দেশভাগের পর প্রথমবারের মতো পাকিস্তান বিশ্ববিদ্যালয়ে সংস্কৃত পড়ানো হয়

এই সপ্তাহে, পাকিস্তানের একাডেমিক ল্যান্ডস্কেপ এমন কিছু প্রত্যক্ষ করেছে যা দেশভাগের পর থেকে দেখেনি। লাহোর ইউনিভার্সিটি অফ ম্যানেজমেন্ট সায়েন্সেস (LUMS) এর একটি শ্রেণীকক্ষের ভিতরে মহাভারত এবং ভগবদ গীতার অনুচ্ছেদ সহ সংস্কৃত শ্লোকগুলি শোনা গিয়েছিল কারণ প্রতিষ্ঠানটি আনুষ্ঠানিকভাবে একটি ঐতিহাসিক পদক্ষেপে ভাষা শেখানো শুরু করেছিল।

শিক্ষার্থীদের উর্দু রেন্ডারিংয়ের সাথেও পরিচয় করিয়ে দেওয়া হচ্ছে ““সংগ্রাম সম্পর্কে কি?”মহাভারত টিভি সিরিজের আইকনিক থিম সং। পাকিস্তানে সংস্কৃতের নবজাগরণের পিছনে রয়েছে ভাষা নিয়ে তিন মাসের কর্মশালায় ছাত্র ও পণ্ডিতদের অপ্রতিরোধ্য প্রতিক্রিয়া।

এটি এখন 2027 সালের মধ্যে এটিকে পুরো বছরব্যাপী অফার করার পরিকল্পনা সহ একটি যথাযথ বিশ্ববিদ্যালয় কোর্সে পরিণত হয়েছে।

অধ্যাপক যিনি সংস্কৃতকে পুনরুজ্জীবিত করেছিলেন

দ্য ট্রিবিউনের এক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, সংস্কৃত পুনরুজ্জীবন প্রচেষ্টার কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছেন অধ্যাপক শহীদ রশিদ, যিনি ফরম্যান ক্রিশ্চিয়ান কলেজে সমাজবিজ্ঞানের অধ্যাপনা করেন। রাশেদ এই পদক্ষেপটিকে দক্ষিণ এশিয়া অঞ্চলের দর্শন, সাহিত্য এবং আধ্যাত্মিক ঐতিহ্যকে রূপদানকারী একটি ভাষার গুরুতর অধ্যয়নের পুনরুজ্জীবিত করার দিকে একটি “ছোট কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ” বলে অভিহিত করেছেন।

রাশেদ দ্য ট্রিবিউনকে বলেন, “কেন আমাদের এটা শেখা উচিত নয়? এটি এমন একটি ভাষা যা এই পুরো অঞ্চলকে আবদ্ধ করে। পাণিনির গ্রাম এখানে ছিল। সিন্ধু উপত্যকার সময়ে এখানে অনেক কিছু লেখা হয়েছিল। আমাদের অবশ্যই এটি গ্রহণ করতে হবে। এটি আমাদেরও অন্তর্ভুক্ত; এটি কোনো একটি ধর্মের সাথে আবদ্ধ নয়,” রাশেদ দ্য ট্রিবিউনকে বলেন।

সংস্কৃত ব্যাকরণবিদ পাণিনি গান্ধারে বাস করতেন, যা বর্তমানের খাইবার পাখতুনখোয়া প্রদেশ।

রাশেদ বলেন, শিক্ষার্থীরা প্রাথমিকভাবে সংস্কৃতকে ভীতিকর মনে করেছিল, কিন্তু শীঘ্রই এতে উষ্ণ হয়ে ওঠে। LUMS-এ তার শিক্ষাদানের প্রথম সপ্তাহের একটি ঘটনা বর্ণনা করে, অধ্যাপক বলেন, “আমি যখন 'সুভাষিত' (জ্ঞানের শ্লোক) পড়াচ্ছিলাম, তখন ছাত্ররা উর্দু সংস্কৃতের দ্বারা কতটা গভীরভাবে প্রভাবিত তা জেনে অবাক হয়েছিল। কেউ কেউ জানত না যে সংস্কৃত হিন্দি থেকে আলাদা।”

তবে রাশেদ বলেন, শিক্ষার্থীরা যখন এর যৌক্তিক কাঠামো বুঝতে পেরেছে, তখন তারা ভাষাটি উপভোগ করতে শুরু করেছে।

বিশ্ববিদ্যালয়ের গুরমানি সেন্টারের পরিচালক ডক্টর আলি উসমান কাসমি জোর দিয়েছিলেন যে পাকিস্তানের পাঞ্জাব বিশ্ববিদ্যালয়ে সংস্কৃত নথির একটি বিস্তৃত সংগ্রহ রয়েছে, কিন্তু বেশিরভাগ দশক ধরে শিক্ষাবিদদের দ্বারা অস্পৃশ্য রয়ে গেছে।

কাসমি অবশ্য জোর দিয়েছিলেন যে জিনিসগুলি পরিবর্তন হতে চলেছে এবং বিশ্ববিদ্যালয় স্থানীয় পণ্ডিতদের সংস্কৃতে প্রশিক্ষণ দেওয়ার পরিকল্পনা করেছে। তিনি আশা প্রকাশ করেন যে আগামী মাসে এই উদ্যোগটি ট্র্যাকশন লাভ করবে।

“10-15 বছরে, আমরা পাকিস্তান থেকে গীতা এবং মহাভারতের পণ্ডিতদের আবির্ভাব দেখতে পারি,” কাসমি বলেছিলেন।

– শেষ

টিউন ইন করুন