[ad_1]
“আমরা এমন একটি প্রজন্মে বাস করি যেখানে সবচেয়ে সাধারণ অণু একটি দৃঢ়ভাবে বন্ধনযুক্ত মহিলা এবং পুরুষ নিয়ে গঠিত৷ কিন্তু ভবিষ্যতে, আমরা আরও বিচিত্র পরিসরের কনফিগারেশন দেখতে পাব৷ উদাহরণস্বরূপ, এই বাড়িতে, আমরা W2C4 – দুটি মহিলা এবং চারটি বিড়াল৷ এবং এখন পর্যন্ত, আমি উদ্যোগ নেব আমরা একটি খুব স্থিতিশীল কনফিগারেশন।”
আপনি যদি করতে পারেন, আপনি কি একটি বন্ধুর সাথে বসবাস করবেন? প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার প্রথম দিকের কোন আর্থিক সীমাবদ্ধতা কল্পনা করুন যা আপনাকে অপরিচিত রুমমেটদের সাথে অদ্ভুত ফ্ল্যাট ভাগ করতে বাধ্য করে, কোন বৈবাহিক প্রতিশ্রুতি পূরণ করতে পারে না, কোন ফিলিয়াল বাধ্যবাধকতা নেই। শর্ত একটাই—আসুন, যেমন আছেন তেমন থাকুন।
বন্ধুর সাথে বেঁচে থাকা মানে প্রেমের চূড়ান্ত অঙ্গীকার করা – আমি তোমাকে পছন্দ করি কারণ আমি চাই; এমন কোনো সামাজিক বা আইনি বন্ধন নেই যা আমাদের একত্রে আবদ্ধ করে। আমি তোমাকে ভালোবাসি তুমি কে তার জন্য।
W2C4 হচ্ছে অণু
এই আদর্শ জীবন ব্যবস্থা বন্ধুত্বের স্মৃতিকথার কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে দুই মহিলা একসাথে বসবাস. Hwang Sunwoo এবং কিম হানা তাদের 40 এর দশকের গোড়ার দিকে টুইটারে দেখা করেছিলেন। তারা উভয়ই অবিবাহিত এবং একা থাকতেন। সানউও একজন মহিলা ম্যাগাজিনের সম্পাদক এবং হানা ছিলেন একজন ফ্রিল্যান্স কপিরাইটার। তারা সঙ্গীত এবং বই, তাদের পোষা বিড়াল এবং তাদের বিবাহ প্রত্যাখ্যানের অনুরূপ স্বাদের উপর আবদ্ধ হয়। উভয়েই আর্থিকভাবে স্বাবলম্বী ছিলেন, শীতলএবং তারা তাদের একাকী জীবনযাপন পছন্দ করত – একজন মানুষের অসুবিধার জন্য এটির কোন বাণিজ্য করার কোন কারণ ছিল না।
যদিও স্বদেশী 4B আন্দোলনের কোন সুস্পষ্ট উল্লেখ নেই (যৌনতা, ডেটিং, পুরুষদের বিয়ে করা এবং জন্ম দেওয়া নয়), এর দর্শন আধুনিক দক্ষিণ কোরিয়ান মহিলাকে প্রভাবিত করছে বলে মনে হচ্ছে যার শেষ পর্যন্ত তার ইচ্ছামতো জীবনযাপন করার পছন্দ রয়েছে। সানউও এবং হানা গৃহস্থালির কাজে পুরুষ ও মহিলাদের অবদানের মধ্যে বৈষম্যকেও তুলে ধরেন – গড় কোরিয়ান পুরুষ প্রতিদিন মাত্র 19 মিনিটে ঘড়ি দেখে। এটি, শ্বশুরবাড়ির বকাঝকা এবং বিয়ের শূন্য-সমষ্টির খেলা ছাড়াও, নিজেদের মতো আরও বেশি সংখ্যক মহিলাকে একক বা শুধুমাত্র মহিলাদের জন্য বসবাসের ব্যবস্থার দিকে আকৃষ্ট করছে।
