'গ্লিফ'-এর জন্য একটি আনন্দদায়ক এবং উত্তেজনাপূর্ণ ফলো-আপ

আলি স্মিথের গ্লিফ এটি তার আগের উপন্যাসের সহচর উপন্যাস, গ্লিফ (2024)। গ্লিফ একটি পরাবাস্তব কাছাকাছি ভবিষ্যতে dystopia সেট করা হয়েছিল. গ্লিফএদিকে, বর্তমান সেট করা হয়. কিন্তু স্মিথের আগের সিজনাল কোয়ার্টেটের মতো, এটি পাঠককে অতীতের ভৌতিক কণ্ঠস্বর দ্বারা ভূতুড়ে আমাদের বিশ্বের একটি অদ্ভুত সংস্করণ সরবরাহ করে।

উপন্যাসটি দুই বোন পেট্রা এবং প্যাট্রিসিয়া (ওরফে প্যাচ) কে কেন্দ্র করে। অ্যাকশনটি 1990 এর দশকে তাদের শৈশব থেকে দৃশ্য এবং তাদের বর্তমান বিচ্ছিন্নতার মধ্যে চলে।

যুদ্ধকালীন ট্র্যাজেডির দুটি সুযোগ পারিবারিক উপাখ্যান তাদের কল্পনাপ্রসূত জীবনে প্রভাব ফেলে। একটি হল প্রথম বিশ্বযুদ্ধের একজন সৈনিকের গল্প যিনি সেনাবাহিনীকে পরিত্যাগ করেছিলেন, একটি অন্ধ ঘোড়া নিয়ে পালিয়েছিলেন যা তিনি বাঁচাতে চেয়েছিলেন। আমরা জানতে পারি যে তাকে অবশেষে কোর্ট মার্শাল করা হয়েছিল এবং মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।

অন্যটি হল একটি কৌতূহলী বিবরণ, কীভাবে একজন মহিলা এজেন্ট, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে ফ্রান্সের মধ্য দিয়ে আড়ালে ভ্রমণ করে, রাস্তায় একটি রহস্যজনকভাবে চ্যাপ্টা মৃতদেহ আবিষ্কার করেছিল।

যখন যুবক প্যাচ চ্যাপ্টা লোকটির ভাগ্য দ্বারা ব্যথিত হয়, তখন পেট্রা ভান করে যে সে তার সাথে পরবর্তী জীবনে যোগাযোগ করতে পারে। তার জীবনের পর্বগুলি প্রাণবন্ত বিশদে উপস্থাপন করা হয়েছে এবং পাঠককে অনুমান করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে যে ভূতটি বাস্তব হতে পারে।

স্মিথ উপন্যাসে কাজের সময় বাস্তবতার বিভিন্ন স্তরের প্রতি মনোযোগ আকর্ষণ করে। একটি চ্যাপ্টা মৃতদেহের চিত্রটি গল্পের চরিত্রগুলি সহ অন্যান্য ধরণের চ্যাপ্টা করার রূপক হয়ে ওঠে। এক পর্যায়ে, আপাত অথরিয়াল ডিটাচমেন্ট সহ বর্ণনাকারী ভয়েস “প্যাট্রিসিয়া নামক ফ্ল্যাট চরিত্র / সাহিত্যিক ডিভাইস” বোঝায়।

তারপরে প্রকাশ করা হয় যে প্যাট্রিসিয়া নিজেই এই অংশটি বর্ণনা করছেন। এবং চ্যাপ্টা মানুষের ভূত – যেটি কেবল পেট্রার আবিষ্কার হতে পারে – মনে রাখে একটি বই পড়া যে বইগুলিতে “চ্যাপ্টা ফুল সবচেয়ে ভাল” হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে।

উপন্যাসটি গল্প এবং ভূতের মধ্যে একটি শক্তিশালী সংযোগও দাবি করে: “গল্প, যাইহোক। এটি ভুতুড়ে। সবকিছুই বলে।”

গ্লিফ বনাম গ্লিফ

যদিও এটি একটি স্বতন্ত্র কাজ হিসাবে পড়া যেতে পারে, গ্লিফ এর সাথে এর সম্পর্ক অন্বেষণ করতে পাঠককে অনিবার্যভাবে আমন্ত্রণ জানায় গ্লিফ (2024), এই বহুস্তরীয় উপন্যাসে আরও একটি মাত্রা যোগ করেছে।

