনেক এলাকা রয়েছে। কংগ্রেসের সময় থেকেই আমরা কয়েক দশক ধরে পেস্তা আমদানি করে আসছি। কিছু কিছু জিনিস আছে যা আপনার কাছে পর্যাপ্ত পরিমাণে নেই এবং আমরা এই সমস্ত পণ্যগুলির মধ্যে একটি খুব ক্যালিব্রেটেড ওপেনিং করেছি৷

যেখানেই আমাদের সেই পণ্যগুলির প্রয়োজন, আমরা সেগুলি খুলেছি। যেখানে আমরা মনে করি আমাদেরও একটি সীমাবদ্ধতা রাখা দরকার, আমরা কোটা রেখেছি। কিছু ক্ষেত্রে, আমরা অগ্রাধিকারের মার্জিন দিচ্ছি, সম্পূর্ণ শুল্ক হ্রাস নয়। কিছু ক্ষেত্রে, এটি একটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে পর্যায়ক্রমে নির্মূল। সুতরাং, আমাদের কৃষকদের সুরক্ষার জন্য বিভিন্ন সরঞ্জাম ব্যবহার করা হয়েছে, তাই আমি কোনও কৃষকের অভিযোগ করার কোনও কারণ দেখি না।

একটি সাধারণ উদ্বেগ হল $500 বিলিয়ন মার্কিন পণ্য কেনার প্রতিশ্রুতি…

ওয়েল, এটা একটি উদ্দেশ্য. এবং এটি এই সত্য থেকে বেরিয়ে আসে যে আমাদের কাছে বিশেষ পণ্যগুলির একটি বড় চাহিদা রয়েছে যা ভারতে আপনার নেই, যা আমাদের আমদানি করতে হবে। যেমন, জ্বালানি যেমন অপরিশোধিত তেল, এলএনজি, এলপিজি আমাদের আমদানি করতে হয়, ভারতে তা পর্যাপ্ত পরিমাণে নেই। বিমানে, আমরা ইতিমধ্যেই বোয়িং-এর সাথে $50 বিলিয়ন মূল্যের অর্ডার দিয়েছি। এর পাশাপাশি, আমাদের ইঞ্জিন এবং খুচরা যন্ত্রাংশ দরকার। এছাড়াও বিমান সংস্থাগুলি আমাদের বলে যে তারা আরও অর্ডার দিচ্ছে৷

আমাদের সম্ভবত পরবর্তী 5 বছরে $80-100 বিলিয়ন প্লেন এবং তাদের যন্ত্রাংশ এবং ইঞ্জিনের প্রয়োজন হবে। আইসিটি পণ্যগুলিতে, যখন আমরা ডেটা সেন্টারগুলিকে ছাড় দিই এবং ডেটা সেন্টার এবং AI এবং কোয়ান্টাম কম্পিউটিং-এ শত শত বিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ করার আশা করি, তখন আমাদের সরঞ্জামের প্রয়োজন হবে, আমাদের NVIDIA চিপস এবং GPU গুলির প্রয়োজন হবে৷

আমরা একটি মূল্যায়ন করেছি এবং আমরা বুঝতে পেরেছি যে আজও আমরা বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে $300 বিলিয়ন ডলারের পণ্য আমদানি করছি। এর একটি বড় অংশ ভৌগলিক এলাকা থেকে আসে যা আমাদের পছন্দের উৎস নয়।

এই চুক্তিটি কি আমাদের সাপ্লাই চেইনকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দিকে কেন্দ্রীভূত করছে?

এই 300 বিলিয়ন ডলার যা আমরা এই মুহূর্তে আমদানি করছি প্রতি বছর বাড়ছে। আমরা অনুমান করি যে আগামী 5 বছরে, আমাদের এই সমস্ত পণ্যগুলির $2 ট্রিলিয়ন প্রয়োজন হবে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকেও আসতে পারে। আমার এটি কেনার এবং আমাদের বিদ্যমান উত্স থেকে বৈচিত্র্য আনার সম্পূর্ণ উদ্দেশ্য রয়েছে।

যৌথ বিবৃতিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে দুই দেশ “তৃতীয় পক্ষের অ-বাজার নীতিগুলি মোকাবেলায় পরিপূরক পদক্ষেপ” নেবে। এটা কি চীনকে উদ্দেশ্য করে?

আমি কোনো একটি নির্দিষ্ট ভূগোল নিয়ে অনুমান করতে চাই না, তবে যে কোনো দেশে বাজার বহির্ভূত অর্থনীতির অনুশীলন আছে, আমাদের এমন দেশগুলির বিরুদ্ধে সতর্ক থাকতে হবে যারা বাজারকে বিকৃত করে। তারা আমাদের দেশে চাকরি, ব্যবসার সুযোগ এবং বিনিয়োগকে প্রভাবিত করে এবং তাই, আমরা বিশ্বস্ত অংশীদারদের সাথে কাজ করি এবং আমেরিকা আমাদের সবচেয়ে বিশ্বস্ত অংশীদারদের মধ্যে একটি। আমরা সহযোগিতার মনোভাব নিয়ে এই বিষয়গুলিতে তাদের সাথে জড়িত হতে চাই।

ভারতীয় শ্রম আন্দোলনের উদারীকরণের সাথে আমাদের বাণিজ্য চুক্তি অন্যান্য কিছু দেশের সাথে জড়িত, কিন্তু এটি করে না…