বন্ধুরা তাদের একা সময় উপভোগ করেছে, বিশেষ করে তাদের 30 এর দশকে। এটি সবচেয়ে মধুর বয়স। কিন্তু শীঘ্রই, কেউই অপ্রত্যাশিত মুহুর্তে একাকীত্বকে উপেক্ষা করতে পারে না; তদুপরি, এটি একটি অ্যাপার্টমেন্টে যাওয়ার সময় যা তাদের বয়স প্রতিফলিত করে। বিয়ে এখনও প্রশ্নের বাইরে। তাই, প্রতিটি বন্ধুত্বের সবচেয়ে বড় স্বপ্নের মতো, দুই মহিলা তাদের এবং তাদের চারটি বিড়ালের জন্য একসাথে একটি বাড়ি কিনেছে। এবং প্রতিটি স্বপ্নের মতো, এটিও অবিলম্বে একটি রোডব্লকের সাথে দেখা হয়। তারা যৌথ ঋণের জন্য আবেদন করতে পারে না। সানউও দলের জন্য একটি নিতে রাজি হন, হানাকে একত্রে ঋণ পরিশোধ করার জন্য পুরোপুরি বিশ্বাস করেন।
বাড়িটি তাদের আশ্রয়স্থল হয়ে ওঠে এবং বন্ধুরা দ্রুত তাদের জিনিসপত্র একত্রিত করে এবং প্রাথমিক হেঁচকির পরে একে অপরের ছন্দে স্থির হয়। যেকোনো দম্পতির মতো, অন্যকে কাছে থেকে দেখা প্রথমেই চমকে দেয় – হানা একজন মিনিমালিস্ট যখন সানউও একজন হোর্ডার, হানা একজন পরিষ্কার পাগল যখন সানউও তার সমস্ত জায়গা জুড়ে চলে যায়। তারা মাঝে মাঝে কাজকর্ম এবং একে অপরের বিরক্তিকর অভ্যাস নিয়ে ঝগড়া করে। এই মুহুর্তগুলিতে, একাকী জীবন আবার ডাকে, তবে প্রতিটি সত্যিকারের বন্ধুত্বের মতো, ক্ষমা দ্রুত আসে এবং মহিলারা সহজেই সেই মূল্যকে স্বীকৃতি দেয় যা অন্য তাদের জীবনে যোগ করে। যেমন সানউউ বলেছেন, যাই হোক না কেন, তারা “কখনও পিন করা বন্ধ করে না [their] একে অপরের উপর আশা।”
গার্হস্থ্য স্থানের বাইরে, হানা এবং সানউও এমনকি পেশাগতভাবে এবং ব্যক্তিগত স্বার্থ অনুসরণে একে অপরের পরিপূরক হতে পরিচালনা করে। হানার ফ্রিল্যান্স ক্যারিয়ার 20 বছর পর সম্পাদকীয় ভূমিকায় নতুন কিছু চেষ্টা করার জন্য সানউউকে উৎসাহিত করে, এবং সানউয়ের ফিটনেস ফ্রিক লাইফস্টাইল হানাকে তার স্বাস্থ্যের আরও ভাল যত্ন নিতে বাধ্য করে। বন্ধুরা একসাথে ভ্রমণ করতে শেখে, নতুন শখ চেষ্টা করে এবং পডকাস্ট এবং YouTube চ্যানেল শুরু করে কারণ তারা চায়।
ভালো দিনগুলো খারাপের সাথে মিশে আছে। কিন্তু তাদের ক্ষেত্রে, খারাপ দিনগুলি বন্ধুত্বকে শক্তিশালী করেছে এবং এটি পরীক্ষা করেনি। সানউ এবং হানা সহজাতভাবে স্বাস্থ্যের ভয়ের সময় বা একটি বিড়াল অসুস্থ হয়ে পড়লে, ঝড় শেষ না হওয়া পর্যন্ত একে অপরের পাশে শক্তভাবে দাঁড়িয়ে থাকে। আবারও, পাঠককে মনে করিয়ে দেওয়া হচ্ছে যে এই সিদ্ধান্তগুলি সম্পূর্ণরূপে তৈরি করা হয়েছে পছন্দযা সবসময় বিবাহ বা রোমান্টিক প্রেমের মাধ্যমে অংশীদারিত্বের ক্ষেত্রে হয় না। যদিও বাধ্যবাধকতাগুলি পরেরটিকে আন্ডারস্কোর করে, বন্ধুত্বে, নিঃস্বার্থতা সমস্ত অসুবিধাকে ছাড়িয়ে যায়।
