মার্কিন ডেমোক্র্যাটরা বলছেন যে পাম বন্ডি এপস্টাইন তদন্তে ট্রাম্পের প্রশ্নের উত্তর দিতে অস্বীকার করেছেন

প্রাক্তন মার্কিন অ্যাটর্নি জেনারেল পাম বন্ডি রাষ্ট্রপতি কিনা সে বিষয়ে কংগ্রেসের প্রশ্নের উত্তর দিতে অস্বীকার করেছেন ডোনাল্ড ট্রাম্প প্রয়াত যৌন অপরাধী জেফরি এপস্টাইনের কার্যকলাপ সম্পর্কে অবগত ছিলেন যা তার ফৌজদারি অভিযোগের দিকে পরিচালিত করেছিল বা তিনি তাকে বিচার বিভাগের ফাইলগুলিকে সংশোধন করার নির্দেশ দিয়েছিলেন যা প্রকাশ্যে আনা হয়েছিল, ডেমোক্র্যাটিক আইন প্রণেতারা শুক্রবার (29 মে, 2026) বলেছেন।

শুক্রবার (29 মে, 2026) হাউস অফ রিপ্রেজেন্টেটিভস ওভারসাইট কমিটির সামনে একটি বন্ধ দরজার সাক্ষাত্কারে, মিসেস বন্ডি আরও বলেছিলেন যে টড ব্ল্যাঞ্চ, যিনি এখন ভারপ্রাপ্ত অ্যাটর্নি জেনারেল হিসাবে কাজ করছেন, নথি প্রকাশের জন্য দায়ী ছিলেন৷

“আমি এই প্রচেষ্টার প্রতিটি দিককে নেতৃত্ব দিইনি বা নিজেই সেই নথি পর্যালোচনা করিনি। আমি এই প্রক্রিয়াটির উপর তত্ত্বাবধান ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেল টড ব্ল্যাঞ্চের কাছে অর্পণ করেছি,” মিসেস বন্ডি ‌এর দ্বারা প্রাপ্ত একটি প্রস্তুত বিবৃতিতে বলেছেন রয়টার্স.

ক্যালিফোর্নিয়ার প্রতিনিধি রবার্ট গার্সিয়া, কমিটির শীর্ষস্থানীয় ডেমোক্র্যাট, মিসেস বন্ডি মিঃ ট্রাম্প সম্পর্কিত প্রশ্নের উত্তর দিতে অস্বীকৃতি জানিয়ে সাংবাদিকদের বলেছেন, তার পাশে বসা বিচার বিভাগের একজন আইনজীবী “অভ্যন্তরে এসে প্রাক্তন অ্যাটর্নি জেনারেলকে বলেছিলেন যে তিনি এই প্রশ্নের উত্তর দিতে যাচ্ছেন না।”

তার মেয়াদের অধীনে, বিচার বিভাগ বলেছে যে এটি এমন তথ্য প্রকাশ করবে না যা ভিকটিমদের প্রকাশ করেছে বা চলমান তদন্তে আপস করেছে।

মিসেস বন্ডি এপস্টাইনের সাথে সম্পর্কিত লক্ষাধিক নথি প্রকাশের তার পরিচালনার জন্য তার মেয়াদে ডেমোক্র্যাট এবং কিছু রিপাবলিকানদের কাছ থেকে তীব্র সমালোচনার সম্মুখীন হন।

ডেমোক্র্যাট এবং কিছু রিপাবলিকান মিস বন্ডি মিঃ ট্রাম্পকে যাচাই-বাছাই থেকে রক্ষা করার চেষ্টা করার জন্য অভিযুক্ত করেছেন। মিঃ ট্রাম্প তথ্য প্রকাশের বিরোধিতা করেছিলেন যতক্ষণ না কংগ্রেস অপ্রতিরোধ্যভাবে একটি আইন পাশ করে তার মুক্তির আদেশ দেয়।

নিউ মেক্সিকোর ডেমোক্রেটিক প্রতিনিধি মেলানি স্ট্যানসবারি বলেছেন ‌Ms. বন্ডি কমিটিকে বলেছিলেন যে বিচার বিভাগ 6 মিলিয়ন এপস্টাইন-সম্পর্কিত নথির মধ্যে 3 মিলিয়ন প্রকাশ করেছে। “এটি একটি আবরণ আপ,” তিনি বলেন.