কোনো বাণিজ্য চুক্তিই কখনো অভিবাসন নিয়ে কারবার করে না। বাণিজ্য চুক্তির উদ্দেশ্য বাস্তবায়নের জন্য বাণিজ্য চুক্তিতে মানুষের একটি উপাদান রয়েছে। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, যদি কেউ সুইজারল্যান্ডের একটি হোটেলে নদীর গভীরতানির্ণয় করার জন্য একটি চুক্তি পায়, আমাকে নদীর গভীরতানির্ণয় করার জন্য লোক পাঠাতে হবে। তাই বাণিজ্য চুক্তি শুধুমাত্র সেই দৃষ্টিকোণ থেকে গতিশীলতাকে সম্বোধন করে। এমনকি ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে, আমরা যে চুক্তিটি দিয়েছি তা হল যে কেউ যদি ছাত্র হিসাবে যায় তবে তারা সেখানে কাজ করার জন্য নয় মাসের ভিসা পাবে।

প্রতিটি বাণিজ্য চুক্তি তার নিজের পায়ে দাঁড়িয়ে থাকে, কিন্তু মনে রাখবেন, অভিবাসনকে কখনই বাণিজ্য চুক্তিতে আলোচনা করা হয় না। সুতরাং এমনকি ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে, গতিশীলতা অংশীদারিত্ব বাণিজ্য চুক্তির বাইরে। এটি একটি পৃথক অংশীদারিত্ব।

যৌথ বিবৃতিতে একটি লাইনও ছিল যা বলে যে উভয় দেশ তাদের প্রতিশ্রুতি পরিবর্তন করতে পারে যদি অন্য পরিবর্তনগুলি শুল্কের বিষয়ে সম্মত হয়। ভারত কি এই অন্তর্ভুক্তির জন্য জোর দিয়েছিল?

এটি একটি প্রমিত ডব্লিউটিওর বিধান, যে কোনও দেশ যদি অন্য দেশের ক্ষতির জন্য একটি চুক্তিতে প্রবেশের ধরণে বিদ্যমান পরিস্থিতি পরিবর্তন করে, যার দ্বারা মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির প্রভাবগুলি প্রবাহিত হওয়ার উদ্দেশ্যে প্রবাহিত হয় না, তবে অন্য দেশের ভারসাম্য বজায় রাখার অধিকার রয়েছে। এটাও নয় যে আমরা প্রথমবার এটা করছি।

আপনি কি মনে করেন যে এখন পুরানো বহুপাক্ষিক সংস্থা, বিশেষ করে WTO-এর মতো অর্থনৈতিক সংস্থাগুলি এখন অপ্রয়োজনীয়?

মোটেই না। বহুপাক্ষিক সংস্থাগুলি খুব গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। ভারত বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার নিয়মকে সম্মান করে। আমি বিশ্বাস করি তারা বিশ্বব্যাপী শৃঙ্খলা, নিয়ম-ভিত্তিক বৈশ্বিক ব্যবসায়িক ব্যবসায় মূল্য যোগ করে। তবে আমি মনে করি আমাদের মেনে নিতে হবে যে সময়ের পরিবর্তনের সাথে সাথে কিছু পরিবর্তন হবে। ডব্লিউটিও সংস্কারের দিকে নজর দিতে আমরা সক্রিয়ভাবে ডব্লিউটিও-তে আলোচনা করছি।

রাশিয়ার তেলের বিষয়ে ভারতের নীতি নিয়ে বড় আগ্রহের প্রশ্ন…

আমি সেই বিষয় নিয়ে কাজ করি না। এটা আমার যৌথ বিবৃতি বা বাণিজ্য চুক্তির অংশ নয়।

কিন্তু বিদেশ মন্ত্রকের আপনার সহকর্মী একটি বিবৃতি দিয়েছেন যে তিনি সেই সমস্যাটি নিয়ে কাজ করছেন না এবং আপনিই আছেন।

তিনি যে প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন দেখুন। প্রশ্ন ছিল বাণিজ্য চুক্তির সূক্ষ্মতা নিয়ে। তাই বাণিজ্য চুক্তি সম্পর্কে কিছু থাকলে, অবশ্যই আমি উত্তর দেব। মানুষ দুটি ভিন্ন সমস্যা মিশ্রিত হয়েছে. বাণিজ্য চুক্তির বিষয়ে কৃষিমন্ত্রীকে প্রশ্ন করলে তিনি উত্তর দিতে পারবেন না। আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন কি ঘটছে, আসুন বলি, তেল মিশন, আমি উত্তর দিতে সক্ষম হব না। আমার একটি সাধারণ ধারণা থাকবে, কিন্তু আমি তথ্যের সম্পূর্ণ জ্ঞান ছাড়া রেকর্ডে একটি বিবৃতি দিতে চাই না। প্রতিটি ব্যক্তি তার নিজের দায়িত্ব পরিচালনা করে।

আপনি কি এখনও মনে করেন যে আমরা মার্চের মাঝামাঝি আনুষ্ঠানিক চুক্তি দেখতে পাব?

ওহ হ্যাঁ। অন্যান্য দেশের সাথে ভিন্ন, যেখানে আমরা ফ্রেমওয়ার্ক চুক্তিটি করেছি এবং তারপরে নিটি-গ্রিটিসে নেমেছি, মার্কিন ক্ষেত্রে, আমরা আক্ষরিকভাবে লাইন দ্বারা লাইনের সমস্ত বিষয়গুলির একটি পূর্ণ আলোচনা করেছি। সুতরাং, আলোচনার অংশ প্রায় সম্পূর্ণ। আমরা দ্রুত এটি বন্ধ করতে সক্ষম হব।

যৌথ বিবৃতি আগে এসেছে কারণ পারস্পরিক শুল্ক 18% এ নামিয়ে আনতে হবে। 18% কমানোর নির্বাহী আদেশ, আমরা আগামী সপ্তাহে দেখতে আশা করি।