'তারা চায় আমরা শুধুমাত্র অনুমতি পাওয়ার জন্য কৃতজ্ঞ': জোহরান মামদানি 4 জুলাই অভিবাসন সমর্থক বক্তৃতা দিয়েছেন

নিউইয়র্ক সিটির মেয়র জোহরান মামদানি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের 250তম স্বাধীনতা দিবস উদযাপনের প্রাক্কালে শুক্রবার একটি অভিবাসন-পন্থী ভাষণ দিয়েছেন, যা মাউন্ট রাশমোরে রাষ্ট্রপতির নির্ধারিত বক্তৃতার কয়েক ঘন্টা আগে রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের কাছে আমেরিকার বিকল্প দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করেছে।জর্জ ওয়াশিংটনের দ্বারা একবার ব্যবহৃত একটি ডেস্কের পিছনে বসে থাকা এবং আমেরিকান পতাকাধারী সম্প্রতি মার্কিন নাগরিকদের দ্বারা বেষ্টিত নিউইয়র্ক সিটি হল থেকে বক্তৃতা করার সময়, মামদানি অভিবাসনকে দেশের পরিচয়ের কেন্দ্রবিন্দু হিসাবে তৈরি করেছিলেন এবং বর্জনের মাধ্যমে আমেরিকাকে সংজ্ঞায়িত করার প্রচেষ্টা হিসাবে তিনি যা বর্ণনা করেছিলেন তার সমালোচনা করেছিলেন। যদিও তিনি ট্রাম্পের নাম উল্লেখ করেননি, তবে প্রশাসনের অভিবাসন নীতির লক্ষ্যে বেশ কয়েকটি মন্তব্য উপস্থিত হয়েছিল।“আমেরিকা, যদি আপনি তাদের জিজ্ঞাসা করেন, এটি যত বেশি লোককে স্বাগত জানায় তত কম হয়ে যায়,” মামদানি বলেছিলেন। “আমেরিকা, তারা আপনাকে বলবে, শুধুমাত্র সঠিক উচ্চারণ বা ত্বকের সঠিক ছায়া তাদের জন্য। আমাদের বাকিদের, তারা জোর দিয়ে বলে, শুধুমাত্র দেখার অনুমতি দেওয়ায় কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত।”মেয়র, ভারতীয় বংশোদ্ভূত পিতা-মাতার উগান্ডা-তে জন্মগ্রহণকারী একজন স্বাভাবিক মার্কিন নাগরিক, তিনি প্রথম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসার সময় একটি বিমান থেকে স্ট্যাচু অফ লিবার্টি দেখার কথা স্মরণ করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে দেশটি অবিরত অভিবাসী, কর্মী এবং সাধারণ নাগরিকরা স্বাধীনতার ঘোষণার আদর্শকে সমুন্নত রাখতে সচেষ্ট হয়েছে।অভিবাসন এনফোর্সমেন্টের কথা উল্লেখ করে মামদানি বলেন, “আমরা দেখি মুখোশধারী এজেন্টরা আমাদের রাস্তায় সন্ত্রাস করছে, আমাদের অনথিভুক্ত প্রতিবেশীদের রান্না করা খাবার খাচ্ছে তাদের অচিহ্নিত ভ্যানে স্পিরিট করার আগে। আমরা এমন একটি জাতিকে দেখতে পাচ্ছি যার অসামান্য সম্পদ তৈরি করেছে অসামান্য, ময়লাযুক্ত হাত – যারা পরিশ্রম করে এবং জাতিকে পাথরের মেঝেতে এত বেশি পরিশ্রম করতে দেয় যে আমরা দেখতে পাই। যে সম্পদ পরিবর্তে কিছু মূল্যবান কিছু নরম হাতে রাখা হবে.“বিভাজনকে রাজনীতিতে “প্রাচীন” এবং “সবচেয়ে সস্তা” কৌশল বলে অভিহিত করে, মামদানি যুক্তি দেন যে আমেরিকার ইতিহাস জুড়ে বর্জনীয় রাজনীতি বারবার পরাজিত হয়েছে।“আমাদের অতীতের প্রতিটি মুহুর্তে, যারা বর্জন ও বিচ্ছিন্নতার মধ্য দিয়ে নেতৃত্ব দিয়েছিল তারা আমাদের একে অপরের বিরুদ্ধে পরিণত করে ক্ষমতায় জয়লাভ করার এবং নিজেদের সমৃদ্ধ করার চেষ্টা করেছে,” তিনি বলেছিলেন। “আড়াইশ বছর আগে সহ বারবার, সেই বিভাজন শক্তিগুলি প্রগতির শক্তি দ্বারা পরাজিত হয়েছে।”নতুন আমেরিকানদের ভূমিকা তুলে ধরে, তিনি বলেন, “স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রে প্রথম যে মূল্যবোধগুলিকে পরিপূর্ণ করা হয়েছিল, সেই কাজটি টিকে আছে, এবং এটি আমাদের সকলের। এটি আমাদের নতুন আমেরিকানদেরও, যারা আজ আমার সাথে এখানে দাঁড়িয়ে আছে, যাদের সকলকে সম্প্রতি স্বাভাবিক করা হয়েছে।”মামদানি, যিনি 2018 সালে মার্কিন নাগরিক হয়েছিলেন, তিনি যোগ করেছেন: “প্রায় এক দশক আগে, আমিও অনুভব করেছি আপনি যা অনুভব করেন, আর কেবল নিউ ইয়র্কার নয়, একজন আমেরিকান হওয়ার আনন্দও।”ঐক্যের আহ্বান জানিয়ে তার ভাষণ শেষ করে মেয়র বলেন, “যে আদর্শের ভিত্তিতে আমাদের জাতি গড়ে উঠেছে, তারা যে কোনো স্বৈরাচারী শাসনকে সহ্য করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী, তবে শুধুমাত্র যদি আমরা তাদের কাছে পৌঁছাতে পারি।”“আমাদের এমন একটি জাতি যা প্রতিদিন পরিপূর্ণতার দিকে কাজ করে যার মধ্যে এটি কল্পনা করা হয়েছিল, একটি জাতি প্রতিদিন নিজেকে আরও ভাল করার জন্য সংগ্রাম করে। সেখানে আমেরিকার কাজ, প্রচেষ্টা, উন্নতি, পরিপূর্ণতার দিকে পৌঁছানো,” তিনি যোগ করেন।নিউইয়র্কের ডেমোক্রেটিক প্রাইমারিতে যে প্রার্থীদের তিনি সমর্থন করেছিলেন তার ধারাবাহিক বিজয়ের পর এই ভাষণটি জাতীয় রাজনৈতিক মঞ্চে মামদানির সর্বশেষ উপস্থিতি চিহ্নিত করে। মার্কিন সংবিধানের অধীনে, মামদানি রাষ্ট্রপতি পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য অযোগ্য কারণ তিনি একজন স্বাভাবিক জন্মগত নাগরিক নন। তিনি সংবিধান সংশোধনের আহ্বান প্রত্যাখ্যান করেছেন, বলেছেন যে এটি “যেভাবে আছে ঠিক তেমনই ভালো দেখাচ্ছে।”আতশবাজি প্রদর্শন, সামরিক ফ্লাইওভার এবং স্মারক অনুষ্ঠান সহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে ইভেন্ট সহ দেশটির 250 তম বার্ষিকী উপলক্ষে দেশব্যাপী উদযাপনের অংশ হিসাবে ট্রাম্প মাউন্ট রাশমোরে তার নিজস্ব ভাষণ দেওয়ার কথা রয়েছে।