ব্যক্তিগত ব্যাপারটা রাজনৈতিক
হানা এবং সানউয়ের একসাথে থাকার সিদ্ধান্ত রাজনৈতিক শূন্যতায় বিদ্যমান নেই। বন্ধুরা পাঠককে মনে করিয়ে দেয় যে দক্ষিণ কোরিয়া সমকামী বিবাহ বা বন্ধু বা অবিবাহিত অংশীদারদের নিয়ে গঠিত পরিবারকে স্বীকৃতি দেয় না। এটি তাদের সমান কর সুবিধা এবং কল্যাণ সহায়তা থেকে দূরে রাখে এবং তাদের ন্যায্য মর্যাদা অস্বীকার করে। রক্ষণশীল সরকার “পরিবার” এর সংজ্ঞাকে প্রসারিত করতে বা নারীদের বিয়ে থেকে বেরিয়ে যাওয়ার এবং নিজেরাই বসবাস করার ক্রমবর্ধমান প্রবণতাকে স্বীকার করতে অস্বীকার করেছে। অংশীদার হিসাবে যারা রোমান্টিকভাবে জড়িত নয়, হানা এবং সানউয়ের লড়াই বিচিত্র সম্প্রদায় এবং নারীবাদী উভয়ের জন্যই অপরিহার্য। তারা একে অপরের কাছে যা বোঝায় তার জন্য “বন্ধু” একটি পর্যাপ্ত শব্দ নয়; একটি “জীবন সঙ্গী” আরও উপযুক্ত।
দুই মহিলা একসাথে বসবাস অল্পবয়সী মহিলাদের জন্য জীবন-প্রমাণমূলক হতে পারে যারা প্রায়ই বিবাহ প্রত্যাখ্যান বা বিলম্ব করার জন্য অপর্যাপ্ত বা অযৌক্তিক বোধ করে। সাহচর্য হল সবচেয়ে স্বাভাবিক আকাঙ্ক্ষা কিন্তু এটি বিবাহের গভীর অসম প্রতিষ্ঠানের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকার দরকার নেই। যত বেশি সংখ্যক মহিলারা কর্মশক্তিতে যোগদান করে এবং তাদের অর্থের উপর নিয়ন্ত্রণ রাখে, আমরা “নির্বাচিত” বা “প্ল্যাটোনিক” পরিবারের বৃদ্ধি দেখতে পারি, যা নারীদের সত্যিকারের সমান সদস্য হতে দেয়। এটি আমাকে ভারতে অ-সম্পর্কিত মহিলাদের সাথে একটি বাড়ির মালিকানার আইনী দৃশ্য দেখতে আগ্রহী করে তুলেছে, এবং আশ্চর্যের বিস্ময়, এটিকে প্রতিরোধ করার জন্য কোনও আইন নেই। তারা অন্য যে কোনো বাড়ির মালিকের মতো একই সুবিধার আশ্বস্ত। যদি কিছু থাকে, তাহলে এটা একটা চমৎকার নিরাপত্তা বেষ্টনী তৈরি করে যে আপত্তিজনক বিয়ে বা পরিবারগুলো থেকে বেরিয়ে আসতে পারে একজন নারীর প্রয়োজন।
দুই মহিলা একসাথে বসবাস একটি বাস্তবসম্মত, উত্থানমূলক পঠন যা নারীদের মাতৃত্ব-বিবাহের আদেশের বাইরে একটি পূর্ণ জীবন কল্পনা করতে অনুপ্রাণিত করে। স্বামী এবং সন্তান ছাড়া বৃদ্ধ হওয়া দেখতে কেমন হতে পারে? কেন, বিড়াল হতে পারে, অবসরে ছুটি, বন্ধুদের সাথে দীর্ঘ রাতের খাবার, আপনার প্রিয় শখের অপরাধমুক্ত সাধনা… তালিকাটি কেবল বছরের মধ্যে আরও উত্তেজনাপূর্ণ হবে।
দুই মহিলা একসাথে বসবাস করে, হোয়াং সানউও এবং কিম হানা, কোরিয়ান থেকে অনুবাদ করেছেন জিন পিএনজি, ডাবলডে।
[ad_2]
Source link