প্যানেলের কাছে তার উদ্বোধনী বিবৃতিতে, মিসেস বন্ডি “রিডাকশন ত্রুটি” স্বীকার করেছেন কিন্তু সেই ভুলগুলির বিশদ বিবরণ দেননি৷ তিনি ট্রাম্প প্রশাসনের এপস্টাইন কেস পরিচালনা এবং নথি প্রকাশের বিষয়েও রক্ষা করেছিলেন।

“আমার জানামতে, বিভাগটি প্রয়োজনীয় সবকিছু তৈরি করেছে,” তিনি তার বিবৃতিতে বলেছিলেন, যা রয়টার্স দ্বারা প্রাপ্ত হয়েছিল।

মিসের সাথে সাক্ষাৎকার। কমিটি কক্ষের বাইরে জড়ো হওয়া সাংবাদিকদের সঙ্গে কথা না বলেই শেষ করেন বন্ডি।

মিসেস বন্ডির সাক্ষ্য শুরু হওয়ার আগে, কেন্টাকির চেয়ারম্যান জেমস কমার সাংবাদিকদের বলেছিলেন: “আমরা আজ জিজ্ঞাসা করব কেন নথিগুলি এখনও প্রকাশ করা হয়নি… কী নথিগুলি রয়ে গেছে এবং কেন সেগুলি ফিরিয়ে দেওয়া হয়নি।”

মি. ট্রাম্প মিস বন্ডিকে ২ এপ্রিল বরখাস্ত করেনআংশিকভাবে তার এপস্টাইন ফাইল পরিচালনার কারণে।

মিঃ ট্রাম্প এবং এপস্টাইন 1990 এবং 2000 এর দশকের প্রথম দিকে সামাজিকীকরণ করেছিলেন, কিন্তু মিঃ ট্রাম্প বারবার বলেছেন যে তিনি একটি নাবালকের কাছ থেকে পতিতাবৃত্তি করার জন্য 2008 সালে এপস্টাইন দোষী সাব্যস্ত হওয়ার আগে সম্পর্কটি শেষ করেছিলেন। এপস্টেইনকে 2019 সালে আবার গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং নিউইয়র্ক এবং ফ্লোরিডায় অপ্রাপ্তবয়স্ক মেয়েদের নিয়োগ ও নির্যাতনের অভিযোগে অপ্রাপ্তবয়স্কদের যৌন পাচারের অভিযোগ আনা হয়েছিল। সেই বছর নিউইয়র্ক জেলের সেলে তার মৃত্যুকে আত্মহত্যা বলে রায় দেওয়া হয়েছিল। Epstein ফাইলগুলি শক্তিশালী ব্যক্তিদের সাথে অর্থদাতার সম্পর্ক প্রকাশ করেছে, যার মধ্যে মি. ট্রাম্প, সাবেক প্রেসিডেন্ট বিল ক্লিনটন এবং ইয়র্কের সাবেক ডিউক অ্যান্ড্রু মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর। সকলেই বলেছে যে তারা এপস্টাইনের কথিত যৌন পাচারের বিষয়ে কোন জ্ঞান রাখে না।

মিঃ গার্সিয়া মিসেস বন্ডির সাক্ষাত্কারের ভিডিও টেপ না করার জন্য কমারের সিদ্ধান্তের সমালোচনা করেছিলেন, যা তিনি বলেছিলেন যে জনসাধারণকে তার আচরণের পরিমাপ করার অনুমতি দেওয়া হবে।

এপস্টাইনের অপব্যবহার থেকে বেঁচে থাকা একজনও মিসেস বন্ডির উপাদান পরিচালনার সমালোচনা করার জন্য হাতে ছিলেন।

কমিটির শুনানির কক্ষের বাইরে একজন বেঁচে যাওয়া ব্যক্তি সাংবাদিকদের বলেন, “এটা আমার মনকে বিচলিত করে যে বিচার বিভাগ সেন্সরবিহীন ছবি প্রকাশ করেছে… বিচার বিভাগ পর্নোগ্রাফি প্রকাশ করেছে। এটা অগ্রহণযোগ্য।”