অনবদ

[ad_1] তার পছন্দ করা হয়েছে, আমি ঘেরা তার চোখের খাদ মধ্যে. পদ্ম, আমার মধ্যে প্রস্ফুটিত উজ্জ্বল. আলো, আমার অঙ্গে তাঁত। আমার শরীরের মধ্যে আমি এই মদ ধরে রাখি। আমার গভীরে, এটা চকচকে. আমি আমার ভালবাসার প্রমাণ। আমি এখন এবং চিরতরে বিচ্ছিন্ন তুচ্ছ এবং গুরুত্ব আর নেই, চাকা ও জোয়াল ভেঙ্গে গেছে। আমার পিঠে ঝাঁপিয়ে পড়ে, … Read more

[ad_1] এর একটি আবরণ ভলগা থেকে গঙ্গা (ভলগাভিলিরুন্ধু গঙ্গাই ভারাই) | ফটো ক্রেডিট: বিশেষ আয়োজন তামিলনাড়ুর কমিউনিস্ট পার্টির নতুন সদস্যদের জন্য সুপারিশকৃত বইগুলির মধ্যে একটি ভলগা থেকে গঙ্গা (ভলগাভিলিরুন্ধু গঙ্গাই ভারাই) দ্বারা রাহুল সাংকৃত্যায়ন (1893-1963) – একজন বিশিষ্ট পণ্ডিত, ভ্রমণ লেখক এবং বিহারে ভারতের কমিউনিস্ট পার্টি (সিপিআই) এর প্রতিষ্ঠাতা সদস্য। তবে বইটির আবেদন শুধু কমিউনিস্ট … Read more

[ad_1] একটি নীরব জায়গা বোলু এবং কুনা বাবুলাল মহারাজকে হোটেল থেকে বের হতে দেখতে পাননি। তারা চারপাশে তাকালো, হতবাক। বলুর হাতে ছিল সদ্য ধারালো করা পেন্সিল। কুনার মনে পড়ে যে বাবুলাল মহারাজ তাকে তার নাম লিখতে বলেছিলেন এবং যখন তিনি তার জন্য তার নাম লিখেছিলেন তখন তাকে অক্ষরগুলি ভালভাবে তৈরি করতে হয়েছিল। “বাবুলাল মহারাজ লোকেদের … Read more

[ad_1] এই বিশেষ প্রতিবেদনে, নয়াদিল্লিতে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি এবং রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনের মধ্যে ঐতিহাসিক বৈঠকের দিকে নজর দেওয়া হয়েছে। প্রধানমন্ত্রী রাষ্ট্রপতি পুতিনকে ভগবদ গীতার একটি রাশিয়ান অনুবাদ উপহার দেন, এটি দুই দেশের মধ্যে গভীর সাংস্কৃতিক অনুরণনের প্রতীক হিসাবে বর্ণিত একটি অঙ্গভঙ্গি। গ্রাউন্ডে একজন প্রতিবেদক নোট করেছেন, 'এটি একটি খুব ব্যক্তিগত অঙ্গভঙ্গি… এটি শুধুমাত্র দুই … Read more

[ad_1] বহুবর্ষজীবী নোবেল পুরষ্কারের প্রতিযোগী থমাস পিঞ্চনের চতুর্থ উপন্যাস, ভিনল্যান্ড (1990), পল থমাস অ্যান্ডারসন একটি নতুন চলচ্চিত্র হিসাবে আলগাভাবে মানিয়ে নিয়েছেন, একের পর এক যুদ্ধ। ফিল্মটি ইতিমধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয় অস্কার প্রতিযোগী ভিনল্যান্ডএর মূল অংশে, গণমাধ্যমের যুগে আমেরিকার ভাগ্য এবং ক্রাইপিং কর্তৃত্ববাদবাদের যুগে ব্যস্ত। পিঞ্চনের উপন্যাসটি মূলত 1984 সালে সেট করা হয়েছে, বছরের রাষ্ট্রপতি … Read more

[ad_1] বোম্বাই হাইকোর্ট মঙ্গলবার পুনে থেকে 30 বছর বয়সী শ্রমিকের বিরুদ্ধে একটি প্রতিরোধমূলক আটকের আদেশ বাতিল করেছে, যা আটকের মাঠের ইংরেজী এবং মারাঠি সংস্করণগুলির মধ্যে পার্থক্য খুঁজে পাওয়ার পরে। গাদকারি এবং রঞ্জিতসিনহা রাজা ভনসেল হিসাবে বিচারপতিদের একটি বিভাগীয় বেঞ্চ রায় দিয়েছেন যে “দুটি সংস্করণে তাত্পর্যটি আবেদনকারীর মনে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করেছে এবং ফলস্বরূপ, এর ফলস্বরূপ, আবেদনকারী … Read more

[ad_1] যখন এটি আফ্রিকান সাহিত্যের কথা আসে, অনুবাদটির অর্থ বেশিরভাগই ইউরোপীয় ভাষা থেকে আফ্রিকানদের মধ্যে কাজ অনুবাদ করা। আফ্রিকান ভাষা থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ দীর্ঘ হয়েছে অতিরিক্ত। এখন দেখা যাচ্ছে যে ভাষা জুড়ে গল্পের চলাচলে পরিবর্তন চলছে। আফ্রিকান ভাষায় প্রথম লিখিত এবং প্রকাশিত কাজগুলি হয় ক্রমবর্ধমান বিস্তৃত পাঠকদের জন্য ইংরেজিতে অনুবাদ করা হচ্ছে। যেমন পণ্ডিত আফ্রিকান … Read more

[ad_1] নিউ ইন্ডিয়া ফাউন্ডেশনের অনুবাদ ফেলোশিপগুলির তৃতীয় সংস্করণ 31 ডিসেম্বর, 2025 অবধি আবেদনগুলি গ্রহণ করছে। ফেলোশিপগুলি 1850 সাল থেকে প্রকাশিত অ-কল্পিত পাঠ্য অনুবাদ করার জন্য দশটি ভাষায় পুরষ্কার দেওয়া হবে। প্রতিটি সহকর্মী ছয় মাসের সময়কালে 6 লক্ষ টাকা অনুদান পাবেন। এই বছরের ফেলোশিপের জন্য বিবেচনায় থাকা ভাষাগুলি হ'ল আসামি, বাংলা, গুজরাটি, হিন্দি, কান্নাডা, মারাঠি, মালায়ালাম, … Read more