বিভিন্ন উপায়ে, পেট্রা এবং প্যাচের সম্পর্ক এর মধ্যে প্রতিফলিত হয় গ্লিফএর ভাইবোন, ব্রায়ার এবং রোজ। উভয় ছোট বোনই শ্লেষ এবং ছলনাময় ম্যালাপ্রোপিজমের প্রতি অনুরাগী। এবং ঘোড়ার সাথে সৈনিকের ধ্বংসপ্রাপ্ত পলায়নটি একটি ঘোড়ার পিঠে গোলাপের রহস্যময় অন্তর্ধানের প্রতিধ্বনি বলে মনে হচ্ছে যা সে হত্যার হাত থেকে উদ্ধার করেছিল।

স্মিথ মিশ্রণে আরও জটিলতা যোগ করে যখন এটি প্রকাশিত হয় যে উপন্যাসটি গ্লিফ এর বিশ্বে বিদ্যমান গ্লিফ. পেট্রা এবং প্যাচের মধ্যে এর গুণাবলী (এবং দুর্বলতা) সম্পর্কে একটি সংক্ষিপ্ত আলোচনা বাস্তব-বিশ্ব পাঠকের প্রতিক্রিয়াগুলির একটি হাস্যকর প্রতিফলন প্রদান করে গ্লিফ: “আমার জন্য একটু বেশিই অন্ধকার। একটু বেশি চালাক-চতুর, রাজনৈতিকভাবে একটু বেশিই, একটা উপন্যাসের জন্য।”

এর উপস্থিতি গ্লিফ ভিতরে গ্লিফ এছাড়াও দুটি উপন্যাসের মধ্যে কিছু লিঙ্কের অর্থকে জটিল করে তোলে। পেট্রা নিশ্চিত যে সে পারিবারিক কিংবদন্তীর অন্ধ ঘোড়া দ্বারা তাড়িত হচ্ছে। কিন্তু প্যাচ পরামর্শ দেয় যে এটি গ্লিফ পড়ার দ্বারা উদ্ভূত একটি বিভ্রম। ডুওলজি এক ধরনের পাঠ্য Möbius স্ট্রিপ গঠন করে – ক মন-নমন টুইস্টেড লুপ শুধু একটি দিক দিয়ে – সম্ভবত স্মিথের 2014 সালের উপন্যাসের ডবল স্ট্র্যান্ডে ফিরে আসা কিভাবে উভয় হতে হবে.

এই সমস্ত কৌতুকপূর্ণ মোচড়ের পাশাপাশি আরও ন্যায়সঙ্গত সমাজের প্রতি একটি উত্সাহী অঙ্গীকার রয়েছে। বিলি, প্যাচের কিশোরী কন্যা, উপন্যাসের এই উপাদানটির কেন্দ্রবিন্দু। তিনি আলী স্মিথের আগের উপন্যাসে তরুণ ফ্লোরেন্সের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ বসন্ত (2019)। দুজনেই ক্যারিশম্যাটিকভাবে উচ্ছ্বসিত গ্রেটা থানবার্গ-স্টাইলের সামাজিক ন্যায়বিচারের প্রচারক।

আগের উপন্যাস গ্লিফের ভবিষ্যত জগৎ তার অন্যায়তায় ভয়ঙ্করভাবে অযৌক্তিক বলে মনে হয়েছিল। Glyph-এ স্মিথের তিক্ত ব্যঙ্গাত্মক লেন্সের মাধ্যমে দেখা, আমাদের নিজস্ব বর্তমান বিশ্ব তার ধ্বংসাত্মকতা, সৃজনশীলতা, স্বাধীনতা এবং পরিবেশের উপর এর আক্রমণ এবং যুদ্ধ ও সহিংসতার প্রতি আসক্তিতে কিছুটা কম পরাবাস্তব বলে মনে হয়।

স্মিথের সমস্ত কাজের মত, গ্লিফ বহুমুখী হয়। তিনি পারিবারিক জীবনের সংবেদনশীল সূক্ষ্মতাগুলি ক্যাপচার করতে, বৃহত্তর রাজনৈতিক ল্যান্ডস্কেপ তৈরি করতে বা পাঠককে আনন্দের সাথে মজাদার রূপকল্পিক এবং ভাষাগত খেলা দিয়ে বিমোহিত করতে সমানভাবে দক্ষ।

তার উপন্যাস পড়ার সময় পাঠকরা প্রায়ই দুই দিকে টানা অনুভব করেন। এখানে বিরতি দেওয়ার মতো অনেক কিছু আছে, অনেক চমকপ্রদ বাঁক বাক্যাংশ বা লুকানো রহস্যের সূত্র। তবু পাতা উল্টানোর একটা অপ্রতিরোধ্য বাধ্যবাধকতা আছে, এরপর কী হয় তা জানার জন্য।

সারাহ অ্যানস হলেন ইংরেজি সাহিত্যের ব্রাউন প্রফেসর, অ্যাংলিয়া রাস্কিন ইউনিভার্সিটি।

এই নিবন্ধটি প্রথম হাজির কথোপকথন.