উপনযসগল

[ad_1] দ্য সময় 2025 বুকার পুরস্কার শর্টলিস্ট হিসাবে বর্ণনা করেছেন “মধ্যবয়সী লেখকের প্রতিশোধ”। যদি বাক্যাংশটি অবমাননাকর বলে মনে হয় তবে এটি সেভাবে বোঝানো হয় না: পর্যালোচনাটি শর্টলিস্টটিকে “বড়দের জন্য উপন্যাস” হিসাবেও বর্ণনা করে, পুরষ্কারটি “অভিনবত্বের উপর পরিপক্কতা” এবং “নজিরবিহীন, পুরানো ফ্যাশন সাহিত্যের কথাসাহিত্য” সমর্থন করে। এটি বুকার প্রাইজ ওয়েবসাইট দ্বারা আরও জোরদার করা হয়েছে, যা … Read more

[ad_1] যখন এটি আফ্রিকান সাহিত্যের কথা আসে, অনুবাদটির অর্থ বেশিরভাগই ইউরোপীয় ভাষা থেকে আফ্রিকানদের মধ্যে কাজ অনুবাদ করা। আফ্রিকান ভাষা থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ দীর্ঘ হয়েছে অতিরিক্ত। এখন দেখা যাচ্ছে যে ভাষা জুড়ে গল্পের চলাচলে পরিবর্তন চলছে। আফ্রিকান ভাষায় প্রথম লিখিত এবং প্রকাশিত কাজগুলি হয় ক্রমবর্ধমান বিস্তৃত পাঠকদের জন্য ইংরেজিতে অনুবাদ করা হচ্ছে। যেমন পণ্ডিত আফ্রিকান … Read more